Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

BEETLE /iPOS plus SL
Benutzerhandbuch (Ausgabe August 2018)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Diebold Nixdorf BEETLE /iPOS plus SL

  • Seite 1 BEETLE /iPOS plus SL Benutzerhandbuch (Ausgabe August 2018)
  • Seite 2 Schicken Sie uns bitte eine Information, wenn Sie uns konstruktive Hinweise geben wollen. Dafür bedanken wir uns im Voraus. Mit freundlichen Grüßen Ihre Meinung: Diebold Nixdorf Pte Ltd 151 Lorong Chuan New Tech Park #05-01A/B Singapur 556741 Bestell-Nr.: 01750307049 A...
  • Seite 3 Alle in diesem Dokument erwähnten Marken- und Produktnamen sind Marken der jeweiligen Inhaber. Copyright © Diebold Nixdorf Die Vervielfältigung, Weiterleitung oder Nutzung dieses Dokuments oder seines Inhalts ist nur mit ausdrücklicher Erlaubnis zulässig. Zuwiderhandelnde sind schadenersatzpflichtig. Alle Rechte vorbehalten, einschließlich aller Rechte im Zusammenhang mit Patenterteilungen oder GM- bzw.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Wichtige Hinweise ................5 Sicherheitshinweise ................ 6 Einleitung ..................8 Zu diesem Handbuch ..............8 Pflege des BEETLE /iPOS plus SL ............8 Recycling des BEETLE /iPOS plus SL ..........9 Gewährleistung ................10 Lithium-Batterien ................11 Auspacken und Überprüfen des Lieferumfangs ......11 Grundeinstellungen ..............
  • Seite 5 Erforderlicher Mindestabstand ............. 24 Anforderungen für den Installationsort ......... 25 Desktop-Version ............... 25 Wandmontage-Version ............25 Installation auf einem Standfuß ........... 26 Vorbereiten des Bildschirms ............26 Vorbereiten des Standfußes ............27 Der Standfuß vor der Montage............. 27 Montage des Displays auf dem Standfuß........29 Installation des optionalen I/O Hub ..........
  • Seite 6 POST-Code ................... 63 Technische Daten ................. 64 Netzteil ..................65 NFC-Modul ................... 66 I/O-Hub ..................67 Anlage ..................69 Liste freigegebener Drucker ............69 Abkürzungen ................70...
  • Seite 9: Bescheinigung Des Herstellers

    2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Kennzeichen hierfür ist das CE-Zeichen auf dem Gerät oder auf der Verpackung. Zusätzlich trägt der BEETLE /iPOS plus SL die Prüfzeichen UL und cUL. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 10: Energieeffizienz

    Bescheinigung des Herstellers Energieeffizienz Der BEETLE /iPOS plus SL wurde in einem akkreditierten Labor getestet. Das Gerät erfüllt die im ENERGY STAR Version 6.0 für Computer festgelegten Zulassungskriterien. Eine Listung kann bei Energy Star beantragt werden. Konformitätserklärung für Funkanlagen Hiermit erklärt Diebold Nixdorf, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen...
  • Seite 11 /EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden eh tojen mukainen. Svenska [Swedish]: Diebold Härmed intygar Nixdorf att denna enhet står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53 /EG. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 12 /EC. Norsk [Norwegian]: Diebold Nixdorf erklærer herved at utstyret enhet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante 2014/53 krav i direktiv /EF. Die entsprechende Konformitätserklärung ist abrufbar unter http://www.dieboldnixdorf.com. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 13: Wichtige Hinweise

    Bescheinigung des Herstellers Wichtige Hinweise Diebold Nixdorf ist nicht verantwortlich für Radio-und Fernsehstörungen, die durch unautorisierte Veränderungen an den Geräten entstehen. Es dürfen nur Kabel oder Geräte angeschlossen werden, die von Diebold Nixdorf zugelassen sind. Für Störungen, die bei Nichteinhaltung der Vorgaben entstehen, ist der Benutzer verantwortlich.
  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    Bescheinigung des Herstellers Sicherheitshinweise Der BEETLE /iPOS plus SL entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Datenverarbeitungseinrichtungen. Wird das Gerät aus einer kälteren Umgebung in den Betriebsbereich gebracht, kann sich Kondensat bilden. Vor der Inbetriebnahme muss das Gerät absolut trocken sein; daher ist eine Akklimatisationszeit von mindestens zwei Stunden abzuwarten.
  • Seite 15 Innovation. Bitte sorgen Sie daher für ebenso moderne bauliche und technische Umgebungsbedingungen, um ein einwandfreies und effizientes Funktionieren Ihres BEETLE /iPOS plus SL zu ermöglichen. So sollten Sie Ihren BEETLE /iPOS plus SL oder andere IT-Geräte nur an Stromversorgungsnetze mit separat geführtem Schutzleiter (PE) anschließen.
  • Seite 16: Einleitung

