Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OPIS OGÓLNY
1. Szczypce
2. Płytki ceramiczne
3. Kabel zasilający
4. Wyłącznik
5. Lampka kontrolna
DANE TECHNICZNE
- moc: 30W
- napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA
URUCHOMIENIE
- sprawdzić, czy przewód zasilający (3) nie ma kontaktu z urządzeniem
- podłączyć urządzenie do sieci
- włączyć urządzenie przełącznikiem (4), zapali się lampka (5).
Po ok. 2 minutach urządzenie jest gotowe do używania
- po zakończeniu używania wyłączyć urządzenie przełącznikiem (4)
i odłączyć od sieci
- urządzenie przed schowaniem należy pozostawić do całkowitego schłodzenia
OBSŁUGA
- urządzenie służy do prostowania włosów
- włosy muszą być rozczesane, czyste, lekko wilgotne lub suche
- nie używać urządzenia do włosów sztucznych
- włosy w kosmykach szerokości kilku centymetrów umieścić między płytkami
urządzenia (2) i silnie ścisnąć, przesuwać powoli urządzenie od nasady włosów
w kierunku końcówek
- powłoka ceramiczna płytek (2) chroni włosy przed nadmierną temperaturą
dzięki równomiernemu rozprowadzeniu ciepła.
- nie należy jednorazowo trzymać włosów w prostownicy dłużej niż 20 sekund
- rozczesywać wyprostowane włosy po ich schłodzeniu.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
R
PROSTOWNICa RW19
1
2
3
5
4
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eldom RW19
Inhaltszusammenfassung für Eldom RW19
- Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNICa RW19 OPIS OGÓLNY 1. Szczypce 2. Płytki ceramiczne 3. Kabel zasilający 4. Wyłącznik 5. Lampka kontrolna DANE TECHNICZNE - moc: 30W - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA URUCHOMIENIE - sprawdzić, czy przewód zasilający (3) nie ma kontaktu z urządzeniem - podłączyć...
-
Seite 2: Czyszczenie I Konserwacja
- jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, aby zapobiec niebezpieczeństwu musi on zostać wymieniony w Serwisie Producenta. Lista serwisów w załączniku oraz na stronie www.eldom.eu - napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania... - Seite 3 Operating instruction HAIR STRAIGHTENER RW19 General description 1. Pliers 2. Ceramic plates 3. Power cable 4. On/off switch 5. Control lamp Technical data - power: 30W - supply voltage: 230V ~ 50Hz HOW TO USE THE APPLIANCE START - make sure that the power cable (3) has no contact with the appliance...
-
Seite 4: Safety Instructions
- In event of power cable defects it must be replaced in the service centre to avoid risk; list of services is attached and on www.eldom.eu - the appliance can be repaired only by authorized services. -
Seite 5: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE Žehlička na vlasy RW19 Popis 1. Kleště 2. Keramické destičky 3. Přívodní kabel 4. Vypínač 5. Kontrolka Technické údaje - příkon: 30W - napájení: 230V ~ 50Hz Používání přístroje: Upozornění - Prověřte, zda přívodní kabel (3) není v kontaktu se zařízením - Připojte zařízení... -
Seite 6: Čištění A Údržba
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA - Před čištěním odpojte zařízení od sítě a vyčkejte do jeho vychladnutí - Zařízení neponořujte do vody - Nepoužívejte silné a agresivní čisticí prostředky, abyste nepoškodili povrch přístroje. - Plastové díly čistěte vlhkým hadříkem BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ - Před prvním použitím se důkladně seznamte s návodem - Zařízení... - Seite 7 BEDIENUNGSANLEITUNG GLÄTTER RW19 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Zange 2. Keramikplatten 3. Versorgungskabel 4. Schalter 5. Kontrolllampe TECHNISCHE ANGABEN - Leistung 30W - Versorgungsspannung: 230V ~ 50Hz BENUTZUNG DES GERÄTES BETÄTIGUNG - kontrollieren Sie, ob das Versorgungskabel (3) keinen Kontakt mit dem Gerät hat - das Gerät ans Stromnetz anschließen...
-
Seite 8: Reinigung Und Wartung
- Wird das Versorgungskabel beschädigt, dann muss es, um eine Gefahr zu vermeiden, im Hersteller-Service. Serviceverzeichnis finden Sie in der Anlage oder auf www.eldom.eu - Reparaturen dürfen nur durch eine autorisierte Servicestelle durchgeführt werden. Alle Modernisierungen oder Verwendung anderer Ersatzteile bzw. Elemente als die Originalen ist verboten und gefährdet den sicheren Gebrauch... -
Seite 9: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Распрямитель для волос RW19 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1. Щипцы 2. Керамические пластины 3. Сетевой шнур 4. Кнопка вкл/выкл 5. Контрольная лампочка ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - мощность: 30Вт - напряжение в сети: 230 В ~ 50 Гц ПРИМЕНЕНИЕ Начало работы... -
Seite 10: Уход И Обслуживание
- если поврежден сетевой шнур, с целью предупреждения опасности, шнур должен быть заменен в сервис центре произвoдителя - перечень сервис центров находится в приложении а также на www.eldom.eu - ремонт может быть произведен только авторизованным сервис центром Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные...