Seite 1
DGClassic Betriebsanweisung Ref. 128659a...
Seite 2
Übersetzung in deutsch, August 2006. Copyright 2006 Parkeon. Alle Rechte vorbehalten. Die Firma Parkeon behält sich sämtliche Rechte an dem Inhalt dieser Unterlage vor, d. h. die Benutzungs-, Vervielfältigungs-, Vertretungs-, Vertriebs-, Übersetzungs-, Abänderungs- und allgemein aller Verwertungsrechte, mit jeglichem Verfahren und zu jedem Zweck, in allen Ländern und für die gesamte Schutzdauer.
• Entleerungen • Auffüllen der Vorräte • Fehlersuche Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst von Parkeon, falls Sie Informationen benötigen oder Fragen zu folgenden Punkten haben: • die verschiedenen Optionen, die in diesem Handbuch genannt werden • die unterschiedlichen Tarife, die zurzeit möglich sind •...
Sicherheit Parkeon entwickelt seine Produkte so, dass mögliche Risiken für Anwender und Bediener hinsichtlich Stromquellen, hohen Temperaturen, Brand, Mechanik, Strahlung oder Chemikalien möglichst gering gehalten werden. Die Produkte aus dem Hause Parkeon tragen das EU-Gütesiegel. Sie entsprechen den folgenden europäischen Richtlinien: 93/68/EEC, 89/336/EEC (EMV) für alle Versionen und 73/23/EEC (NS) für Versionen mit Netzspeisung oder Stromversorgung über die...
Seite 8
öffnen. Führen Sie die Akkus und Batterien dem von Ihren zuständigen Behörden empfohlenen Recycling-Verfahren zu. WICHTIG: Parkeon lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die auf Änderungen am Parkscheinautomaten oder auf eine unsachgemäße Bedienung zurückzuführen sind, sofern diese nicht ausdrücklich im vorliegenden Handbuch beschrieben werden.
Seite 10
• Die eingesammelten Münzen können nicht aus der Wechselkassette entnommen werden, ohne dass diese sichtbar beschädigt wird. Der STÄNDER verankert den Parkscheinautomaten fest im Boden und nimmt sein Gewicht auf. Seine Bauweise minimiert die Diebstahlgefahr durch Absägen oder Herausbrechen des Gehäuses. DGClassic – Betriebsanweisung...
3.1 Abmessungen und Gewicht 35,5 21,5 21,5 Ohne die Option Solarfeld Abmessungen in cm Bauteile Gewicht in kg Kompletter Parkscheinautomat mit P-Top und Stahlständer Gehäuse allein Stahlständer allein DGClassic - Betriebsanweisung...
Pufferbatterie ausgestattet sein. Sie ist die einzige Energiequelle, die eine geeignete Stromversorgung unter normalen Verbrauchsbedingungen sicherstellen kann. Es gibt drei Stromversorgungsarten: Gehäuse Ladegerät Münzprüfer Kartenleser Batterien Hauptplatine Puffer- batterie Drucker Münzschlitz Stromversorgung über zwei nicht aufladbare Batterien DGClassic - Betriebsanweisung...
Seite 14
Gehäuse Ladegerät Münzprüfer Kartenleser Pufferbatterie für Solaroption Haupt- platine Drucker Münzschlitz Stromversorgung über Solarfeld WICHTIG: Lesen Sie auch das Kapitel "Einschränkungen je nach Standortwahl – Solarfeld". Pufferbatterie Münz-prüfer Kartenleser Hauptplatine Netzstromtrafo Drucker Münzschlitz Stromversorgung über das Netz DGClassic – Betriebsanweisung...
Kunststofftops. • Achten Sie darauf, dass der Empfang nicht durch Stahlpfosten oder Hinweisschilder beeinträchtigt wird. • Beachten Sie, dass die Signalstärke schon innerhalb eines sehr kleinen Radius, weniger als 1 Meter, schwanken kann. Solarfeld Sonneneinstrahlung in Europa DGClassic - Betriebsanweisung...
Leistung des Akkus Um eventuelle Störungen der Stromversorgung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ausschließlich die von Parkeon empfohlenen Akkus. Wintertemperaturen Die Entladung des Akkus und damit auch die zur Verfügung stehende Leistung hängt direkt von der minimalen Außentemperatur ab.
