Seite 1
User’s Manual Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuel de l’utilisateur Manual do utilizador Manual del usuario Manuale dell’utente 412058901...
Versäumnisses anfallen, die Bedienungs-und Wartungsanleitungen der Seiko Epson Corporation genau einzuhalten. Die Seiko Epson Corporation ist nicht haftbar für Schäden oder Probleme, die bei Verwendung von Optionen oder Verschleißteilen auftreten, die nicht als Original-Epson-Produkte oder von der Seiko Epson Corporation zugelassene Epson Produkte gelten.
Bei Auftreten von Rauch, ungewöhnlichen Gerüchen oder Geräuschen das Gerät sofort abschalten! Brandgefahr! Ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an den Vertrieb oder den Seiko Epson Kundendienst. Versuchen Sie niemals,dieses Produkt eigenständig zu reparieren. Unsachgemäße Reparaturarbeiten können gefährlich sein.
Seite 25
Hinweise zur Installation ❏ Scanner nur horizontal installieren. ❏ Scanner nicht in einer staubigen Umgebung installieren. ❏ Scanner nicht in der Nähe von Geräten betreiben, die Magnetfelder erzeugen. ❏ Keine Kabel oder kleine Gegenstände in den Scanner fallen lassen. TM-S1000 Benutzerhandbuch 21...
Evaluierung genau, ob das Produkt für Ihre Zwecke geeignet ist. Zweck dieses Benutzerhandbuchs In diesem Handbuch sind grundlegende Anweisungen für die Bediener der TM-S1000 Einzeleinzugmodelle (Modelle mit einem Ausgabefach/ zwei Ausgabefächern) beschrieben, um die sichere und richtige Installation und Benutzung des Scanners zu gewährleisten. Auspacken Die Standardausführung des Scanners wird mit folgenden Teilen...
Seite 27
(Nur für Modelle Scanner mit zwei Ausgabefächern) Scanner- Abdeckung Hebel zur Öffnung der Scanner-Abdeckung Führung des Führungen des Papiereinzugs (SF) Ausgabefachs LED-Anzeigen Abdeckung der Frankierkartusche Hebel zum Öffnen der Frankier- kartuschenabdeckung Ein-/Ausschalter Zugentlastung für USB-Kabel USB-Steckverbinder Netzteilanschluss TM-S1000 Benutzerhandbuch 23...
English Wie funktioniert der Frankierer? Der Frankierer ist ein Mechanismus im TM-S1000, der die Worte „Electronically Presented“ (elektronisch präsentiert) in roter Farbe auf die Vorderseite jedes bearbeiteten Schecks stempelt. Dadurch wird verhindert, dass Schecks mehr als einmal bearbeitet werden. LED-Anzeigen...
Zum Anschließen des Scanners an den Computer bitte wie folgt vorgehen: Bestätigen Sie, dass der Scanner nicht an den Host-Computer angeschlossen ist. Installieren Sie den Treiber TM-S1000. Hinweis: Wenn der Scanner an einen Host-Computer angeschlossen wird bevor der Treiber installiert ist, zeigt der Hardware-Assistent die Meldung „Neue Hardware gefunden“...
Lesen Sie sich die Anleitung für das Netzteil sorgfältig durch bevor Sie das Netzteil anschließen. ACHTUNG: Nur das Netzteil „AC Adapter.C“ für den Scanner verwenden. Sollte ein Fehler im Netzteil auftreten, sofort den Scanner ausschalten und das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. 26 TM-S1000 Benutzerhandbuch...
Schließen Sie das Gleichstromkabel an den Netzteilanschluss des Scanners an. Gleichstromkabel Netzteilanschluss Schließen Sie das Netzkabel an eine Wandsteckdose an. Öffnen der Scanner-Abdeckung ACHTUNG: Die Scanner-Abdeckung nicht öffnen während der Scanner arbeitet. Sonst können Scann-Fehler, Magnetleser (MICR)-Fehler oder Papierstaus auftreten. TM-S1000 Benutzerhandbuch 27...
