Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
P 01 ... 07 English
P 08 ... 15 Français
P 16 ... 23 Nederlands
P 24 ... 31 Deutsch
P 32 ... 39 Espagñol
P 40 ... 46 Português
WWW.SYNQ-AUDIO.COM
Copyright © 2006-2007 by BEGLEC cva.
V1.1
Reproduction or publication of the content, even portions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Synq PE-900

  • Seite 1 P 24 ... 31 Deutsch P 32 ... 39 Espagñol P 40 ... 46 Português WWW.SYNQ-AUDIO.COM Copyright © 2006-2007 by BEGLEC cva. V1.1 Reproduction or publication of the content, even portions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
  • Seite 3: Before Use

    Check the contents: Check that the carton contains the following items: Congratulations and thank you for buying this SYNQ product. Please read these operating  User manual instructions carefully so you will know how to operate this product properly. After you have ...
  • Seite 4 In this case you only need to use the input of the left channel to drive both output channels.  BRIDGE MODE: Only the LED of the left channel is lit. Both channels are linked in “bridge mode” to obtain a mono output with much higher power. SYNQ 3/47 POWER EDGE AMPLIFIERS SYNQ...
  • Seite 5: How To Use

     Connect the audio signal to the left input (9) sleeve)  Set the operation mode switch (12) to “bridge”  Connect the matching speaker(s) to the Bridge Speakon ® output (14) SYNQ 5/47 POWER EDGE AMPLIFIERS SYNQ 6/47 POWER EDGE AMPLIFIERS ®...
  • Seite 6: Specifications

     Set both input gains (2) to zero  Make sure there’s a music signal at the left input Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit SYNQ. Veuillez lire ce mode d’emploi très  Turn the amplifier on (7) attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. Conservez ce ...
  • Seite 7: Instructions De Securite

     Assurez-vous que le voltage de la source d’alimentation de la zone dans laquelle vous haut-parleurs vous utilisez les sorties Speakon . Dans le chapitre suivant vous trouverez plus d’informations sur les connexions de cet ampli. vous trouvez ne dépasse pas celui indiqué à l’arrière de l’appareil. SYNQ 9/47 POWER EDGE AMPLIFIERS SYNQ 10/47 POWER EDGE AMPLIFIERS ®...
  • Seite 8 Dans ce cas-ci vous devez seulement employer l'entrée du canal gauche pour alimenter les deux canaux de sortie. SYNQ 11/47 POWER EDGE AMPLIFIERS...
  • Seite 9: Comment Utiliser

    à une boucle de masse de votre installation. En mettant l’interrupteur Ground lift sur la position “lift” il brisera la boucle de masse entre l’amplificateur et la masse des châssis des autres composants de votre installation. Suite à cela les bourdonnements disparaîtront. SYNQ 13/47 POWER EDGE AMPLIFIERS SYNQ...
  • Seite 10: Caracteristiques Techniques

    2x 300Wrms 2x 500Wrms 2x 800Wrms (1kHz, THD+N<0,1%) Hartelijk dank voor de aankoop van dit SYNQ product. Om ten volle te kunnen profiteren Puissance stéréo 4Ω van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer 2x 450Wrms...
  • Seite 11: Veiligheidsvoorschriften

     Dit apparaat mag niet door onervaren personen bediend worden.  De maximum veilige omgevingstemperatuur is 45°C. Gebruik het apparaat dus niet bij hogere temperaturen.  De minimum afstand rondom dit apparaat om een goede koeling toe te laten is 3cm. SYNQ 17/47 POWER EDGE AMPLIFIERS SYNQ...
  • Seite 12 Elk kanaal heeft zijn eigen regeling. U kunt deze potentiometers gebruiken om het maximum geluidsniveau van uw installatie in te stellen:  Draai beide knoppen op de versterker naar links. SYNQ 19/47 POWER EDGE AMPLIFIERS SYNQ...
  • Seite 13  Stel de gain regeling van het linkse kanaal (2) in op het hebt, kunt u de versterker in bridge modus laten werken. Zie punt (3) voor meer gewenste niveau en laat het rechtse kanaal dicht staan. inlichtingen. SYNQ 21/47 POWER EDGE AMPLIFIERS SYNQ...
  • Seite 14: Vor Der Erstbenutzung

    Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf das Gerät einen Schaden aufweisen, Gerät bitte nicht benutzen, sondern unverzüglich U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.synq-audio.com mit ihrem Händler in Verbindung setzen.  Wichtiger Hinweis: Das Gerät hat das Werk unbeschädigt und gut verpackt verlassen.
  • Seite 15: Sicherheitshinweise

