Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Avision Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. AM30XX
  6. Bedienungsanleitung wartungsanleitung

Avision AM30XX Bedienungsanleitung Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

A4-Multifunktionsdrucker (MFP)
AM30-Serie
Bedienungsanleitung
Regulatory model:
AM30XX, AM30XXA, AM30XXAF, AM30XXAFP
Avision Inc.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Avision AM30XX

Inhaltszusammenfassung für Avision AM30XX

  • Seite 1 A4-Multifunktionsdrucker (MFP) AM30-Serie Bedienungsanleitung Regulatory model: AM30XX, AM30XXA, AM30XXAF, AM30XXAFP Avision Inc.
  • Seite 2 Übersetzung in andere Sprachen und Computersprachen in jedweder Form und Ausrüstung, sei es elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder auf sonstige Weise ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Avision Inc. verboten. Eingescannte Materialien unterliegen vielleicht dem Schutz durch Staatsgesetze oder andere Kodizes.
  • Seite 3 FCC-Zulassungsbestätigung Dieses Gerät wurde getestet und den Beschränkungen für Digitalgeräte der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Regelungen für konform befunden. Diese Beschränkungen wurden mit dem Ziel entworfen, einen vernünftigen Schutz vor schädlichen Interferenzen bei der Aufstellung einem Haushalt bieten. Dieses Gerät erzeugt,...

  • Seite 4: Informationen Zur Sicherheit

    Estsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Es obliegt daher lhrer Verantwortung, das Gerät an einer entsprechenden Stelle für die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogeräten aller Art abzugeben (z.B.

  • Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen

    ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes zu verringern, verwenden Sie bitte nur ein  Telekommunikationsanschlusskabel der AWG-Spezifikation 26 oder größer. Halten Sie beim Abziehen des Netzsteckers den Stecker fest, ziehen Sie nicht am Kabel.  Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie dieses Gerät nicht neben einer Heizung oder Klimaanlage auf. ...

  • Seite 6: Gewährleistung

    Gewährleistung Änderungen der in diesen Dokumenten aufgeführten Informationen sind vorbehalten. Der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung für dieses Material, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Eignung für einen bestimmten Zweck, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für hier enthaltene Fehler oder Neben- oder Folgeschäden im Zusammenhang mit der Bereitstellung, dem Leistungsumfang oder der Verwendung dieses Materials.
  • Seite 7  Im Inneren dieses Produkts gibt es sehr heiße Bereiche, die Verbrennungen verursachen können. Wenn Sie das Innere des Geräts auf Störquellen untersuchen, z. B. Fehler bei der Papierzufuhr, achten Sie darauf, nicht die Stellen (rings um die Fixiereinheit usw.) zu berühren, die mit dem Warnetikett „Caution! Hot Surface (Achtung! Heiße Oberfläche)“...
  • Seite 8 Halten Sie Plastikbeutel von kleinen Kindern fern bzw. entsorgen Sie sie; es besteht  Erstickungsgefahr. Falls Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen werden, ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose. Dieses Dokument ist für folgende Modelle vorgesehen: AM30XX AM30XXA AM30XXAP AM30XXAF AM30XXAFP...
  • Seite 9 Übersicht Einführung Glückwunsch zum Erwerb Ihres Multifunktionsdruckers von Avision. Dieser Multifunktionsdrucker ist das innovativste Avision-Produkt und es integriert Scan-, Kopier-, Druck-, E-Mail- und Faxfunktionen in nur einem Gerät. Das Produkt ist für Papier in Dokumentengröße bis Legal-Größe geeignet. Über den Netzwerkanschluss an der Rückseite der Maschine ist das Produkt auch in der Lage, als Netzwerkdrucker zu fungieren.
  • Seite 10 Funktionsmerkmale Verschiedenartige, erweiterte Kopierfunktionen Dieses Produkt verfügt über verschiedenartige, erweiterte Kopierfunktionen wie Ausweiskopie, papiersparendes Kopieren eines mehrseitigen Dokuments auf einem einzigen Blatt usw. Drucken: Ist das Produkt über die USB-Schnittstelle oder einen Netzwerkanschluss mit einem Computer verbunden, kann es über einen Computer im Netzwerk 2-seitig drucken. Scan an E-Mail, USB, FTP oder CIFS Dieses Produkt bietet eine einzigartige Übertragungstechnologie für Dokumente, wobei Papierdokumente elektronisch über das Internet an unterschiedliche Ziele...

  • Seite 11: Das Äußere Des Geräts

    Das Äußere des Geräts Vorderseite Multifunktionsdrucker mit Flachbatt-Multifunktionsdrucker automatischem Dokumenteneinzug 6. Griff der vorderseitigen Abdeckung 1. Automatischer Dokumenteneinzug 2. Papierführung 7. USB-Anschluss (USB-Flash-Laufwerk, FAT16/FAT32) 3. Bedienfeld 8. Griff der Seitenwand 4. Papieranschlag 9. Dokumentenabdeckung 5. Hauptpapiereinzug 10. Verlängerung...
  • Seite 12 Rückseite 1. Griff der rückseitigen Abdeckung 6. Netzwerkanschluss 2. USB-Anschluss (Typ A, für 7. Netzanschluss USB-Flash-Disk) 3. Nebenanschluss (Telefonapparat) 8. Griff der Seitenwand 4. Kabelanschluss (Telefonleitung) 9. Griff der vorderseitigen Abdeckung 5. USB-Anschluss (Typ B, für PC) 10. Seitenwand...
  • Seite 13 Lieferumfang CD-ROM (enthält Treiber und Bedienungsanleitung) USB-Kabel Hauptgerät Netzkabel Tonerkartusche...

  • Seite 14: Abschnitt B: Funktionstasten

    Bedienfeld Part A Part D Part C Part B Abschnitt A: Function / Wählen Sie hiermit den Arbeitsmodus aus. LCD screen Zeigt Informationen an und ermöglicht den Zugriff auf die (LCD-Anzeigefeld) Produktfunktionen. Menu (Menü) Hiermit rufen Sie den Menümodus auf. Back (Zurück) ...

  • Seite 15: Lcd-Bildschirm Und Statusleiste

    Abschnitt C: Zahlen-/Zeichen-Tastenfeld Hiermit geben Sie die Anzahl der Kopien, die Faxnummer. Abschnitt D: Starttaste und sonstige Tasten Hier führen Sie durch Drücken der Starttaste die Funktionen zum Kopieren, Scannen, zur Faxübertragung, zum Versenden von E-Mail oder Ablegen von Dateien aus. Power (Power): Hiermit schalten Sie die Maschine ein.
  • Seite 16 Ethernet-Modus Ein grünes Symbol zeigt eine erfolgreiche Verbindung Ein graues Symbol zeigt, dass das Netzwerkkabel nicht angeschlossen ist. Dem Gerät wurde eine automatische IP-Adresse zugeteilt, da der DHCP-Server nicht funktioniert. Dennoch ist die Netzwerkverbindung nur auf Local Area Network (LAN) beschränkt. CSA6-Modus Ein grünes Symbol zeigt eine erfolgreiche Verbindung...
  • Seite 17 Achten Sie darauf, das Gerät mit der richtigen Netzstromquelle zu verbinden.   Bewahren Sie den Produktkarton und die Verpackungsmaterialien für eventuelle Versandzwecke auf. Betriebsraum Maßeinheit: mm Abmessungen (BxTxH) : 402 x 380 x 308 mm (AM30XX) Abmessungen (BxTxH) : 402 x 380 x 367 mm (AM30XXA, AM30XXAP, AM30XXAFP)

  • Seite 18: Folien Von Tonerkartusche Abziehen

    Folien von Tonerkartusche abziehen Wichtig! Achten Sie beim Auspacken der Maschine auf die separat verpackte Tonerkartusche. Vor dem Installieren der Tonerkartusche müssen Sie die Luftpolsterverpackung und die Folien entfernen. Tonerkartusche installieren Installieren Sie die Tonerkartusche bitte anhand folgender Schritte: Nehmen Sie die neue Tonerkartusche aus ihrer Verpackung heraus. Nehmen Sie die Schutzabdeckung ab.
  • Seite 19 Ziehen Sie den Griff der Trommeleinheit gemäß Abbildung nach oben und dann heraus.   Trommelei nheit Installieren Sie die Tonerkartusche in der Trommeleinheit. Tonerkartus...
  • Seite 20 Halten Sie den Griff des Einbauteils mitsamt Trommeleinheit und Tonerkartusche fest und setzen Sie die Kartusche wieder an ihrer ursprünglichen Stelle ein. Drücken Sie die Tonerkartusche nach unten, bis sie einrastet. Schließen Sie die vorderseitige Abdeckung.

  • Seite 21: Papierausgabe Installieren

    Papierausgabe installieren Klappen Sie die Papierausgabe bis zum Anschlag nach unten auf. Papierausgabe...

  • Seite 22: Papier Im Haupteinzug Einlegen

    Papier im Haupteinzug einlegen Legen Sie Papier anhand folgender Schritte im Haupteinzug ein: Fächern Sie das Papier erst einmal auf, um einzelne Bätter zuverlässig voneinander zu trennen. Richten Sie Kanten der Dokumente bündig miteinander aus, indem Sie mit der Unterkante des Papierstapels auf den Tisch klopfen. Drehen Sie den Stapel um 90 Grad und wiederholen Sie den Vorgang.
  • Seite 23  Drücken Sie auf den Versteller der Breitenführung ( ) und schieben Sie dann die  Breitenführung ( ) auf die richtige Position entsprechend des einzulegenden Papierformats.    Entriegeln Sie die Längenführung, drücken Sie den Versteller der Längenführung ...
  • Seite 24   Um den Längenschieber wieder auf das A4-Format zu setzen, drücken Sie auf   den 2ten Längenschieber ( ) und schieben Sie ihn nach rechts (   Legen Sie den Papierstapel mit der zu Bedruckenden Seite FACE DOWN abgebildet ein.
  • Seite 25 Hinweis: Um keine Leerseiten zu erhalten, achten Sie darauf, dass der Versteller der Längenführung und der Längerschieber sich an ihren richtigen Positionen befinden. Vergewissern Sie sich, dass die Papierkante locker an der Längenführung  anschlägt, wie nachstehend abgebildet ist. Length Guide Tab(Längenführung Tab) Achten Sie darauf, dass der Längenschieber sich entweder an der Position...
  • Seite 26 Für den Haupteinzug geeignete Papierformate und -gewichte Papierkapazität 250 Seiten (70 g/m² Standardpapier) Papierformat A4 (210 x 297 mm) A6 (105 x 148 mm) A5 (148 x 210 mm) B6 (125 x 176 mm) B5 (176 x 250 mm) Letter (216 x 279 mm) Legal (216 x 356 mm) Benutzerdefinierbares Format: 76,2 x 127 mm ~ 216 x 356 mm...