Zum Öffnen der Scanner-Abdeckung den Scanner-Hebel zurück ziehen. Öffnungshebel der Scanner-Abdeckung Öffnen der Frankierkartuschenabdeckung Zum Öffnen der Frankierkartuschenabdeckung den Hebel zum Öffnen der Frankierkartuschenabdeckung zurück ziehen. Öffnungshebel der Frankierkartuschenabdeckung Installation und Austausch der Frankierkartusche VORSICHT: Frankierkartuschen von Kindern fernhalten. Frankierkartuschen nicht öffnen. 28 TM-S1000 Benutzerhandbuch...
Seite 33
English Vorsicht beim Umgang mit den Kartuschen, die Tinte kann permanente Flecken verursachen. Seiko Epson empfiehlt den Gebrauch von original EPSON-Kartuschen. Produkte anderer Hersteller können die Scann- und Druckqualität beeinträchtigen und verhindern gegebenenfalls, dass der Scanner seine Leistungswerte erreicht. Die Frankierkartuschen erst direkt vor der Installation auspacken, um Austrocknen und Beeinträchtigung der Druckqualität zu vermeiden.
Sie die Dokumente gerade einlegen. Ziehen Sie die Papiereinzugführung heraus, wenn es nötig ist. Bearbeitung von Dokumenten Der TM-S1000 kann die folgenden vier Bearbeitungsschritte bei einem einfachen Durchlauf an einem Dokument ausführen: Einlesen beider Seiten des Dokuments, Einlesen magnetischer Zeichen und Frankierung des Dokuments.
Seite, auf der magnetische Zeichen aufgedruckt sind) nach außen in den Papiereinzug zeigt, wie es im Bild unten gezeigt ist. ACHTUNG: Legen Sie nicht mehr als ein Dokument in den Papiereinzug ein, sonst kann ein Papierstau oder ein falscher Einzug von mehreren Dokumenten entstehen. TM-S1000 Benutzerhandbuch 31...
Seite 36
Die Dokumente werden nach der Bearbeitung ausgeworfen und können aus dem Gerät entfernt werden. VORSICHT: Nicht mehr als die erlaubte Anzahl von Dokumenten im Ausgabefach liegen lassen während Dokumente bearbeitet werden (Großes Ausgabefach: 100 Blatt, kleines Ausgabefach: 50 Blatt), um Papierstaus zu vermeiden. 32 TM-S1000 Benutzerhandbuch...
Seite 37
Das Glas mit einem weichen, trockenen Tuch unter leichtem Druck abwischen. ACHTUNG: Keine synthetischen Reinigungsmittel, Benzol, Wasser oder andere Flüssigkeiten zur Reinigung verwenden, um Flecken auf dem Glas zu vermeiden. Das Glas des Scanners niemals direkt mit Flüssigkeiten in Berührung bringen. TM-S1000 Benutzerhandbuch 33...
Schmutz auf dem Magnetleser verursacht Fehler beim Lesen von Magnetzeichen. Der Magnetleser muss alle 6 Monate oder nach jeweils 100.000 Durchläufen gereinigt werden. Benutzen Sie zur Reinigung des Magnetlesers das TM-S1000 Dienstprogramm oder Ihre Applikation zur Reinigung des Magnetlesers (MICR).
English Hinweis: Weitere Angaben zur Reinigung finden Sie in der Anleitung zu den TM-S1000- Dienstprogrammen. Keine Reinigungsblätter mit klebriger Oberfläche benutzen. Sie verursachen Papierstaus oder Maschinenfehler. Benutzte Reinigungsblätter nicht wieder verwenden. Wir empfehlen, den MICR einmal pro Woche oder nach Lesung von jeweils 2000 Schecks zu reinigen, um weiterhin gute Leseergebnisse zu garantieren.
Seite 40
(Außer für Mod- Wölbungen: 6,5 mm. ell mit einem Aus- gabefach) Frankier- Exclusive Franking Cartridge (EFC-01) kartusche Druckfarbe Tintenvorrat 18.000 Durchläufe (für EPSON Standardaufdruck.) Netzteil +24 V ± 10 % Stromaufnahme Betrieb 1,0 A Standby 0,2 A Schnittstelle USB [Konformität: USB 2.0, Übertragungsgeschwindigkeit: Hi-Speed (480 Mbps)/...
Seite 150
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Directive This information only applies to customers in the European Union, according to Directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and legislation transposing and implementing it into the various national legal systems.