Herunterladen Diese Seite drucken
sedus netwin Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für netwin:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
n e tw in
Bedienungsanleitung
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt von Sedus
entschieden. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Bürodrehstuhl netwin.
Bitte beachten Sie die nachfolgenden Informationen für die richtige Einstellung,
damit Sie alle ergonomischen Vorteile nutzen können.
A Höhe des Sitzes
®
Sitz tiefer stellen:
(Sitz senkt sich langsam)
arretieren
®
Sitz höher stellen:
(Sitz hebt sich langsam)
arretieren
B Höhe der Lordosenstütze
®
1.
Höhe schieben
C Neigung der Rückenlehne
®
Rückenlehne dynamisch einstellen:
loslassen
matisch
®
Rückenlehne arretieren:
erreicht ist
D Stärke des Anlehndrucks
®
1.
entlasten
unten drehen (stärkerer Anlehndruck) oder nach oben drehen
(schwächerer Anlehndruck)
E Tiefe des Sitzes (optional)
®
1.
schieben
F Neigung der Sitzfläche (optional)
®
1.
(Sitz neigt sich um 4° nach vorne) oder nach unten schwenken und
einrasten (Sitz neigt sich wieder in die Ausgangsposition)
G Verstellung der Basis-Armlehnen (optional)
®
Höhe:
bzw. absenken
®
Lichte Weite:
lösen
H Verstellung der 3-D Armlehnen (optional)
®
Höhe:
loslassen, Armlehne rastet ein
®
Tiefe: Armauflage nach hinten oder vorne schieben, Auflage rastet ein
®
Auflagefläche schwenken: bis 15° nach innen und außen; über den
Widerstand bis 360° frei drehbar; bei 180° verändert sich die lichte Weite
®
Lichte Weite:
lösen
Funktionen des Drehstuhls
G
C
1.
1.
Lehne entlasten
2.
Rückenlehne belasten
2.
Taste nach unten drücken, loslassen = arretieren
2.
Rückenlehne dynamisch einstellen (C)
Schnellverstellung bis zur gewünschten Position nach
3.
Taste drücken und halten
Taste loslassen, Sitz rastet ein
3.
Sitz entlasten
Hebel nach hinten schwenken und einrasten
2.
Taste unter der Armauflage drücken, Armlehne anheben
1.
Taste loslassen, Armlehne rastet ein
2.
Schrauben mit einem Torx-Schlüssel (TX40) leicht
1.
Armlehnen positionieren
2.
Taste drücken, Armlehne anheben bzw. absenken
1.
Schrauben mit einem Torx-Schlüssel (TX40) leicht
1.
Armlehnen positionieren
2.
B
F
Sitz belasten
Taste nach oben ziehen
2.
Taste in gewünschter Sitzhöhe loslassen =
3.
Sitz entlasten
Taste nach oben ziehen
2.
Taste in gewünschter Sitzhöhe loslassen =
3.
Grifftasten beidseitig in die gewünschte
Taste nach oben ziehen,
1.
Arretierung löst sich auto-
3.
anlehnen bis gewünschte Lehnenneigung
1.
Sitzpolster in gewünschte Position
2.
Schrauben wieder anziehen
3.
Schrauben wieder anziehen
3.
Sitz und Lehne leicht
2.
H
B
E
D
Taste
2.
A

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für sedus netwin

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt von Sedus entschieden. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Bürodrehstuhl netwin. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Informationen für die richtige Einstellung, damit Sie alle ergonomischen Vorteile nutzen können.
  • Seite 2 Italien: I-22071 Cadorago (CO), Telefon 031.494.111, www.sedus.it Niederlande: NL-2718 SZ Zoetermeer, Telefon 079 3631590, www.sedus.nl Österreich: A-1060 Wien, Telefon 019 82 9417, www.sedus.at Schweiz: CH-4613 Rickenbach, Telefon 062 / 216 4114, www.sedus.ch Spanien: E-28830 San Fernando de Henares, Telefon 91 / 597 0176, www.sedus.es 09.2015...
  • Seite 3 Instructions for use Congratulations! You have chosen a high-quality Sedus product. We hope you enjoy your netwin office swivel chair. Please read the following information on adjusting the chair properly so that you can enjoy all the ergonomic advantages netwin has to offer.
  • Seite 4 The anatomically shaped seat should be fully occupied. Only then is proper contact with the supporting backrest assured. netwin is also available with an adjustable seat tilt and a sliding seat. These allow the seat to be adjusted to suit any body size.
  • Seite 5 Mode d’emploi Toutes nos félicitations. Vous avez opté pour un produit de qualité. Nous vous souhaitons de profiter pleinement de votre nouveau siège tournant netwin Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour régler votre siège correctement, afin de pouvoir tirer profit de tous ses avantages ergonomiques.
  • Seite 6 Capitonnage/Tissu Trévira tendu Les salissures légères peuvent être éliminées avec une lessive pour linge délicat ou la mousse de nettoyage spéciale proposée par Sedus. Ne pas utiliser de détergent chimique.Les parties capitonnées et le tissu Trévira tendu du dossier ne peuvent être remplacés qu’à...
  • Seite 7: Gebruiksaanwijzing

    ne tw in Gebruiksaanwijzing A Hoogte van de zitting ® Zitting lager zetten: Zitting belasten Knop naar boven trekken (zitting gaat langzaam omlaag) Knop op gewenste zithoogte loslaten = vergrendelen ® Zitting hoger zetten: Zitting ontlasten Knop naar boven trekken (zitting komt langzaam omhoog) Knop op gewenste zithoogte loslaten = vergrendelen...
  • Seite 8 Voor het schoonmaken is een zeepsopje geschikt. A.u.b. geen agressieve schoonmaak- middelen gebruiken. Stoffering/membraan Bij lichte bevuiling van de bekledingsstoffen alleen met zacht wasmiddel reinigen of met het door Sedus aangeboden reinigingsschuim. De gestoffeerde delen en de membraanbespanning van de rugleuning mogen uitsluitend door geschoold personeel vervangen worden. Leer Leer is een natuurproduct.
  • Seite 9: Istruzioni Per L'uso

    Istruzioni per l’uso Congratulazioni per aver scelto un prodotto di qualità Sedus! Le auguriamo buon divertimento con il sedile operativo netwin. Per una regolazione ottimale e per sfruttare appieno le caratteristiche ergonomiche del prodotto La preghiamo di prestare attenzione alle seguenti informazioni.
  • Seite 10 La superficie del sedile anatomico deve essere occupata com- pletamente. Solo così viene garantito il corretto contatto con lo schienale e quindi il sostegno adeguato. netwin è dispo- nibile su richiesta con regolazione dell’inclinazione del sedile e sedile a scorrimento. Il sedile può essere così adattato in modo individuale a qualsiasi corporatura.
  • Seite 11: Instrucciones De Uso

    Instrucciones de uso ¡Enhorabuena! Ha optado Ud. por adquirir un producto de calidad de Sedus. Le deseamos que disfrute con la silla giratoria para oficina netwin. Por favor, observe las informaciones siguientes referentes a un ajuste correcto para que pueda sacar provecho de todas las ventajas ergonómicas.
  • Seite 12 Tapizado/Membrana Si existe una ligera suciedad, utilizar únicamente jabones neutros o la espuma de limpieza ofrecida por Sedus. Las piezas del tapizado y el tensado de membrana del respaldo sólo deben ser reemplazas por personal especializado. Cuero El cuero es un producto natural.