  • Seite 27: Papier Im Manuellen Papiereinzug Einlegen

    Papier im manuellen Papiereinzug einlegen Für den Druck auf unterschiedlichen Papierformaten können Sie den manuellen Papiereinzug verwenden. Öffnen Sie den manuellen Papiereinzug, indem Sie seinen Griff festhalten und nach unten ziehen. Manueller Einzug Ziehen Sie die Verlängerung des manuellen Papiereinzugs heraus, um Ihr Papierformat zu unterstützen.
  • Seite 28 Richten Sie Kanten der Dokumente bündig miteinander aus, indem Sie mit der Unterkante des Papierstapels auf den Tisch klopfen. Drehen Sie den Stapel um 90 Grad und wiederholen Sie den Vorgang. Legen Sie den Papierstapel mit der zu Bedruckenden Seite FACE UP abgebildet ein.
  • Seite 29 Verschieben Sie die Papierführungen so weit, dass sie locker am Papierstapel anschlagen. Für den manuellen Papiereinzug geeignete Papierformate und -gewichte Papierkapazität 10 Seiten (70 g/m² Standardpapier) A4 (210 x 297 mm) Papierformat A6 (105 x 148 mm) A5 (148 x 210 mm) B6 (125 x 176 mm) B5 (176 x 250 mm) Letter (216 x 279 mm)

  • Seite 30: Mit Festverdrahtetem Netzwerk (Lan) Verbinden

    Mit festverdrahtetem Netzwerk (LAN) verbinden Verbinden Sie ein Ende Ihres Netzwerkkabels mit einem freien Anschluss an Ihrem Ethernet-Hub Verbinden Sie das andere Kabelende wie abgebildet mit dem LAN-Anschluss an der Rückseite des Produkts.

  • Seite 31: Direkt An Eine Telefonsteckdose Anschließen

    Direkt an eine Telefonsteckdose anschließen Verbinden Sie die Maschine zum Versenden von Faxnachrichten mit einem Telefonanschlusskabel (nur für AM30XXF verfügbar). Vergewissern Sie sich, dass Sie über ein Telefonanschlusskabel und eine Telefonsteckdose verfügen. Verbinden Sie ein Ende des Telefonanschlusskabels mit dem Kabelanschluss LINE „LINE“...

  • Seite 32: Mit Einem Telefon Verbinden

    Mit einem Telefon verbinden Verbinden Sie ein Telefon mit der Maschine, um die Faxleitung als normale Telefonleitung zu verwenden, sofern Ihre Maschine mit einem optionalen Faxmodem ausgestattet ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie über folgende Gegenstände verfügen:  Ein Telefon ...

  • Seite 33: An Den Netzstrom Anschließen

    An den Netzstrom anschließen Verbinden Sie das kleine Ende des Netzkabels mit dem Netzanschluss Ihres Produkts. Verbinden Sie das andere Kabelende mit einer geeigneten Netzsteckdose.

  • Seite 34: Maschine Einschalten

    Maschine einschalten Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste auf dem Bedienfeld drücken; die LED-Lichtanzeige leuchtet dann. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste drei Sekunden lang gedrückt halten; die LED-Lichtanzeige schaltet sich auch aus. Hinweis: Wird das Gerät nicht benutzt, sollten Sie es ausschalten, sodass es keinen Strom verbraucht.
  • Seite 35 Geben Sie Ihr Land an Wenn das Produkt zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird die folgende Abfrage angezeigt. Bitte geben Sie Ihr Land an, um die Faxfunktion korrekt nutzen zu können. Country Germany Taiwan China Singapore Malaysia Thailand Wählen Sie mit der Pfeiltaste Ihr Land aus und drücken Sie dann [OK], um den Vorgang abzuschließen.

  • Seite 36: Die Standard-Ip-Adresse Des Produkts Überprüfen

    Die Standard-IP-Adresse des Produkts überprüfen Ist das Produkt über ein Ethernet-Kabel mit einem Netzwerk verbunden, wird nach dem Einschalten des Geräts per Standard automatisch eine IP-Adresse vom DHCP-Server zugewiesen. Anhand folgender Schritte überprüfen Sie die IP-Adresse des Produkts: So überprüfen Sie die IP-Adresse des Produkts: Schalten Sie das Produkt durch Drücken der Ein/Aus-Taste ein.

  • Seite 37: Datum Und Uhrzeit Des Produkts Einstellen

    Datum und Uhrzeit des Produkts einstellen So stellen Sie das Datum und die Uhrzeit des Produkts ein: Beziehen Sie sich auf den vorhergehenden Abschnitt, Knowing the Product’s Default IP Address (Die Standard-IP-Adresse des Produkts überprüfen), um die IP-Adresse des Produkts vom DHCP-Server abzurufen. Öffnen Sie Ihren Browser.

  • Seite 38: Scanner-/Druckertreiber Installieren (Windows)

    Scanner-/Druckertreiber installieren (Windows) Systemanforderungen Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 Für Nutzer der USB-Schnittstelle Ist diese Maschine über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer verbunden, installieren Sie die Scanner-, Drucker- und Faxtreiber bitte anhand folgender Schritte. Wichtig! Schließen Sie das USB-Kabel NICHT vor der Installation der Scanner-, Drucker- und Faxtreiber an.
  • Seite 39 Blendet sich das Dialogfeld Finish (Fertig stellen) ein, klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um den Vorgang abzuschließen. Nach erfolgreicher Installation des Druckertreibers wird der Drucker „AM30XX Printer (AM30XX-Drucker)“ der Option „Printers and Faxes (Drucker und Faxgeräte)“ in der Systemsteuerung hinzugefügt.

  • Seite 40: Für Nutzer Der Netzwerkschnittstelle

    Für Nutzer der Netzwerkschnittstelle Ist diese Maschine über ein Netzwerk mit Ihrem Computer verbunden, installieren Sie die Scanner-, Drucker- und Faxtreiber bitte anhand folgender Schritte. Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM-Laufwerk. Das Installationsmenü wird angezeigt. So installieren Sie den Scanner- und Druckertreiber: Klicken Sie auf „Install Scanner Driver and Printer Driver (Scanner- und Druckertreiber installieren)“...
  • Seite 41 Blendet sich das Dialogfeld Finish (Fertig stellen) ein, klicken Sie auf „Finish (Fertig stellen)“, um den Vorgang abzuschließen. Nach erfolgreicher Installation des Druckertreibers wird der Drucker „AM30XX NetWork (AM30XX-Netzwerk)“ der Option „Printers and Faxes (Drucker und Faxgeräte)“ in der Systemsteuerung hinzugefügt.

  • Seite 42: Ip-Adresse Des Produkts In Einem Festverdrahteten Netzwerk (Lan) Ändern

    Starten Sie das Network Setup Tool (Tool zur Netzwerkeinrichtung) durch Anklicken der Taste Start und wählen Sie dann nacheinander die Optionen All Programs > AM30XX MFP > Network Setup Tool (Alle Programme > AM30XX-MFP > Tool zur Netzwerkeinrichtung). Das nachstehende Tool zur Netzwerkeinrichtung wird angezeigt.
  • Seite 43 Wählen Sie die Option „Obtain an IP address automatically (IP-Adresse automatisch beziehen)“ an, wenn Sie die IP-Adresse direkt vom DHCP-Server beziehen, oder geben Sie andernfalls die jeweiligen Daten Ihrer statische IP in den Feldern „IP Address (IP-Adresse)“, „Subnet Mask (Subnetzmaske)“ und „Gateway“...
  • Seite 44 Starten Sie das Network Setup Tool (Tool zur Netzwerkeinrichtung) durch Anklicken der Taste Start und wählen Sie dann nacheinander die Optionen All Programs > AM30XX MFP > Network Setup Tool (Alle Programme > AM30XX-MFP > Tool zur Netzwerkeinrichtung). Das nachstehende Tool zur Netzwerkeinrichtung wird angezeigt.
  • Seite 45 Wählen Sie die Option „Obtain an IP address automatically (IP-Adresse automatisch beziehen)“ an, wenn Sie die IP-Adresse direkt vom DHCP-Server beziehen, oder geben Sie andernfalls die jeweiligen Daten Ihrer statische IP in den Feldern „IP Address (IP-Adresse)“, „Subnet Mask (Subnetzmaske)“ und „Gateway“ ein.

  • Seite 46: Scannertreiber Und Druckertreiber Deinstallieren

    Scannertreiber und Druckertreiber deinstallieren Wählen Sie im Menü „Start“ die Optionen „All Programs (Alle Programme)“, „AM30 Series MFP (MFP der AM30-Serie)“ und dann „Uninstall Driver (Treiber deinstallieren)“. Oder wählen Sie im Menü „Start“ die Optionen „Control Panel (Systemsteuerung)“, „Add or Remove Programs (Programme hinzufügen oder entfernen)“, „AM30 Series MFP (MFP der AM30-Serie)“...

  • Seite 47: Den Druckertreiber Installieren (Mac Os)

    Die in diesem Abschnitt dargestellten Bildschirme stammen vom Betriebssystem Mac OS 10.11. Die Bildschirme auf Ihrem Macintosh variieren je nach Betriebssystem. Installieren Sie den Druckertreiber der Avision AM30-Serie für Macintosh-Computer von der dem Drucker mitgelieferten CD-ROM und folgen Sie dabei den angezeigten Anweisungen.
  • Seite 48 Klicken Sie das Symbol „Avision AM30…“ doppelt an. Klicken Sie im Fenster Welcome (Willkommen) auf die Taste „Continue (Fortfahren)“. Wenn Sie das vorgegebene Installationslaufwerk ändern möchten, klicken Sie auf „Change Install Location… (Ort für die Installation ändern...) “, oder klicken Sie auf die Taste „Install (Installieren)“, um mit der Installation des Programms...
  • Seite 49 Geben Sie bei Anzeige des folgenden Bildschirms die IP-Adresse des Druckers ein und klicken Sie auf [Add] (Zufügen). *Falls Sie den Drucker über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer verbinden möchten, überspringen Sie die IP-Adresse und klicken Sie zum Fortfahren auf [Exit] (Beenden). Wenn die Meldung [Add Printer AM30_Net Successful] (Drucker AM30_Net erfolgreich zugefügt) erscheint, klicken Sie zum Fortfahren auf [Exit] (Beenden).
  • Seite 50 Oder klicken Sie auf das Symbol „System Preferences (Systemeinstellungen)“ in Ihrem Dock und dann auf „Print & Scan (Drucken & Scannen)“. Ihr Drucker wird jetzt in der Ecke oben links aufgelistet, wie nachstehend dargestellt ist.
  • Seite 51 Einen neuen Drucker hinzufügen Anhand folgender Schritte können Sie einen neuen Drucker hinzufügen: Wählen Sie das Apple-Symbol in der Ecke oben links und klicken Sie dann auf „System Preferences (Systemeinstellungen)“ und dann auf „Print & Scan (Drucken & Scannen)“. Oder klicken Sie auf das Symbol „System Preferences (Systemeinstellungen)“...
  • Seite 52 Sollte Ihr Drucker jedoch nicht in der Liste angezeigt werden, versuchen Sie, den Drucker mithilfe seiner IP-Adresse hinzuzufügen. Bei der Eingabe der IP-Adresse durch Anklicken des IP-Symbols dürfen Sie nicht vergessen, den Nachtrag [:9101] der Adresse hinzuzufügen; z. B. „192.168.1.100:9101“. Finden Sie den Druckertreiber, indem Sie die Pfeiltaste der Option „Print Using (Drucken mit)“...
  • Seite 53 Es blendet sich ein Dialogfeld mit einer Liste der aktuell auf Ihrem Computer installierten Drucker ein. Wählen Sie Ihren Drucker aus und klicken Sie auf „OK“. Ihre Option „Print Using (Drucken mit)“ zeigt den von Ihnen gewählten Drucker Fügen Sie den Drucker hinzu, indem Sie die Taste „Add (Hinzufügen)“ anklicken. Ihr Drucker wird jetzt in der Ecke oben links aufgelistet, wie nachstehend dargestellt ist.
  • Seite 54 SMTP-Server des Produkts angeben Zur Verwendung der Option Scan an E-Mail müssen Sie den SMTP-Server des Produkts angeben. So geben Sie den SMTP -Server an: Beziehen Sie sich auf den vorhergehenden Abschnitt, Specifying the Product’s Date and Time (Datum und Uhrzeit des Produkts einstellen), um die integrierte Webseite des Produkts zu starten.
  • Seite 55 Login Name Geben Sie hier den Anmeldenamen für die (Anmeldename) SMTP-Authentifizierung ein. Password Geben Sie hier das Kennwort für die (Kennwort) SMTP-Authentifizierung ein. Time Zone Geben Sie hier die Zeitzone Ihres Standorts ein. (Zeitzone) Hinweis: Klären Sie die SMTP-Serverdaten bitte mit Ihrem Netzwerkadministrator ab.