    Einleitung Einleitung Der Beetle /iPOS plus SL ist eine neue Generation von All-in-one-Geräten der Beetle /iPOS plus Familie mit zeitgemäß schlankem Design und minimierter Rahmenbreite. Zum Systemumfang gehören modernste Technologien wie Apollo Lake SOC und USB Typ C. Zu diesem Handbuch Diese Dokumentation soll Ihnen den Umgang mit dem BEETLE /iPOS plus SL System erleichtern und als Nachschlagewerk dienen.
  • Seite 17: Recycling Des Beetle /Ipos Plus Sl

    SL, sondern schon bei seiner Herstellung. Dieses Produkt wurde nach unserer internen Norm „Umweltgerechte Produktgestaltung und -entwicklung“ konzipiert. Der BEETLE /iPOS plus SL wird ohne Verwendung von FCKW und CKW gefertigt und ist überwiegend aus Bauteilen und Materialien hergestellt, die wiederverwertbar sind.
  • Seite 18: Gewährleistung

    Weitere Informationen finden Sie in Ihrem Vertrag. Sämtliche Verschleißteile fallen ebenfalls nicht unter die Gewährleistung. Zu weiteren Details der Gewährleistungsregelung sehen Sie bitte in Ihren Vertragsunterlagen nach. Ersatzteile bestellen Sie bitte beim Diebold Nixdorf Kundenservice. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 19: Lithium-Batterien

    Enthält ein Gerät eine Lithium-Batterie, achten Sie beim Austausch der Batterie auf den sachgemäßen Umgang. Anderenfalls besteht Explosionsgefahr! Lithium-Batterien dürfen nur durch identische oder von Diebold Nixdorf empfohlene Typen ersetzt werden. Lithium-Batterien gehören nicht in den Abfall, sondern müssen nach den örtlichen Bestimmungen zur Beseitigung von Sondermüll entsorgt werden.
  • Seite 20 Einleitung Transportieren Sie das Gerät nur in der Originalverpackung (um es vor Stößen und Schlägen zu schützen). 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 21: Grundeinstellungen

    Grundeinstellungen Grundeinstellungen Ab Werk ist der BEETLE /iPOS plus SL gemäß Ihrer Bestellung konfiguriert. Zusätzliche Peripherie-Module wie z. B. der Magnetkartenleser werden separat geliefert und müssen an das System montiert werden. Komponenten Die Konfiguration des BEETLE /iPOS plus SL kann mit folgenden Komponenten...
  • Seite 22: Aufstellen Des Geräts

    Das Gerät ist für die Montage auf einem Standfuß (Desktop- Version), an der Wand (Wandmontage-Version) oder auf einer Säule vorgesehen. Stellen Sie das BEETLE /iPOS plus SL System so auf, dass es keinen extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt ist. Schützen Sie das Gerät vor Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit, Hitze und starken Magnetfeldern.
  • Seite 23 Vermeiden Sie Reflexionsblendung durch elektrische Lichtquellen. Zulässiges Sichtfeld Platzieren Sie den Bildschirm 0° innerhalb des bevorzugten und 40° zulässigen Sichtfelds, sodass Sie von oben auf die 30° Bildschirmfläche blicken. 30° Bevorzugtes Sichtfeld 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 24: Übersicht

    Übersicht Übersicht Frontansicht mit Standfuß BEETLE /iPOS plus SL Desktop-Standfuß Touch-Buttons und Aktivitätsanzeige Anzeige Spannungsversorgung 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 25: Rückansicht Mit Standfuß

    Übersicht Rückansicht mit Standfuß Abdeckung für seitliche Peripheriemodule Abdeckung VESA-Halterung Scharnierdeckel Fußabdeckung Kabelanschlussblende Abdeckung für seitliche Peripheriemodule 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 26: Netzteil