     Elektrische Anschlüsse nur durch qualifiziertes Fachpersonal überprüfen lassen. Anschluss des Verstärkers.  Sicherstellen, daß Netzspannung mit Geräteaufkleber übereinstimmt.  Die Netzsteckdose sollte immer gut erreichbar sein um das Gerät vom Netz zu trennen. SYNQ 25/47 POWER EDGE AMPLIFIERS SYNQ...
  • Seite 16  BRIDGE MODUS: Nur das LED des linken Kanals leuchtet. Beide Kanäle sind in Verkabelung der Buchsen Verbindung: „Bridge-modus” verbunden, um einen Monoausgang mit höherer Leistung zu Sleeve: GND TIP: pos+ RING: GND (mit sleeve erreichen. verbunden) SYNQ 27/47 POWER EDGE AMPLIFIERS SYNQ 28/47 POWER EDGE AMPLIFIERS ® ®...
  • Seite 17: Bedienungshinweise

     Regeln Sie die Lautstärkeregler (2) auf das gewünschte Niveau. Hinweis: Es ist möglich, dass die Schutzschaltung des Verstärkers aktiviert wird, wenn er an 2Ω Belastung für einen längeren Zeitraum mit voller Leistung angeschlossen wird. SYNQ 29/47 POWER EDGE AMPLIFIERS...
  • Seite 18: Technische Daten

    Power Stereo 4Ω 2x 450Wrms 2x 750Wrms 2x 1200Wrms (1kHz, THD+N<0,1%) ® Gracias por la compra de este producto SYNQ . Para sacar todo el rendimiento de las Power Stereo 2Ω 2x 540Wrms 2x 900Wrms 2x 1440Wrms posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de (1kHz, THD+N<0,1%)
  • Seite 19: Precauciones De Uso

    Asegúrese de apagar la unidad antes de realizar cambios en el cableado. Para las elevadas. entradas de señal, recomendamos usar conexiones XLR. Use cables de señal de buena  Las distancias mínimas alrededor del aparato para la suficiente ventilación son los 3cm. SYNQ 33/47 POWER EDGE AMPLIFIERS SYNQ...
  • Seite 20  STEREO MODE: Ambos LED encendidos. Es el modo más habitual, con ambos Conexión de los conectores XLR: canales funcionando por separado. PIN1: GND PIN2: pos+ PIN3: neg-. Conexión de los conectores JACK: SYNQ 35/47 POWER EDGE AMPLIFIERS SYNQ 36/47 POWER EDGE AMPLIFIERS ®...
  • Seite 21: Modo De Uso

     Ajuste el gain de la entrada izquierda (2) al nivel deseado, deje el canal derecho a cero. Nota: es posible que el amplificador pase a protección cuando se conecte a una carga de 2Ω y se use a potencia máxima durante un periodo prolongado. SYNQ 37/47 POWER EDGE AMPLIFIERS...
  • Seite 22: Caracteristicas Tecnicas

    (1kHz, 2x 450Wrms 2x 750Wrms 2x 1200Wrms THD+N<0,1%) ® Potencia estéreo 2Ω Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto SYNQ . Por favor leia atentamente (1kHz, 2x 540Wrms 2x 900Wrms 2x 1440Wrms THD+N<0,1%) este manual do utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente.
  • Seite 23: Instruções De Segurança

    Limpe os orifícios de ventilação regularmente com um aspirador. Isto aumenta a  Desligue sempre a unidade da corrente quando não a utilizar durante longos períodos capacidade de arrefecimento das ventoinhas do amplificador e permite evitar o de tempo ou antes de efectuar manutenção. sobreaquecimento. SYNQ® 41/47 PE-SERIES SYNQ® 42/47...
  • Seite 24 Ligações do conector XLR: PIN1: GND (Terra) PIN2: pos+ PIN3: neg-. ajustar a sensibilidade de entrada.  Fonte sem Balanço: Utilize cabos sem balanço de boa qualidade áudio XLR/rca. Ligações do conector XLR: PIN1: GND (Terra) PIN2: pos+ PIN3: GND (conectado ao PIN1) SYNQ® 43/47 PE-SERIES SYNQ® 44/47...
  • Seite 25: Como Utilizar

     Ajuste o ganho da entrada esquerda (2) para o nível desejado, deixe o ganho do canal direito a zero Nota: É possível que o amplificador entre em protecção quando é conectado com uma carga de 2Ω e usado á máxima potência durante um longo período. SYNQ® 45/47 PE-SERIES SYNQ®...
  • Seite 26 AC230V / 50Hz AC230V / 50Hz Dimensões LxHxD mm) 483x88x425(19"/2U) 483x88x425(19"/2U) 483x88x440(19"/2U) Peso (kg) 16kg 20kg 25kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.synq-audio.com SYNQ® 47/47 PE-SERIES...

Diese Anleitung auch für:

Pe-1500Pe-2400

Inhaltsverzeichnis