  • Seite 56: Ein Dateiziel Im Netzwerk Erstellen

    Ein Dateiziel im Netzwerk erstellen Mit dem Produkt können Sie scannen und das gescannte Bild an einem vorgegebenen Ziel speichern, einschließlich auf einem FTP- und CIFS-Server im Netzwerk oder einem USB-Flash-Laufwerk. Bevor Sie Bilddateien zum FTP- oder CIFS-Server im Netzwerk senden können, müssen Sie erst das FTP- oder CIFS-Ziel über die integrierte Webseite einrichten.
  • Seite 57 Option Beschreibung Filing Name Geben Sie hier den Zielnamen ein. (Der Name wird in der (Ablagename Zielliste angezeigt.) oder Zielname) Protocol Wählen Sie hier den Protokolltyp aus. Optionen: CIFS, (Protokoll) Geben Sie hier den Domänennamen oder die IP-Adresse (Internetadresse) des Servers ein. Beispiel: „Domänenname.com\Ordnername“...
  • Seite 58 Ihr Adressbuch erstellen Mit dem Produkt können Sie scannen und das gescannte Bild über die E-Mail- oder Faxoption Ihren Empfängern zusenden. Bevor Sie jedoch Bilddateien per E-Mail oder Fax versenden können, müssen Sie erst das Adressbuch über die integrierte Webseite einrichten.

  • Seite 59: Bedienung

    Bedienung Papier einlegen Das Produkt kann Dokumente entweder mithilfe des automatischen Dokumenteneinzugs oder über die Glasplatte scannen und senden. Für den Versand mehrerer Seiten legen Sie Ihre Dokumente bitte in den automatischen Dokumenteneinzug. Der automatische Dokumenteneinzug kann jeweils bis zu 35 Seiten (75 g/m , 20 lbs) aufnehmen.
  • Seite 60 Ihr Dokument in den Papiereinzug des automatischen Dokumenteneinzugs legen Ihr Dokument auffächern Hinweis: Um gelegentliche Leerseiten oder Papierstaus zu vermeiden, fächern Sie bitte Ihre Dokumente auf und richten Sie deren Oberkanten bündig miteinander aus, bevor sie vom Scanner eingezogen werden. 1.

  • Seite 61: Dokumente In Den Automatischen Dokumenteneinzug Legen

    Dokumente in den automatischen Dokumenteneinzug legen Vergewissern Sie sich, dass Ihr Dokument frei von Heft- oder Büroklammern und nicht eingerissen ist. Fächern Sie mehrseitige Dokumente auf, um gelegentliche Papierstaus zu vermeiden. Legen Sie Ihre Dokumente mit dem Text FACE UP (NACH OBEN WEISEND) in den automatischen Dokumenteneinzug und vergewissern Sie sich, dass die Oberkante jeder einzelnen Seite zuerst eingezogen wird.

  • Seite 62: Dokumente Auf Die Glasplatte Legen

    Dokumente auf die Glasplatte legen Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung, um Zugang zur Glasplatte zu erhalten. Legen Sie Ihr Dokument mit dem Text FACE DOWN (NACH UNTEN WEISEND) auf die Glasplatte und richten Sie das Dokument mit der Ecke oben links bündig aus. Dokumenten abdeckung NACH UNTEN...

  • Seite 63: Papierausrichtung

    Papierausrichtung Legen Sie Ihr Papier im A4- oder Letter-Format mit dem Text nach unten weisend flach auf die Glasplatte und richten Sie es mit den A4- oder LTR-Markierungen aus. Glasplatte...
  • Seite 64 Kopieren Legen Sie Ihre mehrseitigen Dokumente Face Up (nach oben weisend), Top First (erste Seite zuerst), in den automatischen Dokumenteneinzug, oder legen Sie Ihr einseitiges Dokument Face Down (nach unten weisend) auf die Glasplatte. Drücken Sie mehrmals die Taste „Function /“, bis „Copy (Kopieren)“...
  • Seite 65 100%: Ändern Sie die Größe Ihres Dokuments entsprechend Ihrer Vorlage. Full Page (Ganze Seite): Ändern Sie die Größe Ihres Dokuments entsprechend dem Format Ihres Papiers. Custom Zoom (Zoom anpassen): Ändern Sie die Größe Ihres Dokuments in Schritten von jeweils einem Prozent im Bereich zwischen 25 % und 400 %.

  • Seite 66: Ausweis Kopieren

    Ausweis kopieren Mit der Kopieroption für Ausweise können Sie die Vorder- und die Rückseite von Ausweisen mühelos und akkurat sekundenschnell kopieren. Bedienungsablauf: Legen Sie Ihren Ausweis FACE DOWN (NACH UNTEN WEISEND) ein und richten Sie ihn mit der Markierung „ID Card (Ausweis)“ aus, wie nachstehend abgebildet ist: Drücken Sie mehrmals die Taste „Function /“, bis „ID Copy (Ausweiskopie)“...
  • Seite 67 Copy Mode Optionen: *Links/Rechts, Oben/Unten, Duplex, Großer (Kopiermo Ausweis dus) Left/Right (Links/Rechts) – Kopieren Sie die Vorder- und Rückseite Ihres Ausweises auf die linke und die rechte Seite eines Blattes. Up/Down (Oben/Unten) – Kopieren Sie die Vorder- und Rückseite Ihres Ausweises auf die obere und untere Hälfte eines Blattes.
  • Seite 68 Wie unter „ID Card Copy (Up/Down) (Ausweiskopie) (Oben/Unten)“ angegeben ist, tippen Sie auf dem Bedienfeld auf „1“, um auch die andere Seite Ihres Ausweises zu scannen, oder tippen Sie auf „2“, um diesen Bildschirm zu schließen. Sie erhalten das nachstehend abgebildete Ergebnis: Wichtig! Die Kopieroption für Ausweise unterstützt nicht das Einlegen...

  • Seite 69: Scan An E-Mail

    Scan an E-Mail Mit der Scanfunktion können Sie Ihre Dokumente erst scannen und das gescannte Bild dann an eine vorgegebene E-Mail-Adresse senden. Damit Sie Ihre gescannten Bilder an eine E-Mail-Adresse senden können, müssen zunächst die E-Mail-Einstellungen mitsamt dem Adressbuch über die integrierte Webseite des Produkts eingerichtet werden.
  • Seite 70 Density Stellen Sie hier Ihr Bild heller oder dunkler ein. Optionen: (Helligkeit) 1~7 (Standard: 4) Resolution Legen Sie hier die Auflösung des gescannten Bildes fest. (Auflösung) Je höher der Auflösungswert ist, desto detaillierter ist das Bild, aber es belegt auch mehr Speicherplatz. Optionen: 150/ 200/ 300/ 600 dpi 150 dpi: Eignet sich zur Anzeige auf dem Bildschirm.
  • Seite 71 Scan an CIFS/FTP Mit der Scanfunktion können Sie Ihre Dokumente erst scannen und das gescannte Bild dann an einen Server, z. B. CIFS or FTP, im Netzwerk senden. Damit Sie Ihre gescannten Bilder im Netzwerk speichern können, müssen zunächst die CIFS- oder FTP-Einstellungen über die integrierte Webseite des Produkts eingerichtet werden.
  • Seite 72 Density Stellen Sie hier Ihr Bild heller oder dunkler ein. (Helligkeit) Optionen: 1~7 (Standard: 4) Legen Sie hier die Auflösung des gescannten Bildes Resolution fest. Je höher der Auflösungswert ist, desto (Auflösung) detaillierter ist das Bild, aber es belegt auch mehr Speicherplatz.

  • Seite 73: Scan An Usb

    Scan an USB Mit der Scanfunktion können Sie Ihre Dokumente erst scannen und das gescannte Bild dann an ein USB-Flash-Laufwerk senden, das in Ihrem Produkt eingefügt ist. Bedienungsablauf: Legen Sie Ihre mehrseitigen Dokumente Face Up (nach oben weisend), Top First (erste Seite zuerst), in den automatischen Dokumenteneinzug, oder legen Sie Ihr einseitiges Dokument Face Down (nach unten weisend) auf die Glasplatte.
  • Seite 74 Optionen: 150/ *200/ 300/ 600 dpi 150 dpi: Eignet sich zur Anzeige auf dem Bildschirm. 200 dpi: Eignet sich für die meisten Geschäftsdokumente. 300 dpi/600 dpi: Ein Bild in einer derart hohen Auflösungsqualität verbessert die OCR-Genauigkeit (optische Zeichenerkennung). Scan Mode Wählen Sie hier den gewünschten Farbmodus aus.
  • Seite 75 Faxübertragung Mit der für das Modell AM30XX verfügbaren Faxfunktion können Sie Ihre Dokumente scannen und das gescannte Bild dann als Fax an Ihren Empfänger senden. Vor Verwendung der Faxfunktion muss die Maschine mit einer Telefonleitung verbunden sein. Bedienungsablauf: Legen Sie Ihre mehrseitigen Dokumente nach oben weisend, erste Seite zuerst, in den automatischen Dokumenteneinzug, oder legen Sie Ihr einseitiges Dokument nach unten weisend auf die Glasplatte.
  • Seite 76 Quality Optionen: *Standard (Standard), Fine (Fein), Super Fine (Qualität) (Superfein), Photo (Foto), Auto (Automatisch) Standard (Standard) Fine (Fein) Super Fine (Superfein) Photo (Foto) Auto (Automatisch) Density (Helligkeit) Stellen Sie hier Ihr Bild heller oder dunkler ein. Optionen: 1~7 (Standard: 4) Transmission Hier können Sie festlegen, ob das Fax später gesendet Mode...

  • Seite 77: Manuell Ein Fax Empfangen Oder Senden

    Manuell ein Fax empfangen oder senden Schritte: Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit einer funktionierenden Telefonleitung verbunden ist. Drücken Sie wiederholt , bis (Eingehängt-Symbol) hervorgehoben ist. Drücken Sie , bis (Abgenommen-Symbol) erscheint. Geben Sie die Faxnummer über das Ziffernfeld ein. Wenn die Leitung angeschlossen ist und Sie einen hohen Ton hören, drücken Sie die Taste 「Start」(Start) LCD zeigt folgenden Bildschirm.
  • Seite 78 Manuell ein Fax empfangen oder senden Wichtig! Möglicherweise erreichen Faxe unbeabsichtigte Empfänger, wenn eine Nummer falsch gewählt wird oder Fax-/Telefonnummern nicht richtig registriert sind. Wichtige Dokumente sollten Sie nach den Telefongespräch versenden. Die Schritte zum Sprechen und anschließenden Senden eines Faxes sind wie folgt: Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit einem funktionierenden Telefonset verbunden und das Faxgerät des Empfängers mit einem Telefonset...