    Übersicht Netzteil Netzkabel DC-Spannungsausgang Spannungsanzeige Das externe Netzteil ist für alle üblichen Netzspannungen geeignet. Es stellt sich automatisch auf die jeweilige Spannung ein. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 27: Frontbedienfeld

    • Gelbe LED: POST-Code - Anzeige Spannungsversorgung - Ein-/Ausschalttaste • Weiße LED leuchtet nicht: • Einmal drücken: Ein/aus Aus/kein AC • Weiße LED leuchtet abgeschwächt: Aus/AC • Weiße LED blinkt: Suspend to RAM (Energiesparmodus) 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 28: Projiziert-Kapazitiver Touchscreen

    Auseinanderziehen oder Zusammenführen der Finger ein Zoom erzeugt oder durch eine Kreisbewegung der Finger das Element auf dem Bildschirm gedreht werden. Diese Funktionalität erfordert eine Unterstützung des jeweiligen Betriebssystems bzw. der Anwendung. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 29: Reinigungshinweise

    Lösungsmittel. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feinmaschiges Tuch. Feuchten Sie das Tuch leicht an und reinigen Sie dann den Bildschirm. Eine falsche Behandlung führt zu Schäden am Touchscreen, die nicht durch Garantie oder Gewährleistung abgedeckt sind. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 30: Installationsvorbereitung

    Installation benötigen. Abmessungen Bitte entnehmen Sie den unten stehenden Abbildungen die Abmessungen für die Standfuß- und Wandmontage. Alle Maße sind in Millimetern angegeben. Die Ansichten der Systeme sind nicht maßstabsgerecht. Desktop-Version Desktop-Standfuß Standard 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 31: Desktop-Standfuß Erweitert

    Installationsvorbereitung Desktop-Standfuß erweitert Weitere Informationen zum Desktop-Standfuß und seinen verschiedenen Versionen und Funktionen finden Sie im Installationshandbuch „Desktop Stand Installation Manual“ (01750293377). 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 32: Wandmontage-Version

    Installationsvorbereitung Wandmontage-Version Erforderlicher Mindestabstand Halten Sie einen Mindestabstand von 50 mm auf beiden Seiten des Systems ein, um eine ausreichende Belüftung während des Betriebs zu gewährleisten. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 33: Anforderungen Für Den Installationsort

    Die Montagemethode muss in der Lage sein, das Gesamtgewicht des Systems und das Gewicht aller angeschlossenen Kabel zu unterstützen. Das System muss an einer stabilen Beton- oder Steinwand mit einer flachen, glatten Oberfläche montiert werden. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 34: Installation Auf Einem Standfuß

    Nehmen Sie den Standfuß und den Bildschirm aus der Verpackung. Sie benötigen für die Installation einen Torx-Schraubendreher zum Lösen und Fixieren der Torx-Schrauben. Vorbereiten des Bildschirms Drehen Sie die vier Torx-Schrauben zur Hälfte heraus. Entfernen Sie die Kabelanschlussblende unten am Bildschirm. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 35: Vorbereiten Des Standfußes

    Installation auf einem Standfuß Vorbereiten des Standfußes Der Standfuß vor der Montage. Entfernen Sie den Scharnierdeckel von unten her. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 36 Installation auf einem Standfuß Entfernen Sie die Abdeckung der VESA- Halterung von unten her. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 37: Montage Des Displays Auf Dem Standfuß

    Display am Standfuß befestigen: Hängen Sie das Display mit den vier gelösten Torx- Schrauben in die vier U-förmigen Ausschnittlöcher im oberen Teil des Standfußes (1). Ziehen Sie die Schrauben fest. Stecken Sie die Kabelklemmen ein und führen Sie die Kabel durch die Klemmen (2). 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 38 Installation auf einem Standfuß Bringen Sie den Scharnierdeckel wieder an. Bringen Sie die Abdeckung der VESA- Halterung wieder an. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 39: Installation Des Optionalen I/O Hub