• Der Druckvorgang wird gestartet, und der Automat gibt, wie im Kapitel "Tickets" beschrieben, einen Parkschein aus. • Mit dem roten Abbruchknopf brechen Sie den Vorgang ab. Sie erhalten Ihre eingeworfenen Münzen oder Ihre nicht belastete Geldkarte zurück. DGClassic - Betriebsanweisung...
Dies ist die schnellste und einfachste Art zu überprüfen, ob die Funktionen des Automaten einwandfrei funktionieren. 5.4 Kontrollticketausgabe über Testkarte Eine Testkarte ist eine unechte Karte. Mit dieser Karte können Sie kontrollieren, ob die Transaktionen korrekt ausgeführt wurden. Dabei prüfen Sie hauptsächlich den Kartenleser und den Drucker. DGClassic – Betriebsanweisung...
• Das "Einmal"-Öffnungssystem aktivieren, indem auf er die Klinke der Kassette drückt. Nur ein Entleerungsvorgang kann das System erneut deaktivieren. • Die Klinke der Kassette mit einem Vorhängeschlosses oder einer Plombierung verriegeln. Öffnungsstift des Öffnung für Münzbehälters Schlüssel Entleerungskopf Klinke Bügelgriff Kassette Kassetten- kennung Vorbereitung der Wechselkassette DGClassic – Betriebsanweisung...
Münzen fallen in die Kassette. • Damit wirklich alle Münzen in die Kassette fallen, rütteln Sie kräftig am Griff, der sich an der Seite der Kassette befindet. • Bringen Sie den Rüttelgriff Entleeren des Münzbehälters wieder in die Ausgangsstellung. DGClassic - Betriebsanweisung...
Daten für eine Analyse der Automatennutzung. Das mit "F2" angeforderte Statistikticket liefert ebenfalls diese Daten, setzt aber die Entleerungszähler nicht auf Null. Diese stehen direkt nach der Entleerung bereits auf Null. Eine detaillierte Ticketbeschreibung finden Sie auch im Kapitel "Tickets". DGClassic – Betriebsanweisung...
- bis zu 15 kg. Geben Sie achten, dass Sie sich nicht verletzen. • Bringen Sie die Kassette zur Kassenstelle, damit sie dort geleert werden kann. WICHTIG: Versuchen Sie nicht, die Kassette bei Entnahme der Wechselkassette einem anderen PSA zu verwenden. DGClassic - Betriebsanweisung...
6.7 Sicherheit und Organisation Parkeon entwickelt seine Parkscheinautomaten so, dass ein hoher Grad an Sicherheit gegen Betrug gewährleistet wird. Besondere Aufmerksamkeit ist den unterschiedlichen, potenziellen Betrugs- und Diebstahlmöglichkeiten zu widmen. Einige elementaren Vorsichtsmaßnahmen sind unbedingt einzuhalten: • Bewahren Sie die Schlüssel der Türen und der Münzbehälter immer an einem sicheren Ort auf.
Auffüllen der Vorräte WICHTIG: Damit die Parkscheinautomaten auch weiterhin zuverlässig funktionieren, verwenden Sie ausschließlich die von Parkeon empfohlenen Bau- und Ersatzteile. 7.1 Papierrolle • Der Parkscheinautomat muss in Betrieb sein. • Öffnen Sie die Gehäusetür. • Ziehen Sie das Papierende, falls noch vorhanden, aus dem Drucker.
Bedruckte Ticketseite Ticketvorrat Überprüfung der Planheit der Ticketrolle 7.2 Selbsttest Der Parkscheinautomat führt stündlich eine automatische Prüfung des Ladezustands des Akkus durch. DGClassic – Betriebsanweisung...
• Warten Sie niemals bis der Akku vollständig entladen ist, um ihn erneut aufzuladen. • Auch wenn neue Akkus vollständig aufgeladen sind, sollten Sie eingelagerte Reserveakkus alle 6 Monate aufladen. • Bei in Betrieb befindlichen Automaten empfiehlt Parkeon, die Akkus alle 2 Jahre zu wechseln. DGClassic - Betriebsanweisung...
Seite 28
Elektrolyts und Explosion des Akkus führen. Verwenden Sie daher ein automatisch geregeltes Ladegerät mit einer konstanten Ausgangsspannung von 13,75 bis 13,85 Volt. Abb. 1: Von Parkeon empfohlenes Ladegerät für bis zu 6 Akkus RECYCLING: Verbrauchte Akkus oder Batterien nicht wegwerfen, verbrennen oder gewaltsam öffnen.