  • Seite 79: Optionales Scanmodul (Csa6) Für Ausweise Verwenden

    Optionales Scanmodul (CSA6) für Ausweise verwenden Nachdem Sie Ihren Ausweis im Scanmodul (CSA6) eingelegt haben, können Sie den Druckvorgang starten, wobei sowohl die Vorderseite als auch Rückseite Ihres Ausweises auf einer Seite ausgedruckt wird. Sich mit dem Scanmodul vertraut machen: Card Feeder USB-Kabel (Befestigungsschrauben...
  • Seite 80 Scanmodul installieren: 1. Finden Sie die zwei reservierten Löcher in der Seitenwand unterhalb des Bedienfelds und befestigen Sie dort das Scanmodul mit zwei Befestigungsschrauben, wie abgebildet ist. 2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss an der Rückseite. Befestigun gsschraub USB-Anschl USB-Kabel USB Port...
  • Seite 81 Ausweis kopieren: 1. Stecken Sie Ihren Ausweis NACH VORNE WEISEND in den Karteneinzug, wobei die Unterkante des Ausweises wie abgebildet zuerst eingeführt werden muss. Karteneinzug 2. In Sekundenschnelle wird die Vorder- und Rückseite Ihres Ausweises auf die Seite eines Blattes kopiert. Hinweis: *Es kann immer nur jeweils ein Ausweis eingelegt werden.

  • Seite 82: Ziele Einrichten Und Verwalten

    4. Ziele einrichten und verwalten Dieser Abschnitt enthält die Schritte, die ein Administrator zur Einrichtung und Verwaltung von Zielen, einschließlich E-Mail-Adressen oder Netzwerkordner, beachten muss, um gescannte Dokumente im Netzwerk weiterzuleiten. Ihr Adressbuch einrichten Dieser Abschnitt erklärt, wie ein Administrator das Adressbuch mitsamt E-Mail-Adressen und Faxnummern einrichtet.

  • Seite 83: Aktuelles Mitglied Modifizieren

    (Adressbuch)“ angezeigt. 5. Wählen Sie hier die Option „Add New (Neue hinzufügen)“, um die nachstehende Seite anzuzeigen. 6. Geben Sie hier den Namen, die Faxnummer und die E-Mail-Adresse für einen einzelnen Empfänger ein. 7. Klicken Sie nach Festlegung aller Einstellungen auf „Submit (Übermitteln)“, um den Vorgang abzuschließen.

  • Seite 84: Aktuelle Gruppe Modifizieren

    Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 des vorherigen Abschnitts, Neues Mitglied hinzufügen. Es wird die Seite „Address Book (Adressbuch)“ angezeigt. Wählen Sie die zu löschende Adresse aus der Liste aus und wählen Sie „Delete (Löschen)“ , um die betreffende Adresse zu entfernen. Es blendet sich ein Dialogfeld zur Bestätigung dieses Löschvorgangs ein.

  • Seite 85: Aktuelle Gruppe Löschen

    Aktuelle Gruppe löschen So löschen Sie eine aktuelle E-Mail-Gruppe: Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 des vorherigen Abschnitts, Neues Mitglied hinzufügen. Es wird die Seite „Address Book (Adressbuch)“ angezeigt. Klicken Sie auf „Group (Gruppe)“, wählen Sie die zu löschende Gruppe aus der Liste aus und wählen Sie dann „Delete (Löschen)“, um diese Gruppe zu löschen.

  • Seite 86: Aktuelle Direktwahltaste Modifizieren

    Aktuelle Direktwahltaste modifizieren So modifizieren Sie eine aktuelle E-Mail-Gruppe: Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 des vorherigen Abschnitts, Neues Mitglied hinzufügen. Es wird die Seite „Address Book (Adressbuch)“ angezeigt. Klicken Sie auf „Group (Gruppe)“, wählen Sie die zu modifizierende Direktwahlnummer aus der Liste aus und wählen Sie dann „Modify (Modifizieren)“, um die Seite „Modify One Touch (Direktwahl modifizieren)“...

  • Seite 87: Aktuelles Adressbuch Exportieren

    Suchen Sie die Adressbuchdatei auf Ihrem Computer durch Klicken auf „Browse (Durchsuchen)“. Klicken Sie auf „Import (Importieren)“, um mit dem Import der Adressbuchdatei zu beginnen. Das importierte Adressbuch wird dem Produkt in Sekundenschnelle hinzugefügt. Aktuelles Adressbuch exportieren Dieses Produkt ermöglicht Ihnen den Export eines aktuell auf dieser Maschine vorhandenen Adressbuchs zu einem anderen Gerät im CSV-Dateiformat.

  • Seite 88: Neues Dateiziel Hinzufügen

    Ihre Dateiziele einrichten Dieser Abschnitt erklärt die Einrichtung Ihrer Dateiziele, damit Sie Ihre gescannten Dokumente zu einem vorgegebenen Netzwerkordner senden können. Neues Dateiziel hinzufügen Erstellen Sie ein neues Dateiziel anhand folgender Schritte: Wählen Sie auf der Webseite des Produkts die Option „Properties (Eigenschaften)“...

  • Seite 89: Aktuelles Dateiziel Modifizieren

    Aktuelles Dateiziel modifizieren So modifizieren Sie das aktuelle Dateiziel: Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 des vorherigen Abschnitts, Neues Dateiziel hinzufügen. Es wird die Seite „New File Destination (Neues Dateiziel)“ angezeigt. Wählen Sie das zu modifizierende Dateiziel aus der Liste aus und wählen Sie „Modify (Modifizieren)“;...

  • Seite 90: Produkteinstellungen Anpassen

    5. Produkteinstellungen anpassen Dieses Kapitel richtet sich speziell an die Personen, die für die Administration des Produkts verantwortlich sind. Es wird empfohlen, dass der Administrator dieses Kapitel vor Installation der Maschine liest. Die Produkteinstellungen lassen sich über das Bedienfeld oder die integrierte Webseite des Produkts anpassen.
  • Seite 91 Systemeinstellungen über die integrierte Webseite anpassen Hinweis: Für jedes Update muss der Administrator angemeldet sein. Richten Sie die Netzwerkeinstellungen des Produkts anhand der Schritte im vorhergehenden Abschnitt ein. Öffnen Sie Ihren Browser, geben Sie die IP-Adresse des Produkts im URL-Feld ein , z.
  • Seite 92 Anpassbare Optionseinstellungen Status (Nur auf der Webseite verfügbar) Zeigt den Status und die Grunddaten des Produkts an. Option Beschreibung Information Zeigt die folgenden Grunddaten des Produkts an. (Informationen) Zeigt den Maschinenstatus an. Machine Status (Maschinenstatus) Host Name (Hostname) Zeigt den Hostnamen an. Zeigt die Seriennummer der Maschine an.
  • Seite 93 Nach Aktivierung können Sie den Filtermodus so einrichten, dass einige IPs über die integrierte Webseite des Produktes auf das Gerät zugreifen bzw. einige IPs nicht auf das Gerät zugreifen dürfen. Optionen: Aktivieren/*Deaktivieren    Mobilgerät AM30XX   WLAN‐ (AP) Modus und LAN‐Modus können gleichzeitig verwendet werden ...
  • Seite 94    Mobilgerät AM30XX   WLAN‐ (Station) Modus und LAN‐Modus können nicht gleichzeitig verwendet werden              WLAN-Verbindung: LAN: Falls das Gerät über ein Ethernet-Kabel mit einem LAN verbunden ist, wird  die WLAN-Verbindung automatisch auf den AP-Modus eingestellt. LAN- und WLAN-AP-Modus können nicht gleichzeitig laufen.
  • Seite 95 Zeitplan Neustart: Schedule Restart * Ein/Aus Aktivieren oder deaktivieren (Zeitplan Neustart) Sie [Zeitplan Neustart]. Wenn diese Option aktiviert ist, geben Sie die Anzahl der Tage ein, um das Gerät automatisch neu zu starten. * Ein (60 s)/Aus Ist die Maschine eine Timeout (Auszeit) bestimmte Zeitspanne über nicht in Betrieb gewesen,...
  • Seite 96 Network Wi-Fi/Wi-Fi WPS WLAN: Zum De-/Aktivieren der WLAN-Verbindung wählen. Optionen: (Netzwerk) Btn/Network Filter WLAN/WLAN-WPS-Taste/Direktverbindu (WLAN/ WLAN-WPS-Taste/ Zum Aktivieren von WLAN Netzwerkfilter) und zum Aufrufen des WLAN-Station-Modus. Bitte rufen Sie zur Auswahl eines WLAN-Netzwerks (SSID) die Webseite des Produktes auf. Zum Aktivieren von WLAN Direktverbi und zum Aufrufen des ndung...
  • Seite 97 Management (Verwaltung) Factory Def. Setzt alle Einstellungen (Werkstandard) auf die werkseitigen Standardwerte zurück. Führen Sie eine Sofort/ 1 ~ 30 Tage Copy Calibration Kopierkalibrierung Kopieren Sie die durch. Kalibrierung (nur für LCD-Bildschirm) Führen Sie eine Sofort/ 1 ~ 30 Tage Scanner Calibration Scannerkalibrierung Scannerkalibrierung...
  • Seite 98 Kopiereinstellungen (Vrfügbar auf dem LCD-Bildschirm und der Webseite) *Werkseitiger Standard Option Beschreibung Option Copy Mode Hier können Sie den *Text/Foto/Gemischt (Kopiermodu Kopiermodus auswählen, um bessere Text- oder Bildkopien zu erhalten. Ein/*Aus Collate Bei der Wahl von On (Ein) (Sortieren) werden die Dokumente in der Reihenfolge 1,2,3 / 1,2,3 / 1,2,3 sortiert.
  • Seite 99 Kopiereinstellungen für Ausweise (Vrfügbar auf dem LCD-Bildschirm und der Webseite) *Werkseitiger Standard * Dies ist auch der werkseitige Standard, wenn das optionale Scanmodul für Ausweise (CSA6) installiert ist. Bei Bedarf können Sie die CSA6-Einstellungen hier ändern. Option Beschreibung Option Oben/Unten Mode (Modus) Wählen Sie hier den /*Rechts/Links...
  • Seite 100 Scaneinstellungen (Vrfügbar auf dem LCD-Bildschirm und der Webseite) *Werkseitiger Standard Option Beschreibung Option B&W Scan Mode Hier können Sie die (Schwarzweiß)/Grayscale (Scanmodus Farbausgabe auswählen, um (Graustufe)/*Color bessere Text- oder Bildscans zu (Farbe) erhalten. Density Stellen Sie hier ein Bild heller 1/2/3/*4/5/6/7 (Dichte) oder dunkler ein.
  • Seite 101 Faxeinstellungen (Vrfügbar auf dem LCD-Bildschirm und der Webseite) (Um Zugriff auf die Faxeinstellungen zu erhalten, muss erst ein Faxmodul und eine Telefonleitung installiert werden.) *Werkseitiger Standard Option Beschreibung Option Quality (Qualität) Wählen Sie hier die *Standard (Standard)/Fine Dokumentenqualität aus. (Fein)/Super Fine (Superfein)/Photo (Foto)/Auto (Automatisch) Density (Dichte)
  • Seite 102 0 ~ - 15 dBm Tx Level Stellt den Schallpegel des (*-13 dBm) (Sendeschallpegel) Übertragungssignals ein. *Off (Aus)/On (Ein) ECM (ECM) Setzen Sie diese Option auf On (Ein), wenn Sie den Fehlerkorrekturmodus zur Korrektur von Übertragungsfehlern, die aufgrund schlechter Verbindungsleitung auftreten, aktivieren möchten.
  • Seite 103 Reduce (Reduzieren)/*Split Wählen Sie aus, ob Sie den Reduce (Aufteilen)/ gesamten Inhalt einer (Reduzieren)/ Split erhaltenen Faxnachricht dem (Aufteilen) Papierformat des Druckers anpassen möchten. Wählen Sie aus, ob Sie den gesamten Inhalt einer erhaltenen Faxnachricht auf mehreren Seiten aufteilen möchten. 1 ~ 10 Hier können Sie die Anzahl No.
  • Seite 104 FTP/CIFS-Einrichtung (Nur auf der Webseite verfügbar) Sie müssen Ihr Dateiziel einrichten, wenn Sie Ihre gescannten Dokumente an einen bestimmten Netzwerkordner senden möchten. Erstellen oder modifizieren Sie das Dateiziel anhand der Schritte im vorhergehenden Abschnitt Ihre Dateiziele einrichten auf Seite xx. Adressbuch (Nur auf der Webseite verfügbar) Sie müssen ein Adressbuch einrichten, wenn Sie gescannte Dokumente an eine E-Mail-Adresse oder Gruppe senden möchten.
  • Seite 105 Wi-Fi Einstellungen Search AP Klicken Sie auf „Search AP“, woraufhin die aktuell in Reichweite befindlichen WLANs angezeigt werden. Wählen Sie das WLAN aus, mit dem Sie sich verbinden möchten, und geben Sie den eventuell erforderlichen Sicherheitsschlüssel ein. IP Einstellungen Wählen Sie die Option „Obtain an IP address automatically (IP-Adresse automatisch beziehen)“...
  • Seite 106 Network Security Settings (Netzwerksicherheitseinstellungen) Security Configuration Filter Legen Sie hier fest, ob Sie die *Disable (Sicherheitskonfigurationsfilter) Filterkonfiguration aktivieren (Deaktivieren)/Enab oder deaktivieren möchten. le (Aktivieren) Filter Mode (Filtermodus) Geben Sie hier Ihren Allow Filtermodus an, damit einigen (Zulassen)/Deny IPs der Zugriff auf das Gerät (Verweigern) gestattet bzw.
  • Seite 107 Vor Aktualisierung der Firmware des Produkts müssen Sie erst die aktuellste Firmware von unserer Website www.avision.com auf Ihren Computer herunterladen. Laden Sie die Firmware des Produkts anhand folgender Schritte herunter: Beziehen Sie sich auf den vorhergehenden Abschnitt, Die Knowing the Product’s Default IP Address (Standard-IP-Adresse des Produkts...