    Entfernen Sie die Scharnierabdeckung und die VESA-Montageabdeckung. Die Kabelhalter sind sichtbar. Als nächstes entfernen Sie das untere Gehäuse, indem Sie auf die 2 Riegel drücken (siehe Pfeile). Schieben Sie das Gehäuse in Pfeilrichting vom Standfuß. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 40 Sie die beiden mitgelieferten Schrauben in den Standfuß (siehe Pfeile). Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest. Der i/O-Hub wird nun in Pfeilrichting auf die Schrauben geschoben. Ziehen Sie nun die Schrauben fest. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 41 Die Schleife im Kabel für die Verbindung zum i/O-Hub sollte 40 mm lang sein. Damit ist die Installation abge- schlossen. Verlegen Sie nun die Kabel durch den Kabelhalter, wie aus der Abbildung ersichtlich. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 42 Installation des optionalen I/O Hub Stecken Sie die Kabel am USB6-Port (1) und am 24VIN-Port (2) unter dem Display. Bringen Sie anschließend die Kabelabdeckung wieder an. Setzen Sie das untere Gehäuse auf. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 43 Installation des optionalen I/O Hub Setzen Sie die Abdeckung wieder auf den Displayhalter. Montieren Sie die VESA-Abdeckung. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 44: Anschlusspanel

    PUSB 24 V USB3 USB 3.0 (Typ A) USB4 USB 3.0 (Typ A) RJ45 DVI/PL2 PLINK 2/DVI-D CASH RJ12 (Kassenlade) USB7 USB 2.0 (Typ A) Stellen Sie sicher, dass alle zusätzlichen Geräte CE-zertifiziert sind. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 45: Verkabelung

    Bitte beachten Sie, dass die Last auf allen Anschlüssen zusammen max. 70 W betragen darf. Verkabelung Sämtliche Geräte, die zum modularen BEETLE /iPOS plus SL gehören und ein eigenes Netzspannungskabel besitzen, müssen an denselben Stromkreis angeschlossen werden. Schließen Sie das System wie nachfolgend beschrieben an:...
  • Seite 46: Lösen Der Kabel

    Die Verriegelung wird gelöst. Das Metall des Steckers ist sichtbar. Um einen RJ12 Stecker zu lösen, drücken Sie von unten gegen die Lasche. USB-A-Stecker lösen Sie durch Ziehen am Gehäuse des Steckers. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 47 Der PUSB-Stecker wird durch Drücken der mit dem Pfeil markierten Feder gelöst. Schnittstellenstecker (COM/DVI) mit Rändelschrauben können von Hand gelöst werden. Zum Lösen eines RJ45-Steckers drücken Sie die Lasche oberhalb des Steckers nach unten (siehe Pfeil). 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 48: Speichermedien

    Austausch der Solid State Disk Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist. Kippen Sie das Display nach hinten und entfernen Sie die Kabelanschlussblende, um an das Anschlusspanel zu gelangen. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 49 Standfuß und legen Sie es auf eine ebene Fläche. Lösen Sie die Schrauben wie in der Abbildung dargestellt. Entfernen Sie dann die SSD/RAM-Abdeckung. Die SSD liegt nun frei. Entfernen Sie die Schraube an der SSD. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 50 Abbildung). Legen Sie die neue SSD ein wie in der Abbildung dargestellt und schrauben Sie sie wieder fest. Platzieren Sie die RAM- Abdeckung und befestigen Sie diese mit der zuvor entfernten Schraube. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 51: Austausch Des Ram

    Abbildung) nach außen (siehe Pfeile). Der RAM ist jetzt ausgehängt und kann entfernt und ersetzt werden. Um den neuen RAM einzusetzen, drücken Sie ihn nach unten, bis die Befestigungslaschen an den Seiten hörbar einrasten. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 52: Wandmontage

    Empfohlene Befestigungstypen für die Wandmontage des Geräts sind: Fischer Universaldübel (UX 6 x 50) (http://www.fischer.de) Empfohlene Schrauben für die Wand sind selbstschneidende Linsenschrauben M5 x 55. Bohrdurchmesser: 6 mm Min. Bohrtiefe: 60 mm 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 53 Empfohlene Schrauben für die Wand sind Holz-Linsenschrauben TGS-C3- 4.8 x 38L Bohrdurchmesser: 6 mm Min. Bohrtiefe: 40 mm Last pro Dübel für Beton: 40 kg Last pro Dübel für feste Steinwand: 30 kg Sicherheitsfaktor: 6 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 54: Montagehöhe

