Werbung
Als Klebstoff bitte nur 5-Minuten-Epoxy verwenden.
Please use 5-minute-epoxy for all glue joints.
Rumpf:
Die Rumpfteile auf einer ebenen Unterlage ( Tischplatte,
Baubrett ) zusammenbauen. Rumpfteile mit einer
durchsichtigen Haushaltsfolie abdecken, damit die Bauteile
nicht auf der Unterlage festkleben.
Rumpfteile 1 u. 2
zusammenkleben. Gleichzeitig
Nutleiste 3 einkleben, damit die
Teile 2 und 3 ausgerichtet sind.
Glue fuselage parts 1 and 2
together and simultaneously glue
the slot strip 3 in place, so the
parts 1 and 2 are in line.
Kunststoffolie
plastic film
Die Rumpfteile mit Krepp-Klebeband
zusammenhalten und auf eine ebene Unterlage
legen, bis der Klebstoff ausgehärtet ist.
Hold the fuselage parts together with masking tape
and sit it on a flat surface until glue hardens.
SEITE 4
SEITE 4
Fuselage:
The fuselage parts are bult on a flat surface ( table, bulding
board ). Cover the surface with a transparent plastic foil,
so the parts will not glue to the surface.
3
Den Leitwerträger 4 einkleben. Bis zum Aushärten des
Klebstoffs die Teile wie abgebildet auf dem Baubrett fixieren.
Glue in the aluminium tail boom 4. Tape the parts to the
building board until the glue has hardened.
Baubrett/ building board
Schaumstoff-Scharnier 15
foam tape hinge 15
2
1
Die Scharniere, Teil 15, von der Trägerfolie
abnehmen und in die hierfür vorgesehenen
Vertiefungen von Seiten- und Höhenleitwerk
Take the elastic hinges 15 from the backing
paper and stick them into the respective
cutouts in the vertical fin and stabilizer.
4
4
einkleben.
Werbung