  • Seite 108: Den Druckertreiber Konfigurieren

    6. Den Druckertreiber konfigurieren Dialogfeld mit Eigenschaften des Druckertreibers anzeigen (Windows) So zeigen Sie das Dialogfeld mit den Eigenschaften des Druckertreibers an: Klicken Sie in der Taskleiste auf Start und wählen Sie Printers and Faxes (Drucker und Faxgeräte). Klicken Sie den Druckernamen des Produkts mit der rechten Maustaste an und wählen Sie Properties (Eigenschaften).
  • Seite 109 Klicken Sie auf Printing Preferences (Druckeinstellungen) , um das Dialogfeld Printing Preferences (Druckeinstellungen), siehe unten, anzuzeigen.

  • Seite 110: Die Registerkarte Basic (Standard)

    Einstellungen des Druckertreibers konfigurieren Im Dialogfeld Printing Preferences (Druckeinstellungen) finden Sie die Registerkarten Basic (Standard), Paper (Papier), Layout (Layout), Watermark (Wasserzeichen), Duplex (Duplex) und More (Sonstiges). Die Optionen jeder einzelnen Registerkarte werden in den folgenden Abschnitten erklärt. Die Registerkarte Basic (Standard) Die Registerkarte Basic (Standard) enthält die Einstellungen von Orientation (Ausrichtung), Copies (Exemplare), Effect (Effekt), Density (Dichte), Toner Save (Toner sparen) und Invert (Invertieren).
  • Seite 111 Copies (Exemplare) Legen Sie hier die Anzahl der Exemplare fest, die gedruckt werden sollen. Sie können bis zu 999 eingeben. Collate Wenn Sie diese Option anklicken, werden die Seiten Ihres (Sortieren): Dokuments in der Reihenfolge 1/2/3, 1/2/3, 1/2/3 ausgedruckt. N to 1 (N auf Wenn Sie diese Option anklicken, werden Ihre Dokumente in umgekehrter Reihenfolge ausgedruckt.

  • Seite 112: Die Registerkarte Paper (Papier)

    Die Registerkarte Paper (Papier) Die Registerkarte Paper (Papier) enthält die Einstellungen von Original Size (Vorlagenformat), Tray (Papiereinzug) und Media Type (Druckträgertyp). Paper (Papier) Original Size Wählen Sie das Papierformat aus, das im entsprechenden (Vorlagenformat): Papiereinzug eingelegt werden soll. (Optionen: A4, A5, A6, B5, B6, Legal, Letter, User Define) Tray (Papiereinzug): Wählen Sie den Einzug, über den das Papier eingezogen...

  • Seite 113: Die Registerkarte Layout (Layout)

    Die Registerkarte Layout (Layout) Die Registerkarte Layout (Layout) enthält die Einstellungen von N-up (N-rauf) und Output Paper Size (Papierausgabeformat). N-up (N-rauf) N-up (N-rauf): Legen Sie hier die Anzahl der Seiten fest, die auf einem einzelnen Blatt gedruckt werden sollen. Optionen: Off (Aus), 2up (2-rauf) (2-in-1), 4-up (4-rauf) (4-in-1), 9-up (9-rauf) (9-in-1), 16-up (16-rauf) (16-in-1)
  • Seite 114 Border (Rand): Hier können Sie festlegen, ob um jede Seite ein Rand gelassen werden soll, wenn mehr als eine Seite auf einer einzigen Seite eines Blattes gedruckt wird. Choice (Optionen): None (Ohne), Border Line (Randlinie), Dashed Line (Gestrichelte Linie) N-up Style Hier können Sie festlegen, welchen Stil Sie für den Druck (N-rauf-Stil): eines mehrseitigen Dokuments auf einer einzigen Seite...

  • Seite 115: Output Paper Size (Papierausgabeformat)

    Output Paper Size (Papierausgabeformat) User Define Scale Sie können den Bilddruck mit dem Schieberegler (Benutzerdefinierte verkleinern oder vergrößern. Skalierungsrate: Skalierung) 25%~400% Fit to Paper (An Druckt eine komplette Seite der ausgewählten Vorlage Papier anpassen) mitsamt der vier Ränder aus. Center (Zentriert) Druckt Ihr Bild in der Mitte des ausgegebenen Papiers.

  • Seite 116: Die Registerkarte Watermark (Wasserzeichen)

    Die Registerkarte Watermark (Wasserzeichen) Über die Registerkarte Watermark (Wasserzeichen) können Sie Ihrem Dokument etwas Text oder ein Bild hinzufügen (z. B. VERTRAULICH, WICHTIG, ENTWURF usw.). First Page only Wählen Sie dieses Kästchen an, wenn das Wasserzeichen (Nur erste Seite) nur auf der ersten Seite gedruckt werden soll. Ist dieses Kästchen frei, werden allen Seiten mit einem Wasserzeichen bedruckt.
  • Seite 117 Neuen Wasserzeichentext hinzufügen So fügen Sie einen neuen Wasserzeichentext hinzu: Wählen Sie die Option Text (Text) und klicken Sie dann auf New/Add (Neu/Hinzufügen). Es wird das folgende Dialogfeld für das Hinzufügen neuer Wasserzeichen angezeigt. Name (Name) Geben Sie hier einen Namen für Ihren Wasserzeichentext ein.
  • Seite 118 Angle (Winkel) Geben Sie hier den Winkel des Wasserzeichentextes im Bereich zwischen 0° und 360° an. Size (Größe) Legen Sie hier die Größe Ihres Wasserzeichentextes im Bereich zwischen 1 und 288 fest. Shading Wählen Sie hier eine relative Dichte für den (Schattierung) Wasserzeichentext aus.
  • Seite 119 Neues Wasserzeichenbild hinzufügen So fügen Sie ein neues Wasserzeichenbild hinzu: Wählen Sie die Option Image (Bild) und klicken Sie dann auf New/Add (Neu/Hinzufügen). Es wird das folgende Dialogfeld für das Hinzufügen neuer Wasserzeichen angezeigt. Name (Name) Geben Sie hier einen Namen für Ihr Wasserzeichenbild ein. Dieser Name erscheint dann in der Liste der Wasserzeichenbilder.
  • Seite 120 Ein aktuelles Wasserzeichenbild bearbeiten So bearbeiten Sie ein aktuelles Wasserzeichenbild: Wählen Sie den Namen des zu bearbeitenden Wasserzeichens aus der Bilderliste aus. Klicken Sie auf Edit (Bearbeiten). Es wird das Dialogfeld Watermark Edit (Wasserzeichen bearbeiten) angezeigt. Ändern Sie die Einstellungen des ausgewählten Wasserzeichenbildes und beenden Sie diesen Vorgang durch Wahl von OK.

  • Seite 121: Die Registerkarte Duplex (Duplex)

    Die Registerkarte Duplex (Duplex) Über die Register Duplex (Duplex) können Sie Ihr Dokument auf beiden Papierseiten ausdrucken. Flip Horizontally Wählen Sie diese Option an, wenn Sie das Dokument (Horizontal beidseitig bedrucken möchten, sodass es an seiner spiegeln) linken Kante umgeblättert werden kann. Flip Vertical Wählen Sie diese Option an, wenn Sie das Dokument (Vertikal spiegeln)

  • Seite 122: Die Registerkarte More (Sonstiges)

