Seite 1 EN – Thermal Imager Mini VISIOVAL : User manual IT – Termocamera Mini VISIOVAL : Manuale di istruzioni ES – Cámara termográfica Mini VISIOVAL : Manual del usuario PT – Câmara térmica Mini VISIOVAL : Manual do utilizador NL – Thermische camera Mini VISIOVAL : Handleiding EL –...
Seite 2 Ref. 294140 – Caméra thermique Mini VISIOVAL Thermal Imager Mini VISIOVAL / Thermal Imager Mini VISIOVAL / Cámara termográfica Mini VISIOVAL / Termovisor Mini VISIOVAL / Warmtebeeldcamera Mini VISIOVAL / θερμικής απεικόνισης Mini VISIOVAL / Kamera termowizyjna Mini VISIOVAL / Wärmebildkamera Mini VISIOVAL / Thermal Imager Mini VISIOVAL / Тепловизор...
Seite 98 1. Sicherheitshinweise 1.1. Allgemeine Sicherheitshinweise Es wird empfohlen, vor der Verwendung der Mini VISIOVAL - Inspektionskamera das Handbuch vollständig durchzulesen. WARNUNG! Bitte lesen Sie alle Anweisungen durch. Sollten die nachstehend aufgeführten Anweisungen nicht vollständig eingehalten werden, könnte dies zu einem elektrischen Schlag, Brand bzw.
Seite 99 d) Das Netzkabel muss immer in gutem Zustand sein. Das Elektrogerät niemals am Netzkabel tragen, ziehen oder aus der Steckdose ziehen. Das Netzkabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fernhalten. Beschädigte oder verwickelte Netzkabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. e) Bei Verwendung des Elektrowerkzeuges im Freien ein für den Außenbereich vorgesehenes Verlängerungskabel verwenden.
Seite 100 Elektrowerkzeug sicherheitstechnisch immer auf dem neuesten Stand. Technische Daten / Spezifikationen 2.1. Laufzeit der Batterie Die Laufzeit der Batterie beträgt ungefähr 3 Stunden bei Mini Visioval - Dauerbetrieb. 2.2. Wärmebildkamera / Produktspezifikationen IR-Pixel (thermisch) …………………….. 32 x 31 (Temperaturschichteigenschaften bei der Mini Visioval siehe unten) (Bildauflösung 640 x 480)
Seite 101 So funktioniert Ihr Produkt 3.1. Beschreibung Die Wärmebildkamera ist ein Zubehörgerät, das für den Einsatz mit der Mini Visioval vorgesehen ist. Mit der Wärmebildkamera kann der Benutzer Temperaturverteilungen auf Materialoberflächen und Temperaturunterschiede im Inneren bestimmter Baustoffe erkennen. Sie kann vielseitig eingesetzt werden, z.
Seite 102 Überprüfen Sie, ob der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist. • Im Arbeitsbereich dürfen sich keine entzündbaren Flüssigkeiten, Dämpfe oder Staub befinden. Grundvoraussetzungen für den Einsatz • Handbuch vor dem Einsatz des Produktes vollständig durchlesen. • Touchscreen-Navigation beim Einsatz mit der Mini Visioval.
Seite 103 Navigationstasten 5.1. Einsatz der Wärmebildkamera zusammen mit der Mini Visioval Berühren Sie zur Einstellung der Parameter Ihrer Wärmebildkamera die Bildschirmsymbole wie unten beschrieben. (A) Umschalten zwischen Celsius und Fahrenheit. (B) Auswahl der Lichtdurchlässigkeit (Opazität) • 0 % (Temperaturschicht) • 25 % (Temperaturschicht) •...
Seite 104 (F) Menütaste • Werkzeugparameter Mini Visioval • Foto- oder Videomodus auswählen (standardmäßig: Fotomodus) • Die SD-Karte zeigt eine SD-Karten-Speichervorrichtung in der Mini Visioval an / Miniaturansicht der gespeicherten Bilder und Videos öffnen • Im Mini Visioval - Handbuch zu den gespeicherten Bildern / Videos nachlesen •...
Seite 105 Thermometer berühren, um die Tasten für die Kästchen "hohe/tiefe Temperatur" zu aktivieren (die aktivierten Tasten erscheinen grau hinterlegt) • "Hohe/tiefe Temperatur" berühren, dann nach Wunsch mit den Pfeiltasten regulieren • Zum Verriegeln der Parameter die Temperaturtaste erneut berühren (I) Kennzeichnet den Status "drahtlose Verbindung" der Mini Visioval (J) Batterieanzeige/Ladezustand...
Seite 106 5.2. Emissionsgrad-Tabelle Emissions- Emissions- Oberflächenmaterial Oberflächenmaterial koeffizient koeffizient Handelsübliches Aluminiumblech 0,09 Eisen, poliert 0,14 - 0,38 Aluminiumfolie 0,04 Eisen, rot, verrostet 0,61 Aluminium, stark oxidiert 0,2 - 0,31 Eisen, dunkelgraue Oberfläche 0,31 Aluminium, stark poliert 0,039 - 0,057 Eisen, roher Block 0,87 - 0,95 Aluminium, anodisiert 0,77...
Seite 107 • trockene Verhältnisse (innen/außen) / kein Niederschlag • saubere Oberflächen (innen/außen) ANMERKUNG: Ihre VIRAX Wärmebildkamera wird werkseitig mit einer optimalen Brennweite von 2 m kalibriert, was die Eigenschaften in Bezug auf Temperaturschicht und Bildausrichtung passend zu den Kameraeigenschaften maximiert. Dieser Wert wurde anhand der für einen...
Seite 108: Fehlerbehebung
Das Gerät reagiert nicht Die Batterie muss Basiseinheit zum vollständigen (Einschalten) aufgeladen werden Aufladen an Strom anschließen; Lesen Sie hierzu im Mini Visioval - Benutzerhandbuch nach Thermische Reflexionen auf Polierte Oberflächen Das Produkt eignet sich nicht für der Oberfläche reflektieren die...
Seite 109 Person oder normalem Verschleiß ergeben, werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. VIRAX schließt jedwede Haftung für Schäden aus, die sich an Zubehörteilen oder an Gegenständen oder Personen in der Nähe der Maschine ergeben. Das Produkt darf nicht zerlegt worden sein.
Seite 144 FR- Retrouvez la liste de nos distributeurs sur www.virax.com EN – Find the list of our dealers on www.virax.com IT – Trova il rivenditore Virax più vicino a te su www.virax.com ES - Encuentra el listado de distribuidores en www.virax.com PT - Encontre a lista de nossos revendedores www.virax.com...

Virax Mini VISIOVAL Bedienerhandbuch

Français

English

Italiano

Español

Português

Dutch

Ελληνικά

Polski

Deutsch

Čeština

Русский

Türkçe

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Virax Mini VISIOVAL

Inhaltszusammenfassung für Virax Mini VISIOVAL

Seite 108: Fehlerbehebung

Inhaltsverzeichnis