Entfernen der Schutzklappe des Schlosses Das mechanische Schloss des Gehäuses besitzt eine Schutzklappe, die das Risiko von Vandalismus verringert. • Heben Sie die Schutzklappe mit einem Schraubendreher (A) an. • Entriegeln und öffnen Sie die Tür (B). DGClassic - Betriebsanweisung...
Seite 30
Kartenschlitz Münzschlitz Kartenleser Hauptplatine Ticket- reserve Öffnen der Doppeltür, die Zugriff auf die Akku Hauptplatine ermöglicht Zwischenkasse Münzprüfer Schutzklappe Drucker Ticketausgabe Münzrückgabe Entleerungs- öffnung Ansicht des Gehäuses bei geöffneter Tür (Netzspeisung) DGClassic – Betriebsanweisung...
Seite 31
Federbügel Öffnen der Doppeltür Obere Anzeige IR-Anschluss (Meldungen) Grüne Warn-LED Untere Anzeige (Datum / Uhrzeit) Abbruchhebel Rote Störungs-LED Tastatur Ein-/Ausknopf Schaltungen für Software (EPROM) Hauptplatine DGClassic - Betriebsanweisung...
Nachdem Sie eine Programmierfunktion vor Ort abgeschlossen und mit "V" validiert (oder mit "C" abgebrochen) haben, werden Sie gefragt: SICHERUNG? JA: 1 NEIN: 2 oder ABBRUCH? JA: 1 NEIN: 2 WICHTIG: Bitte verwenden Sie ohne vorherige Zustimmung durch den Technischen Service keine anderen Wartungsfunktionsnummern. DGClassic – Betriebsanweisung...
SCHWELLE 0000 Geben Sie erst "250", dann "V" ein. 8.6 Funktion 53 - Einstellung der periodischen Abschlüsse Diese Funktion ermöglicht eine regelmäßige wöchentliche oder monatliche Abrechnung. Geben Sie den Monatstag oder den Wochentag (Montag entspricht der 1) ein. DGClassic - Betriebsanweisung...
PAPIERSTAU (Option). Kapitel "Fehlersuche". Verwenden Sie nach dem Wartungseingriff die Programmierfunktion "97", und geben Sie "2" ein, um die Warnmeldung zu annullieren. Überprüfen Sie die einwandfreie Funktion, indem Sie ein Ticket ausdrucken, wie im Kapitel "Tickets" beschrieben. DGClassic - Betriebsanweisung...
ERKENNUNG Gehäusetür öffnen und den Münzprüfer. Münzrückgabe leeren. Einwandfreies Schließen Die Gehäusetür ist TÜR OFFEN der Gehäusetür VERBOTENES TICKET offen. überprüfen. Eine Datenübertragung ist nicht möglich, wenn es sich um die Störungen 10, 11 oder 12 handelt. DGClassic – Betriebsanweisung...
9.4 Anzeigen und Annullieren einer Störung Dieser Vorgang entspricht dem für die oben genannte grüne Warn-LED. Verwenden Sie Funktionsnummer "96" anstelle von "97". DGClassic - Betriebsanweisung...
Graffiti, die sich nicht mit "Decap’ront" • Verwenden Sie allein beseitigen lassen. nur Aceton, um die Oberfläche nicht zu • Bei besonders beschädigen. hartnäckigen Graffiti tragen Sie das Reinigen Sie dieses Feld Reinigungsmittel direkt nicht mit “Decap’ront”! auf. DGClassic – Betriebsanweisung...
äußerst vorsichtig vor. • Schützen Sie die Gummidichtungen der Tür mit Talk (oder gleichwertigen Produkten), damit sich die Dichtung beim Öffnen der Tür bei Frostwetter nicht löst. ACHTUNG: Verwenden Sie NIEMALS einen Staubsauger, der die Bauteile beschädigen könnte. DGClassic - Betriebsanweisung...
Die Vorderkante des dem Drucker. Tickets ist im Drucker oder • Fädeln Sie das Papier erneut ein in der Ticketausgabe und prüfen Sie, ob der Drucker verklemmt. funktioniert, wie im Kapitel "Auffüllen der Vorräte - Papierrolle" beschrieben. DGClassic – Betriebsanweisung...