    Die Registerkarte More (Sonstiges) Die Registerkarte More (Sonstiges) enthält die Option Wait Timeout (Wartezeitlimit), mit der Sie die Zeit einstellen können, die der Multifunktionsdrucker auf den Datenempfang von einem Computer während eines Auftrags wartet. Ist die Unterbrechungszeit dieses Datenstroms länger als die hier angegebene Zeit in Sekunden, wird der Auftrag abgebrochen.
  • Seite 123 Auf Optionen des Druckertreibers zugreifen (Mac OS) Der Drucker der Avision AM30-Serie verfügt über die folgenden Optionen. Sie können die folgenden Druckereinstellungen ändern, wenn Sie den Druckvorgang an Ihrem Computer starten. Auswählen der Seiteneinrichtungsoptionen Öffnen Sie Ihr Dokument und klicken Sie erst auf File (Datei) und dann auf Page (Seite).
  • Seite 124 Cover Page (Deckblatt) Sie können folgende Einstellungen für das Deckblatt vornehmen: AM30 Series Printer Print Cover page  Verwenden Sie diese Option, wenn Sie Ihrem Dokument (Deckblatt ein Deckblatt hinzufügen möchten. drucken): Optionen: None (Ohne), Before Document (Vor dem Dokument), After document (Nach dem Dokument)
  • Seite 125 Layout (Layout) AM30 Series Printer Pages per Sheet  Legen Sie hier die Anzahl der Seiten fest, die auf einem (Seiten pro einzelnen Blatt gedruckt werden sollen. Optionen: 1, Blatt): 2 ,4, 6, 9, 16 Layout Direction  Neben der Angabe der Seiten pro Blatt können Sie auch die (Layout-Richt ung): Layout-Richtung festlegen.
  • Seite 126 Kante) druckt die Seite so, dass Sie sie wie bei einem Kalender umblättern können. Bindung an langer Kante Bindung an langer Kante (Querformat) (Hochformat) Bindung an kurzer Kante Bindung an kurzer Kante (Querformat) (Hochformat) Hinweis: Die Duplexfunktion unterstützt nur die Papierformate A4 und Letter und ein Papiergewicht zwischen 60 g/m und 105 g/m...
  • Seite 127 Paper Handling (Papierhandhabung) AM30 Series Printer Collate pages  Ihr Drucker kann mehrere Kopieraufträge sortieren. (Seiten Wenn Sie z. B. zwei Exemplare eines dreiseitigen sortieren): Dokuments drucken und Sie diese nicht sortiert haben möchten, werden die Seite in folgender Reihenfolge ausgedruckt: 1, 1, 2, 2, 3, 3.
  • Seite 128 Printer Features (Druckeroptionen) AM30 Series Printer Media Type  Wählen Sie den Druckträgertyp aus, der für den Druck (Druckträgert verwendet werden soll. yp): Optionen: Plain Paper (Standardpapier), Thin Paper (Dünnes Papier), Thick Paper (Dickes Papier), Laser Paper (Laserpapier), *CardStock (Kartonpapier), *Bond (Schreibpapier), *Envelope (Umschlag) *: Nur für einseitigen Druck über den manuellen Papiereinzug verfügbar...
  • Seite 129 TextEdit (TextEdit) AM30 Series Printer Print Header and  Verwenden Sie diese Option, wenn Sie Kopf- und Fußzeilen Footer (Kopf- und drucken möchten. Fußzeilen drucken): Rewrap contents  Gleicht Inhalte an, sodass sie Ihrer Seite angepasst to fit page (Inhalt werden.
  • Seite 130 Dokumente von einem Mobilgerät aus drucken Durch den Anschluss eines externen USB-Dongles (WLAN-Modul) an das Produkt sowie Installation der App Mopria™ auf Ihrem Android-Mobilgerät kann dieses Produkt zu einem Drahtlosgerät werden und Ihr Mobilgerät kann E-Mails und Dokumente einfach durch Antippen von Print (Drucken) im Menü ausdrucken. Vorbereitungen Zur Verbindung des Produkts mit einem WLAN treffen Sie folgende Vorbereitungen:...

  • Seite 131: Usb-Dongle Anschließen

    USB-Dongle anschließen Verbinden Sie den mitgelieferten USB-Dongle (WLAN-Modul) mit dem USB-Flash-Anschluss an der Rückseite des Produkts und schalten Sie das Produkt ein. USB port Tool zur Netzwerkeinrichtung eine Verbindung zu einem WLAN herstellen Bevor Sie beginnen! Vergewissern Sie sich, dass der Computer über das USB-Kabel mit dem Produkt ...
  • Seite 132 Starten Sie das Programm durch Klicken auf Start > Alle Programme > Avision AM30 Series MFP > Network Setup Tool. Es wird das Hauptfenster angezeigt. AM30 Series Printer Wählen Sie auf der Seite „General (Allgemein)“ die Option „Wi-Fi (Station) (WLAN-Station)“ an.
  • Seite 133 Klicken Sie auf „Connect (Verbinden)“, um sich mit der SSID (WLAN-Name) zu verbinden, und aktualisieren Sie dann die IP-Informationen des Produkts. Nach erfolgreicher Aktualisierung blendet sich die Meldung „Update Device Successfully (Gerät erfolgreich aktualisiert)“ ein und das Tool zur Netzwerkeinrichtung beendet sich automatisch.

  • Seite 134: Datei Von Einem Android-Mobilgerät Aus Drucken

    Datei von einem Android-Mobilgerät aus drucken Vergewissern Sie sich, dass die App Mopria Print Service für Druckdienste auf Ihrem Android-Mobilgerät installiert ist. Die App Mopria Print Service kann von einem Anbieter von Anwendungen, z. B. Google Play, kostenfrei erworben werden. Wählen Sie dasselbe WLAN aus, mit dem auch Ihr Drucker verbunden ist.
  • Seite 135 Wählen Sie Ihren Drucker aus. Wählen Sie „AM30 Series at AM30 (AM30-Serie bei AM30)“ aus der Druckerliste aus. Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten. Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten. Wählen Sie im Menü die Option „Print (Drucken)“ und dann Ihren Drucker.

  • Seite 136: Druckeinstellungen Ändern

    Legen Sie die Druckeinstellungen fest und starten Sie einen Druckvorgang. Wenn keine Änderungen  der Druckoptionen nötig sind, tippen Sie auf Print (Drucken), um den Druckauftrag abzusenden. Wenn Sie die  Druckoptionen ändern müssen, fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort.

  • Seite 137: Seitenumfang Festlegen

    Ausrichtung ändern Tippen Sie im Menü der Druckeinstellungen auf „Orientation (Ausrichtung)“ und wählen Sie dann die gewünschte Option aus: Portrait (Hochformat) oder Landscape (Querformat) sind je nach App oder Drucker als Optionen verfügbar. Seitenumfang festlegen Tippen Sie zum Drucken mehrerer Seiten im Menü der Druckeinstellungen auf „Pages (Seiten)“...
  • Seite 138 So nutzen Sie AirPring von einem iPhone oder iPad Schalten Sie Ihre Mobilgeräte, wie iPhone oder iPad, ein. Tippen Sie auf 「Einstellungen」 und aktivieren Sie WLAN. Wählen Sie das mit Ihrem Drucker identische Netzwerk. Öffnen Sie das Bild oder Dokument, das Sie drucken möchten. Tippen Sie auf das Freigeben- ( ) und dann auf das Drucken-Symbol ( Tippen Sie auf [Select Printer] (Drucker wählen) und wählen Sie Ihren...

  • Seite 139: Das Produkt Als Scanner Verwenden

    Scannertreiber richtig installiert ist. Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Scanner eingeschaltet ist. 1. Wählen Sie Start>Programme>Avision xxx Scanner >Avision Capture Tool. (xxxx: scannermodell) 2. Wählen Sie den Treibertyp und das Scannermodell aus, und klicken Sie auf OK.
  • Seite 140 Seite Tatsächliche anpassen Größe Dateiformat Dateipfad Scannen Speichern Einrichten 3. Wählen Sie aus dem Listenfeld Dateiformat das gewünschte Dateiformat aus. (Die Standardeinstellung ist JPEG, Sie können auch TIFF, GIF und BMP auswählen.) 4. Geben Sie in das Feld Dateipfad den gewünschten Ordner- und Dateinamen ein. (Die Standardeinstellung ist C:\Documents and Settings\User Name\My Documents\My Scan\Image.) INWEIS...

  • Seite 141: Einen Scan Von Einer Anderen Bildbearbeitungssoftware Starten

    ) anzeigen lassen. Die Schaltflächen finden Sie im rechten Bereich der Ansicht-Werkzeugleiste. Klicken Sie auf die Taste Schließen oder aus dem Menü Datei die Option Beenden, um das Avision Capture Tool zu beenden. Einen Scan von einer anderen Bildbearbeitungssoftware Starten Bedienungsablauf Starten Sie Ihre Anwendung zur Bildbearbeitung.
  • Seite 142 Klappen Sie das Menü File (Datei) auf und wählen Sie die Option Acquire (Einlesen). Es wird ein Dialogfeld mit Scanoptionen angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Scanmethode im Dropdownmenü Scan Method (Scanmethode) aus. Legen Sie im Dropdownmenü Image Type (Bildtyp) den Modus fest, den Sie für Ihre Scans verwenden möchten.

  • Seite 143: Überblick Über Die Benutzeroberfläche

    Überblick über die Benutzeroberfläche 1. Scanmethode Optionen: Flachbett, Simplex/Mehrseitig, Duplex/Mehrseitig 2. Bildtyp Optionen: Schwarzweiß, 8-Bit-Graustufe, (24-Bit-Farbe Optionen: 50, 72, 100, 144, 150, 200, 300, 600, 1200 3. Auflösung (dpi). 4. Helligkeit Hier können Sie den Helligkeitsgrad im Bereich zwischen –100 und +100 einstellen. 5.

  • Seite 144: Standardoptionen Verwenden

    Standardoptionen verwenden Scanmethode wählen Optionen: Flatbed (Flachbett): Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie eine einzelne Seite über die Glasplatte des Flachbettscanners scannen möchten. *Simplex/Multi-Page (Simplex/Mehrseitig), Duplex/Multi-Page (Duplex/Mehrseitig): Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie mehrere Dokumente mit einem Mal mit dem automatischen Dokumenteneinzug scannen möchten. Richtigen Bildtyp auswählen Wählen Sie Black &...
  • Seite 145 Bildes ein. Je höher der Kontrastwert ist, desto größer ist der Graustufenunterschied. Vorschaubild vergrößern Hier können Sie das Vorschaubild vergrößern, sodass es das Vorschaufenster maximal ausfüllt. Beachten Sie bitte, dass diese Option nur das angezeigte Vorschaubild vergrößert. Das tatsächliche Bild wird dadurch nicht größer. Ihr Bild invertieren und auswählen Mit der Option Invert (Invertieren) werden die Helligkeit und die Farbe im Bild umgekehrt.
  • Seite 146 Vor Scharfzeichnung Nach Scharfzeichnung *Moiré-Muster: Ein unerwünschtes Muster beim Farbdruck, das aufgrund eines falschen Rasterwinkels beim Überdrucken von Halbtönen entsteht. Color Adjustment (Farbanpassung) Hiermit passen Sie die Farbqualität des Bildes an, sodass sie der Vorlage am nächsten kommt. Bei dieser Option werden Standardparameter zur Bildanpassung verwendet. Nach Farbanpassung Normal Auto Level (Automatische Abstufung)
  • Seite 147 Erweiterte Optionen verwenden Die Taste Switch (Schalten) 1. Wenn Sie diese Taste anklicken, blendet sich eine Leiste mit erweiterten Einstellungen an der rechten Seite ein. Die erweiterten Einstellungen sind Highlight/Shadow (Glanz/Schatten), Hue/Saturation/Lightness (Farbton/Sättigung/Helle), Curve (Kurve), Color Balance (Farbbalance), Color Drop-out (Farbauslassung). 2.
  • Seite 148 Wenn sich der Gammawert ändert, ändert sich das gesamte Bild auf entsprechende Weise. Gammawert: 1,0 Gammawert: 1,4 Gammawert: 2,0 Wenn sich die Glanz- und Schattenwerte ändern, ändert sich das gesamte Bild auf entsprechende Weise. Glanz: 255/Schatten: 0 (normal) Glanz: 210/Schatten: 10 Glanz: 200/Schatten: 0 Glanz: 255/Schatten: 50...
  • Seite 149 Helligkeitskurve anpassen Passt die mittleren Tonabstufungen des Bildes an, ohne dass sich dies wesentlich auf die hellsten und dunkelsten Bereiche auswirkt. When the curve is moved up or down, the image turns brighter or darker. Farbton/Sättigung/Helle ändern Verbessern Sie Ihr Bild, indem Sie den Grad von Hue (Farbton)/Saturation (Sättigung)/Lightness (Helle) ändern.
  • Seite 150 Farbbalance verwenden Mit Color Balance (Farbbalance) können Sie eine optimale Bildqualität erzielen. Wenn Sie diesen Schieberegler nach Red (Rot) schieben, bekommt das Bild einen rötlichen Farbton. Wenn Sie diesen Schieberegler nach Green (Grün) schieben, bekommt das Bild einen grünlichen Farbton.
  • Seite 151 Color Drop-out (Farbauslassung) Wenn Sie diese Taste anklicken, blendet sich das nachstehende Dialogfeld ein. Über dieses Dialogfeld können Sie einen der Farbkanäle bestehend aus R (Rot), G (Grün) oder B (Blau) entfernen. Diese Option ist insbesondere dann nützlich, wenn Sie Text mit OCR-Software konvertieren möchten.
  • Seite 152 Custom Settings (Einstellungen anpassen) Klicken Sie auf Custom Settings (Einstellungen anpassen), um ein Dialogfeld aufzurufen, in dem Sie Ihre Scan- und Konfigurationseinstellungen speichern können. Es gibt zwei Registerkarten: Scan Settings (Scaneinstellungen) und Configuration Settings (Konfigurationseinstellungen). Scan Settings (Scaneinstellungen) Über die Registerkarte Scan Settings (Scaneinstellungen) können Sie Ihre eingestellten Scanoptionen in einer Datei speichern, eine vorhandene Datei laden oder löschen.
  • Seite 153 Configuration Settings (Konfigurationseinstellungen) Über die Registerkarte Configuration Settings (Konfigurationseinstellungen) können Sie die Konfigurationseinstellungen anpassen. Energy Saving Mode (Energiesparmodus) — Aktivieren Sie den Energiesparmodus, indem Sie das Kästchen Enable (Aktivieren) anklicken. Im Feld Minutes (Minuten) können Sie eine Zeitverzögerung festlegen. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um die Änderungen zu speichern.
  • Seite 154 Sonstige Tools verwenden 1. Measuring Unit Erinnert Sie daran, welche Maßeinheit verwendet (Maßeinheit) wird. Sie können die Maßeinheit durch Anklicken dieser Taste ändern. Choice: Inch, cm, Pixel (Optionen: Inch (Zoll), cm, Pixel.) 2. Paper Size Zeigt häufig verwendete Scangrößen an. (Papierformat) Choice: Card 4x2.5 in., Photo 5x3 in., Photo 6x4 in., B5, A5, A4, Letter, and Scanner...

