Seite 1
Instructions Trigano Olympe 2009 TRIGANO OLYMPE Instructions de Montage – Gebruiksaanwijzing - Erection guidelines – Aufbauanweisungen Trigano MDC – ZA la croix des Marais – La Roche de Glun – F-26603 Tain l’Hermitage www.trigano-trailertents.com...
Seite 2
Instructions Trigano Olympe 2009 Trigano MDC – ZA la croix des Marais – La Roche de Glun – F-26603 Tain l’Hermitage www.trigano-trailertents.com...
Seite 3
Instructions Trigano Olympe 2009 Trigano MDC – ZA la croix des Marais – La Roche de Glun – F-26603 Tain l’Hermitage www.trigano-trailertents.com...
Seite 4
Instructions Trigano Olympe 2009 Trigano MDC – ZA la croix des Marais – La Roche de Glun – F-26603 Tain l’Hermitage www.trigano-trailertents.com...
Seite 5
Instructions Trigano Olympe 2009 Plan d’armature / Frame tekening / Frame Plan / Gestängeplan Trigano MDC – ZA la croix des Marais – La Roche de Glun – F-26603 Tain l’Hermitage www.trigano-trailertents.com...
Seite 6
Votre caravane Olympe est maintenant prête. Vous n’avez plus qu’à piqueter les lanières pour bien l’attacher au sol. Pour refermer la caravane, suivez ces étapes dans l’ordre inverse. Trigano MDC – ZA la croix des Marais – La Roche de Glun – F-26603 Tain l’Hermitage www.trigano-trailertents.com...
Seite 7
Trigano voor het eerst gaat openen. Voor het opzetten van de Olympe zijn 2 personen nodig. 1 Zet de Olympe op de juiste plaats. Zorg ervoor dat de vouwwagen horizontaal staat, trek de handrem aan en draai vervolgens de 4 uitdraaisteunen omlaag. Haal daarna het afdekzeil van de Olympe en til dan de keuken van de achterkant.
Seite 8
Two people are required to setup the Olympe. 1 Bring the Olympe to its position. Use the 4 jack legs to steady and level the unit, take off the cover and the kitchen (not shown on these photos) 2 Open the right panel and then the left panel as you look at the unit from the back (Road lights) (2a).
Seite 9
17 Ziehen Sie mit den Reißverschlüssen den Vorzeltboden ein und verspannen Sie das gesamte Zelt / Vorzeltboden mit den Heringen. Ihr Olympe Faltcaravan ist jetzt bereit. Zusammenbau: Umgekehrte Reihenfolge Trigano MDC – ZA la croix des Marais – La Roche de Glun – F-26603 Tain l’Hermitage www.trigano-trailertents.com...