    Es wird ebenso empfohlen, dass der Abstand vom Boden bis zur Mitte des Bildschirms ungefähr 122 cm (48”) beträgt, wenn der Benutzer aufrecht davor steht. Montageort Nachdem Sie die Montagehöhe festgelegt haben, markieren Sie mit Hilfe der Wandmontage-Rückplatte die vier Bohrlöcher auf der Wand. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 55: Installation

    Fachkraft installiert werden, die mit den Gebäudekonstruktions- und Elektrikvorschriften gemäß lokaler Gesetzgebung vertraut ist. Verwenden Sie nur Wandmontageplatten von Diebold Nixdorf. Befestigen der Wandmontage-Rückplatte an der Wand Bereiten Sie die Montagepunkte entsprechend den Abmessungen der Montagelöcher auf der Rückseite des Geräts vor.
  • Seite 56: Befestigen Der Wandmontage-Frontplatte Am Gerät

    Wandmontage Befestigen der Wandmontage-Frontplatte am Gerät Richten Sie die vier Montagelöcher der Wandmontage-Frontplatte auf die Montagelöcher an der Rückseite des Bildschirms aus. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 57: Befestigen Des Geräts An Der Wand

    Wandmontage-Rückplatte sicher in den Schlitzen der Wandmontage-Frontplatte eingehakt sind. Ziehen Sie die Flügelschraube oben auf der Wandmontage-Frontplatte an, um die Haken zu sichern. Richten Sie die Kabelführung am Layout der Verkaufsfläche oder am Gesamtinstallationsplan des Standorts aus. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 58: Optionale Peripheriegeräte

    überträgt die Daten über eine stromversorgte USB-Schnittstelle. Das Auslesen der Daten kann als Modul in ihre Softwareapplikation integriert werden. Ziehen Sie zur Programmierung das BA9x MSR/Waiter Lock Programming Manual zu Rate. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 59: Installation

    Optionale Peripheriegeräte Installation Das Anbaukit enthält das Kellnerschloss und zwei M3x4 Schrauben. Entfernen Sie die Abdeckung vom Kellnerschloss. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 60 Optionale Peripheriegeräte Entfernen Sie die seitliche Anschlussabdeckung am BEETLE /iPOS plus SL. Die Abdeckung ist entfernt. Stecken Sie das Modul auf den freigelegten USB-Port. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 61 Optionale Peripheriegeräte Befestigen Sie das Modul mit den beiden M3x4 Schrauben. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 62: Magnetkartenleser

    Optionale Peripheriegeräte Ansicht des BEETLE /iPOS plus SL mit dem montierten Kellnerschloss. Magnetkartenleser Der Magnetkartenleser unterstützt das Auslesen von Standard ISO 3-spurigen Magnetkarten. Der Magnetkartenleser kann wahlweise rechts oder links am Display montiert werden. Bedienung Ziehen Sie die Magnetkarte zügig und gleichmäßig von oben nach unten durch den Magnetkartenleser.
  • Seite 63: Reinigungsanweisung

    Optionale Peripheriegeräte Reinigungsanweisung Um gute Leseergebnisse zu gewährleisten, sollte der Kartenleser von Zeit zu Zeit gereinigt werden. Dies geschieht durch den Einsatz einer speziellen Reinigungskarte, die bei Diebold Nixdorf erhältlich ist. Installation Das Installationskit enthält den Magnetkartenleser und zwei M3x4 Schrauben.
  • Seite 64 Optionale Peripheriegeräte Entfernen Sie die seitliche Anschlussabdeckung am BEETLE /iPOS plus SL. Stecken Sie den Magnetkartenleser auf den nun freiliegenden USB-Port. Befestigen Sie das Modul mit den beiden M3x4 Schrauben. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 65: Barcode-Leser

    HID-Tastaturemulation (Werkseinstellung), Virtual COM, IBM USB-OEM. Bedienung Der Barcode soll vor den Barcodeleser platziert werden. Befindet sich das Barcode- Etikett im Scanbereich, wird es dekodiert und die Daten werden an die Applikation übertragen. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 66: Installation