  • Seite 155: Pc-Faxgerät Verwenden

    Abschnitt (Installing a telephone line( Mit einem Telefon verbinden) eingerichtet wurde. Sie brauchen dann nur noch Ihre Datei zu öffnen, „Avision AM30XX Fax (Avision AM30XX-Faxgerät)“ als Drucker auszuwählen und die Faxnummer des Empfängers über das Dialogfeld der Eigenschaften des AM30XX-Faxgeräts einzugeben.

  • Seite 156: Eigenschaften Des Pc-Faxgeräts Aufrufen

    Eigenschaften des PC-Faxgeräts aufrufen Diese Dialoglfeld mit Eigenschaften des PC-Faxgeräts enthält mehrere Registerkarten, mit deren Hilfe Sie Faxeinstellungen anpassen und Ihr Telefonbuch erstellen können. Die Registerkarte „General Setting (Allgemeine Einstellungen)“ Über die Registerkarte „General Setting (Allgemeine Einstellungen)“ können Sie das ausgegebene Papierformat, die gewünschte Faxauflösung und die gewünschte Dichte auswählen.
  • Seite 157 Die Registerkarte „Address Setting (Adresseinstellungen)“ Über die Registerkarte Address Setting (Adresseinstellungen) können Sie eine Faxnummer eingegeben oder die gewünschten Faxnummern aus dem aktuellen Adressbuch Ihres Windows-Systems auswählen. Fax number (Faxnummer): Geben Sie hier die Faxnummer des Empfängers ein. Wenn Sie die Taste Option Settings (Optionseinstellungen) anklicken, können Sie weitere Informationen Ihres Empfängers eingeben, wie Firma, Abteilung und seinen Namen.
  • Seite 158 Die Registerkarte „Sending Options (Sendeoptionen)“ Über die Registerkarte Sending Options (Sendeoptionen) können Sie weitere Optionen einstellen, z. B. Faxverzögerung oder Faxnachricht. FAX Delay Transmit (Verzögerte Faxübertragung): Geben Sie hier die gewünschte Uhrzeit der verzögerten Faxübertragung im 24-Stundenformat ein. Cover Page (Deckblatt): Wählen Sie Cover Page (Deckblatt) und klicken Sie dann auf Message (Nachricht).
  • Seite 159 Die Registerkarte „Sender Information (Absenderdaten)“ Über die Registerkarte Sender Information (Absenderdaten) können Sie die Information zum Absender eingeben, die dann auf dem Deckblatt erscheinen. Diese Absenderdaten bestehen aus dem Firmennamen, dem Namen der Abteilung, dem Namen des Empfängers, der Telefonnumer und der Faxnummer.
  • Seite 160 Die Registerkarte „Authentication (Authentifizierung)“ Das Produkt ermöglicht dem Administrator, die Berechtigung zum Zugriff auf die Faxfunktion über die integrierte Webseite einzurichten. In diesem Fall wird eine Authentifizierung im Dialogfeld der Faxeigenschaften des Produkts benötigt, um einen unautorisierten Zugriff auf die Faxfunktion zu verhindern. Klicken Sie auf die Registerkarte Authentication „Authentication“...

  • Seite 161: Das Produkt Warten

    10. Das Produkt warten Die Glasplatte reinigen Das Produkt ist vom Design her fast wartungsfrei. Dennoch muss es gelegentlich gereinigt werden, damit eine optimale Bildqualität und Leistung gewährleistet bleibt. So reinigen Sie die Glasplatte: Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung, wie nachstehend abgebildet ist. Befeuchten Sie ein weiches, sauberes Tuch mit Isopropanol (95 %).
  • Seite 162 Den automatischen Dokumenteneinzug reinigen Nach einer gewissen Zeit haben sich Tinte, Tonerpartikel oder Papierstaub auf dem Pad und den Einzugwalzen angesammelt. Das Produkt könnte die Dokumente dann nicht mehr reibungslos einziehen. Befolgen Sie in diesem Fall bitte die Reinigungsschritte, um den Originalzustand Ihrer Maschine wiederherzustellen. Befeuchten Sie ein weiches, nicht fusselndes Tuch mit Isopropanol (95 %).

  • Seite 163: Das Pad In Der Kassette Reinigen

    Das Pad in der Kassette reinigen Hat sich im Laufe der Zeit Papierstaub oder Schmutz auf dem Pad in der Kassette angesammelt bzw. nach dem Druck von ca. 30000 Exemplaren, wird das Papier eventuell nicht mehr gleichmäßig eingezogen oder es treten während des Papiereinzugs Geräusche auf.

  • Seite 164: Reinigen Der Trommeleinheit

    Reinigen der Trommeleinheit Wenn die Trommeleinheit mit Papierstaub oder Schmutz verschmutzt ist, kann der Ausdruck als fehlerhaftes Bild mit regelmäßigem Intervall erscheinen. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Trommeleinheit zu reinigen. Schalten Sie die Maschine aus und trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose.
  • Seite 165 Nehmen Sie die Tonerkartusche aus der Trommeleinheit heraus. Drum Unit (Trommeleinheit Toner Cartridge (Tonerkartusche) Reinigen Sie die Trommeleinheit mit einem sauberen und weichen Tuch. Reinigen Sie diesen Bereich...

  • Seite 166: Papierstau Im Automatischen Dokumenteneinzug Beseitigen

    Papierstau im automatischen Dokumenteneinzug beseitigen Bei einem Papierstau im automatischen Dokumenteneinzug müssen Sie das Papier auf folgende Weise entfernen: Öffnen Sie die vorsichtig die vordere Abdeckung des automatischen  Dokumenteneinzugs an der linken Seite Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem automatischen Dokumenteneinzug ...

  • Seite 167: Einrastpadmodul Ersetzen

    Einrastpadmodul ersetzen Nach dem Scannen von ungefähr 20000 Seiten über den automatischen Dokumenteneinzug ist das Pad möglicherweise abgenutzt und es könnten Probleme beim Dokumenteneinzug auftreten. Sie sollten dann das Padmodul möglichst schnell durch ein neues Pad ersetzen. Bestellen Sie das Padmodul über Ihren lokalen Händler und ersetzen Sie es nach Erhalt anhand der folgenden Schritte.

  • Seite 168: Tonerkartusche Ersetzen

    Tonerkartusche ersetzen Die zum Produkt gehörige Tonerkartusche muss nach dem Druck von ungefähr 3000 Seiten ersetzt werden. Ist der Tonerfüllstand in der Kartusche niedrig geworden, wird Ihnen die Meldung „Toner Low (Niedriger Tonerstand)“ angezeigt. Erwerben Sie eine neue Tonerkartusche, um sie verfügbar zu haben, wenn die Meldung „Replace Toner (Toner ersetzen)“...
  • Seite 169   Nehmen Sie die Tonerkartusche aus der Trommeleinheit heraus. Drum Unit (Trommeleinheit Toner Cartridge (Tonerkartusche Tonerkartusche installieren Nehmen Sie die neue Tonerkartusche aus ihrer Verpackung heraus. Nehmen Sie die Schutzabdeckung ab.
  • Seite 170 Schwenken Sie die Tonerkartusche 10 Mal nach oben und unten und dann nach rechts und links, um den Toner in der Kartusche gleichmäßig zu verteilen. Installieren Sie die Tonerkartusche in der Trommeleinheit. Drum Unit (Trommelei nheit) Toner Cartridge (Tonerkartusche Warnung! Passen Sie auf, dass Sie den Toner nicht einatmen.
  • Seite 171 Toner auf dem Koronadraht abgesetzt haben.) Hinweis: Achten Sie darauf, den Reiter wieder auf seine Anfangsposition zu setzen (▲). Der Pfeil auf dem Reiter muss mit dem Pfeil auf der Trommeleinheit bündig ausgerichtet sein. Andernfalls können vertikal Streifen auf den Ausdrucken auftreten.

  • Seite 172: Trommeleinheit Ersetzen

    Trommeleinheit ersetzen Die zum Produkt gehörige Trommeleinheit muss nach dem Druck von ungefähr 12000 Seiten ersetzt werden. Ist der Stand der Trommeleinheit niedrig geworden, wird Ihnen die Meldung „Niedriger Trommelstand“ angezeigt. Erwerben Sie eine neue Tonerkartusche, um sie verfügbar zu haben, wenn die Meldung „Trommel ersetzen“...
  • Seite 173 Nehmen Sie die Tonerkartusche aus der Trommeleinheit heraus. Trommelei nheit Tonerkartusche Trommeleinheit installieren Installieren Sie die Tonerkartusche in der neuen Trommeleinheit. Halten Sie den Griff der Tonerkartusche fest und setzen Sie sie wieder an ihrer ursprünglichen Stelle ein. Drücken Sie auf den Griff, um das Teil zu fixieren.
  • Seite 174 Schließen Sie die vorderseitige Abdeckung.

  • Seite 175: Fehlerbehebung

    Druckertreibers gemäß der Schritte im vorhergehenden Abschnitt gleich mit installiert. Programm zur Printer-Statusüberwachung aufrufen Klicken Sie das Symbol für Printer Status Monitor icon (Printer-Statusüberwachung) in der Taskleiste doppelt an. Es blendet sich das folgende Fenster mit Angaben zum Druckerstatus ein. Printer Status Monitor icon (Avision-Statusüberwachung) Fenster mit Druckerstatus...

