Seite 1
NOTICE DE MONTAGE AUVENTS Panoramic 300 / 410 modèle Panoramic 300 modèle Panoramic 410 LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS AVANT USAGE Notice PANORAMIC 300 ET 410.indd 1 06/02/2018 16:34...
Seite 10
FRANÇAIS NOTIZEN - 10 - Notice PANORAMIC 300 ET 410.indd 10 06/02/2018 16:34...
Seite 11
ERECTION INSTRUCTIONS AUVENTS Panoramic 300 / 410 model Panoramic 300 model Panoramic 410 READ INSTRUCTIONS AND WARNINGS CAREFULLY BEFORE USE Notice PANORAMIC 300 ET 410.indd 11 06/02/2018 16:34...
Seite 20
ENGLISH NOTIZEN - 20 - Notice PANORAMIC 300 ET 410.indd 20 06/02/2018 16:34...
Seite 21
AUFBAUANLEITUNG VORZELTE Panoramic 300 / 410 Modell Panoramic 300 Modell Panoramic 410 BITTE LESEN SIE SICH DIE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH Notice PANORAMIC 300 ET 410.indd 21 06/02/2018 16:34...
Seite 22
Weil unsere Produkte auch Ihre Produkte sind, können Sie uns helfen, ihre Qualität und Konzeption weiter zu verbessern. Schreiben Sie uns Ihre Hinweise und Vorschläge an: TRIGANO MDC - ZA La Croix des Marais - F-26600 La Roche de Glun – Frankreich www.trigano-camping.com - 22 - Notice PANORAMIC 300 ET 410.indd 22...
VOR DEM AUFBAUEN • Nehmen Sie alle Teile aus dem Transportbeutel und legen Sie sie auf den Boden. DAS AUFBLASBARE GESTÄNGE • Das Gestänge des Vorzelts PANORAMIC 300 besteht Hülle aus 3 aufblasbaren Bögen. Das Vorzelt PANORAMIC 410 besitzt 4 aufblasbare Bögen.
Aufpumpen. Schrauben Sie das Ventil in seiner Halterung gut fest. Ungenügendes LUFTEINLASS Anziehen kann dazu führen, dass Luft entweicht. LUFTABLASSVENTIL Im Lieferumfang jedes Vorzelts ist eine Handpumpe enthalten. - 24 - Notice PANORAMIC 300 ET 410.indd 24 06/02/2018 16:34...
Seite 25
0,344 BAR / 5 PSI auf. ÜBERSCHREITEN SIE DIESE WERTE NICHT! ANSONSTEN BESTEHT DIE GEFAHR, DASS DER BOGEN PLATZT. LUFT ABLASSEN • Schrauben Sie einfach das Luftablassventil ab (C). - 25 - Notice PANORAMIC 300 ET 410.indd 25 06/02/2018 16:34...
BOGEN AUF 0,344 BAR / 5 PSI AUF. Panoramic 300 ÜBERSCHREITEN SIE DIESE WERTE NICHT! 6 Dachstangen beim Modell ANSONSTEN BESTEHT DIE GEFAHR, DASS Panoramic 410 DER BOGEN PLATZT. - 26 - Notice PANORAMIC 300 ET 410.indd 26 06/02/2018 16:34...
Seite 27
Modell Panoramic 300 Modell Panoramic 410 6 - Bringen Sie jetzt den Innenhimmel (Abb. F) am Dach an. Er sorgt für eine bessere Atemluft im Vorzelt und senkt die Kondensation. INNENHIMMEL - 27 - Notice PANORAMIC 300 ET 410.indd 27 06/02/2018 16:34...
Seite 28
EINE MANGELHAFTE BEFESTIGUNG DURCH HERINGE UND ABSPANNSCHNÜRE KANN DIE URSACHE FÜR WASSEREINTRITT SEIN. DENKEN SIE DESHALB DARAN, IHRE SPAN- NUNG REGELMÄSSIG ZU ÜBERPRÜFEN. Jetzt können Sie Ihr Vorzelt benutzen. Modell Panoramic 300 - 28 - Notice PANORAMIC 300 ET 410.indd 28 06/02/2018 16:34...
Innenwand des Vorzelts ab, sobald der Stoff der nung an Ihren Händler. Er wird Ihren Garan- tieantrag auf dem entsprechenden Formular an Wand kälter ist als die Luft im Vorzelt. Einige - 29 - Notice PANORAMIC 300 ET 410.indd 29 06/02/2018 16:34...
Seite 30
Zustand an Sie zurückschicken. Wenn ein Garantieantrag abgelehnt wird, Ohne unsere Einwilligung wird kein Produkt vom schicken wir Ihrem Händler einen Kostenvo- Händler ersetzt werden. ranschlag. Erst nachdem Sie diesen Kostenvo- - 30 - Notice PANORAMIC 300 ET 410.indd 30 06/02/2018 16:34...
Seite 31
DEUTSCH NOTIZEN - 31 - Notice PANORAMIC 300 ET 410.indd 31 06/02/2018 16:34...
Seite 32
DEUTSCH NOTIZEN - 32 - Notice PANORAMIC 300 ET 410.indd 32 06/02/2018 16:34...