    Optionale Peripheriegeräte Installation Das Barcodeleser-Kit enthält den Barcodeleser und 2 M3x4- Schrauben. Entfernen Sie die Abdeckung wie aus der Abbildung ersichtlich. Entfernen Sie die Abdeckung an der gewünschten Seite BEETLE /iPOS plus SL. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 67 Optionale Peripheriegeräte Stecken Sie den Barcodeleser auf den freiliegenden USB- Port. Befestigen Sie das Modul mit den beiden M3x4-Schrauben. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 68 Optionale Peripheriegeräte Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Frontansicht des BEETLE /iPOS plus SL mit montiertem Barcodeleser. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 69: Inbetriebnahme

    Bootsequenz des BIOS beginnend mit der höchsten Priorität: 1. LAN PXE ROM 2. HDD/SDD 3. USB Key 4. USB HDD 5. USB ODD Ist kein bootfähiges Medium vorhanden, erscheint eine Meldung am Bildschirm. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 70: Fehlermeldungen

    LED angezeigt. Entschlüsseln Sie den Fehler, indem Sie die Anzahl der Blinkpulse einer Abfolge zählen und mit der folgenden Fehlercode-Tabelle vergleichen. Anzahl der Pulse Fehlerbeschreibung M.2 SSD ausgefallen Prozessor überhitzt Kapazitives Sensorboard defekt PCH überhitzt 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 71: Post-Code

    POST-Code aus, d. h. eine Abfolge von 8 langen/kurzen Blinkpulsen der gelben LED am Frontbedienfeld. Ein langer Blinkpuls steht für logisch ‚1‘, ein kurzer Blinkpuls für logisch ‚0‘. Zeichnen Sie den 8-Bit- Code auf. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 72: Technische Daten

    Magnetkartenleser, Kellnerschloss, optionen Barcodeleser (rechts-/linksseitig) Drahtlosverbin Intel AC3168: WiFi 802.11ac (2.4G & WiFi dung 5G) BT 4.1/4.2 BLE ISO/IEC 14442A/MIFARE, 14443B, Felica. NFC Forum Tags TPM Option TPM 2.0 Infineon SLB 9670 VQ2.0 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 73: Netzteil

    Anlage Netzteil Das verwendete Netzteil muss von Diebold Nixdorf freigegeben oder zugelassen sein und folgende Mindestanforderungen und Industriestandards erfüllen: Eingangsnennspannung 100-240 VAC Eingangsnennstrom 2,0 A Eingangsfrequenzbereich 47-63 Hz Ausgangsnennspannung 24 V ± 5 % Ausgangsnennstrom 5,0 A Max. Ausgangsleistung 120 W bei 45 °C Umgebungstemperatur, 100 W bei 55 °C...
  • Seite 74: Nfc-Modul

    5 ºC bis 40 ºC Geräte-Firmware-Upgrade Middleware-Support Betriebssysteme Windows 7, Linux Zertifizierung EN 50364 Höhe x Breite x Tiefe 16 mm x 40 mm x 4,15 mm (nur Modul) Gewicht 1,8 g (nur Modul) 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 75: I/O-Hub

    USB Typ B (Anschluss an eSATA-Port des BEETLE /iPOS plus SL) HDD Power Für eine optionale 2. Festplatte Bitte beachten Sie, dass die Last auf allen Anschlüssen zusammen max. 70 W betragen darf. 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 76 Anlage 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 77: Anlage

    Anlage Anlage Liste freigegebener Drucker Nachfolgend aufgeführte freigegebene Drucker sind für den Anschluss an den BEETLE /iPOS plus SL mit 24 V DC Powered USB-Anschluss zugelassen. Model Manufacturer TH200i series Diebold Nixdorf TH210 series Diebold Nixdorf TH230 series Diebold Nixdorf...
  • Seite 78: Abkürzungen

    Local Area Network Light Emitting Diode Protective Earth Neutral Conductor Random Access Memory Solid State Disk (Flash-Speicher) TN-S Terre Neutre-Separé Underwriters Laboratory (Standards) Universal Serial Bus Video Graphics Adapter VESA Video Electronics Standards Association 01750307049 A BEETLE /iPOS plus SL – Benutzerhandbuch...
  • Seite 79 Diebold Nixdorf Pte Ltd 151 Lorong Chuan New Tech Park #05-01A/B Singapur 556741 Bestell-Nr.: 01750307049 A...

Inhaltsverzeichnis