  • Seite 176: Einzelheiten Zum Druckerstatus Abrufen

    Einzelheiten zum Druckerstatus abrufen Über das Dialogfeld zur Überwachung des Avision-Status können Sie den Druckerstatus überwachen und Informationen zu den Verbrauchsartikeln abrufen. a Port Name (Portname) Der Portname des angegebenen Druckers. b Progress Bar Der Verlaufsbalken bezieht sich auf den Abruf...
  • Seite 177 j Consumables Wenn Sie diese Taste anklicken, werden Informationen (Verbrauchsartikel) zum Papiereinzug und den Verbrauchsartikeln angezeigt, z. B. EP, Fixiereinheit, Tonerkartusche. Drum Usage Remain The Consumables window Das Fenster „Consumables (Verbrauchsartikel)“ k IP for a Shared Klicken Sie hier, um die IP für einen freigegebenen Printer (IP für den Drucker einzugeben, um den Druckerstatus abzurufen.

  • Seite 178: Bevorzugte Überwachungseinstellungen

    Bevorzugte Überwachungseinstellungen Klicken Sie auf die Registerkarte Setting (Einstellung) im Fenster zur Überwachung des Avision-Status, wenn Sie spezielle Überwachungseinstellungen vornehmen möchten. Zeigt die Sprache aller Optionen an. Language (Sprache) Status Alert (Stauswarnung) Legen Sie hier das Intervall zur Aktualisierung des Fehlerstatus des Druckers fest.

  • Seite 179: Warnung Oder Fehlermeldung Beheben

    Warnung oder Fehlermeldung beheben Tritt während des Maschinenbetriebs ein Fehler auf, erscheint eine Warnung/QR code oder eine Fehlermeldung im LCD-Anzeigefeld. Außerdem blinkt oder leuchtet die Fehler-LED, um eine Warnung oder einen Fehlerstatus anzuzeigen. Beachten Sie zur Fehlerbehebung die Anweisungen auf dem Bildschirm oder beziehen Sie sich für Details auf die folgende Tabelle.
  • Seite 180 Fehlermeldung Fehlermeldungen und Codes Mögliche Ursachen bzw. Lösungen System error (Systemfehler) Starten Sie den Multifunktionsdrucker neu. Service code (Servicecode): Sollte sich dieser Fehler dadurch nicht 100111 beheben lassen, bitten Sie den Kundendienst um Unterstützung. Es ist ein unerwarteter Fehler bei den Scan module error Scannerteilen aufgetreten.
  • Seite 181 Entweder ist die CIS-Lampe beschädigt oder Scanner lamp error sie leuchtet nicht. (Scannerlampenfehler) Beauftragen Sie den Kundendienst mit dem (002007). Austausch der CIS-Einheit. Please close flatbed cover and Press # button to erase or call service (Flachbettabdeckung schließen, zum Löschen #-Taste drücken, oder Kundendienst anrufen).
  • Seite 182 Net cable unplugs Schließen Sie das Netzwerkkabel an. (Netzwerkkabel getrennt) (500001). Plug in Cable (Kabel anschließen). DHCP no response (DHCP Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen. reagiert nicht) (500002). Please check network settings (Netzwerkeinstellungen prüfen). USB flash disk not found Verbinden Sie ein USB-Flash-Laufwerk mit (USB-Flash-Laufwerk nicht dem USB-Flash-Anschluss.
  • Seite 183 Scanner Calibration fails Wiederholen Sie den Vorgang durch Drücken (Scannerkalibrierung der Taste Menu (Menü) und wählen Sie dann fehlgeschlagen). System > Management (Verwaltung) > Please try again later (Vorgang Calibration (Kalibrierung). später wiederholen). Reset count fail Wiederholen Sie den Vorgang durch Drücken (Zählerrücksetzung der Taste Menu (Menü) und wählen Sie dann fehlgeschlagen).
  • Seite 184 Paper Jam (Papierstau) ADF paper jam (ADF-Papierstau) (002013). 1. Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs öffnen und Papier entfernen. 2. Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs schließen. Paper jam (ADF-Papierstau) (200301). Überprüfen Sie den manuellen Einzug. Paper jam (ADF-Papierstau) (200302). Öffnen Sie die vorderseitige Abdeckung und den Einzug 1, um das gestaute Papier zu entfernen.
  • Seite 185 Locations of the Jammed Paper (Orte, an denen sich Papier staut) Vorderseitige Abdeckung: Öffnen Sie Rückseitige Abdeckung: Öffnen Sie die die vorderseitige Abdeckung, indem Sie rückseitige Abdeckung, indem Sie wie wie abgebildet an den beidseitigen abgebildet am Griff der rückseitigen Griffen der vorderseitigen Abdeckung Abdeckung ziehen.
  • Seite 186 Fixiereinheit: Der Bereich um die Fixiereinheit ist heiß. Achten Sie zur Verhütung von Verbrennungen darauf, die Fixiereinheit erst dann anzufassen, wenn sie sich abgekühlt hat, und beheben Sie Papierstaus anhand folgender Schritte: 1. Öffnen Sie die vordere 1. Ziehen Sie den Fixiereinheitspfad Abdeckung und die hintere wie ausgewiesen nach unten.
  • Seite 187 Sending to FTP/CIFS Errors (Fehler beim Senden an FTP/CIFS) Invalid login name or Überprüfen Sie Ihren Anmeldenamen oder Ihr password (Anmeldename oder Kennwort auf der Webseite des Produkts. Kennwort ungültig). Connection failed Während des Scannens an FTP/CIFS ist ein (Verbindungsfehler). Verbindungsfehler aufgetreten.
  • Seite 188 File name is existed Der Dateiname für das gescannte Bild ist bereits (Dateiname bereits vorhanden. vorhanden). Ändern Sie den Dateinamen. Job abort (Auftrag terminiert). JPEG not support Das JPEG-Dateiformat unterstützt keine Black&White (JPEG schwarzweißen Bilder. unterstützt Schwarzweiß nicht) No entries found (Keine Einträge gefunden). Please modify your search entry (Sucheintrag modifizieren).
  • Seite 189 Printer Drum Unit NVRAM：Lesefehler 201713 Printer Drum Unit NVRAM：Fehler beim Vergleich 201714 Printer Toner NVRAM：Lesefehler 201721 Printer Toner NVRAM：Schreibfehler 201722 Printer Toner NVRAM：Lesefehler beim Vergleich 201723 201724 Printer Toner NVRAM：Fehler beim Vergleich 201730 Drucker verwendet falsche NVRAM-Adresse. 302651 Network_INIT_FAIL , Netzwerkinitialisierung fehlgeschlagen.
  • Seite 190 Fehlerbehebung bei Bildproblemen Problem(Problem) Bildbeispiel(Image Maßnahme(Solution) Example) Verwenden Sie Papier mit Standardgewicht: Haben Sie dünnes Papier eingelegt, versuchen Sie, auf Papier mit Standardgewicht (80 g/m zu drucken. Verwenden Sie weniger Paper curls feuchtes Papier: Legen Sie (Papier wellt sich) das Papier gleich nach der Entnahme aus seiner Verpackung in den Papiereinzug.
  • Seite 191 Schwarze, Reinigen Sie den EP-Befüller vertikale Linien gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung (p. 153). Fehlerbehebung bei Bildproblemen Problem(Problem) Bildbeispiel(Image Maßnahme(Solution) Example) Schmutziger Prüfen Sie, ob Toner aus der Hintergrund (nur Tonerkartusche austritt. Ersetzen zum Teil) Sie in diesem Fall die Tonerkartusche.
  • Seite 192 Bildbeschädigung Reinigen in regelmäßigen Trommeleinheit mit einem Abständen sauberen und weichen Tuch. (p.152) Wenden Sie sich zwecks Abhilfe an den Kundendienst. 1. Haben Sie bemerkt, dass eine Papierseite rauer ist als die andere Seite, versuchen Sie, auf der glatteren Seite zu drucken.

  • Seite 193: Technischer Support

    Hsinchu 300, Taiwan, ROC Telefon: +886 (3) 578-2388 FAX: +886 (3) 577-7017 E-MAIL: service@avision.com.tw http://www.avision.com.tw USA und Kanada: Avision Labs., Inc. Avision Labs, Inc. 6815 Mowry Ave., Newark CA 94560, USA Telefon: +1 (510) 739-2369 FAX: +1 (510) 739-6060 E-MAIL: support@avision-labs.com...
  • Seite 194 China und Umgebung Shanghai Technical Support Center 7A,No.1010,Kaixuan Road, Shanghai 200052 P.R.C. Telefon :+86-21-62816680 FAX :+86-21-62818856 E-MAIL: sales@avision.net.cn http://www.avision.com.cn Europa und Umgebung Avision Europe GmbH Bischofstr. 101 D-47809 Krefeld Deutschland Telefon: +49-2151-56981-40 FAX: +49-2151-56981-42 E-MAIL: info@avision-europe.com http://www.avision.de Espaço Brasil Avision Brasil Ltda.

  • Seite 195: Technische Daten

    12. Technische Daten Änderungen aller technischen Daten sind vorbehalten. Die technischen Daten sind auf unserer Website http://www.avision.com im Detail aufgeführt General (Allgemein) Regulatory Model Number AM30xyzzz (x=0~9,A~Z; (Amtliche Modellnummer) y=1 oder 2; zzz=A/D/leer, P/leer, F/leer) Multifunktionsdrucker (MFP) Funktionsumfang Kopierer, Drucker, Scanner, E-Mail, Faxgerät...
  • Seite 196 Speicherumgebung Temperatur -40°C ~ 65°C Luftfeuchtigkeit 10% ~ 90% HR 100~127Vac, 50/60Hz,12A Stromverbrauch Oder 220~240Vac, 50/60Hz, 6.5A Lebenszeit der Tonerkartusche 3000 Drucke 12000 Drucke Lebenszeit der Trommeleinheit 60000 Drucke Lebenszeit des Produkts Copy Functions (Kopierfunktionen) Kopierformat Legal, Letter, A4, A5, B4 (ISO), B5 (ISO) Max.
  • Seite 197 Duplexdruck Netzwerkdruck Scan Function (Scanfunktionen) Flachbett/Automatischer Dokumenteneinzug/CIS, Scannertyp Farbe/Schwarzweiß Max. Scanformat Legal (216 x 356 mm (8,5 x 14 in.) (mit automatischem Dokumenteneinzug) Optische Auflösung 1200 x 1200 dpi Farbe - 24 Bit (Ausgabe)/48 Bit (Eingabe) Graustufe - 8 Bit (Ausgabe)/16 Bit (Eingabe) Bit-Tiefe beim Scannen Schwarzweiß...
  • Seite 198 Lautstärke des AUS, *EIN Lautsprechers Sendebericht *AUS, EIN, Fehler Zähler der *0, 1, 2 Wahlwiederholung Intervall der *1 min, 2 min, 3 min Wahlwiederholung Reduzierung beim *AUS, EIN Empfang Telefonbuch Direktwahl, Schnellwahl, Gruppenwahl, Fax-Block Spezielle Faxfunktionen SFAX-Hotkey, Speicherverwaltung SFAX-Hotkey: Sendeverzögerung, Übertragung, Faxabruf, sicheres Senden, sicherer Empfang, Fax in Farbe Speicherverwaltung: Liste der Sendeaufträge, Liste der...
  • Seite 199 Wi-Fi Specifications: Model: GWF-7A05 Standard IEEE 802.11 b/g/n standards compliant Wireless LAN 1T1R Mode 2.412 ~ 2.483GHz ( subject to local Frequency Range regulations) 802.11n: 20MHz/40MHz Number of Selectable Channels 802.11b/g: 13 channels 802.11n: up to 150Mbps Data Rate 802.11b: DSSS 11Mbps 802.11g: OFDM 54Mbps 802.11b: 18dBm +/-1dB Transmit Power(EIRP)

Diese Anleitung auch für:

Am30xxaAm30-serieAm30xxafpAm30xxaf

Inhaltsverzeichnis