Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Synq Digit 1K0

  • Seite 3: Before Use

    PWM-amplifiers! • Incredible space savings for mobile applications: enclosure only 1unit high! • Incredible low weight: Digit 1K0 = 3,3kg, Digit 2K2 = 5,5kg, Digit 3K6 = 5,6kg! • Extremely high power output: Digit 1K0: 2x 540Wrms @ 4ohms...
  • Seite 4: Safety Instructions

    • In the event of serious operating problems, stop using the appliance and contact your dealer immediately. • Please use the original packing when the device is to be transported. • Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. SYNQ 2/36 DIGIT amplifiers...
  • Seite 5 You have just set the maximum level the DJ is able to produce. Your neighbors will be glad…☺ (in some cases the DJ is not ) Note: In Mono and Bridge mode, only the gain control of the left channel is used to adjust the input sensitivity. SYNQ 3/36 DIGIT amplifiers ®...
  • Seite 6 Therefore is it very important not to cover any of the ventilation openings as this may result in overheating. On DIGIT 1K0 the ventilation holes are located on the left side, on DIGIT 2K2/3K6 the ventilation holes are located on the back.
  • Seite 7: How To Use

    • Set both input gains (2) to zero • Make sure there’s a music signal at the input • Turn the amplifier on (8) • Adjust the left input gain (2) to the desired level, leave the right channel gain to zero. SYNQ 5/36 DIGIT amplifiers ®...
  • Seite 8: Specifications

    Dimensions (WxHxD mm) 482x44x215 (19"/1U) 482x44x301 (19"/1U) 482x44x301 (19"/1U) Weight (kg) 3,3kg 5,5kg 5,6kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com SYNQ 6/36 DIGIT amplifiers ®...
  • Seite 9: Avant L'utilisation

    PWM! • Un gain de place considérable pour les applications mobiles: hauteur de seulement 1unité! • Poids-plume: Digit 1K0 = 3,3kg, Digit 2K2 = 5,5kg, Digit 3K6 = 5,6kg! • Extrêmement puissant: Digit 1K0: 2x 540Wrms @ 4ohms...
  • Seite 10: Instructions De Securite

    être écrasé ou endommagé. • Ne laissez jamais le cordon d’alimentation entrer en contact avec d’autres câbles ! • Quand l’interrupteur principal est en position OFF, cet appareil n'est pas complètement isolé du courant 230V ! SYNQ 8/36 Amplificateurs DIGIT ®...
  • Seite 11 2. CONTRÔLES DE GAIN: ces potentiomètres sont utilisés pour contrôler la sensibilité d’entrée de l’amplificateur. Chaque canal possède son propre réglage. Vous pouvez utiliser ces potentiomètres pour régler le niveau sonore maximal de votre installation: • Tournez les deux potentiomètres de votre amplificateur vers la gauche. SYNQ 9/36 Amplificateurs DIGIT ®...
  • Seite 12 • Quand vous éteignez l’amplificateur, le “protect led” s’allume pendant un bref instant. 8. INTERRUPTEUR GÉNÉRAL: est utilisé pour allumer ou éteindre l’amplificateur. Quelques secondes après avoir allumé l’amplificateur il sera prêt à être utilisé. FONCTIONS (FACE ARRIERE) SYNQ 10/36 Amplificateurs DIGIT ®...
  • Seite 13: Comment Utiliser

    Pour cela il est très important de ne couvrir aucun orifice de ventilation car ceci peut provoquer une surchauffe. Sur le DIGIT 1K0 les orifices de ventilation sont situés à gauche de l’appareil, sur le DIGIT 2K2/3K6 ils sont situés à l’arrière de l’appareil.
  • Seite 14: Caracteristiques Techniques

    482x44x215 (19"/1U) 482x44x301 (19"/1U) 482x44x301 (19"/1U) Poids (kg) 3,3kg 5,5kg 5,6kg Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com SYNQ 12/36 Amplificateurs DIGIT ®...
  • Seite 15: Gebruiksaanwijzing

    PWM versterkers! • Een ongelooflijke ruimtebesparing bij mobiel gebruik: het toestel is slechts 1unit hoog! • Extreem laag gewicht: slechts = 3,3kg voor de Digit 1K0, 5,5kg voor de Digit 2K2 en 5,6kg voor de Digit 3K6! • Extreem hoog uitgangsvermogen:...
  • Seite 16: Eerste Ingebruikname

    • De minimum afstand rondom dit apparaat om een goede koeling toe te laten is 10cm. • Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens met de onderhoudsbeurt te beginnen. SYNQ 14/36 DIGIT Versterkers...
  • Seite 17 XLR aansluitingen te gebruiken. Gebruik signaalkabels van goede kwaliteit om een uitstekende ® geluidskwaliteit te verzekeren. Voor de klankkasten gebruikt U de Speakon uitgangen. In de omschrijving van de verschillende onderdelen vindt U meer informatie over hoe de versterker wordt aangesloten. FUNCTIES (VOORZIJDE) SYNQ 15/36 DIGIT Versterkers ®...
  • Seite 18 • Terwijl u de versterker uit zet gaat de “protect led” tijdens een korte periode aan. 8. NETSCHAKELAAR: wordt gebruikt om de versterker aan en uit te zetten. Enkele seconden nadat u de versterker hebt aangezet is hij klaar voor gebruik. SYNQ 16/36 DIGIT Versterkers...
  • Seite 19 Daarom is het zeer belangrijk om geen enkele ventilatieopening af te dekken aangezien dit een oververhitting kan veroorzaken. Op de DIGIT 1K0 bevinden de ventilatieopeningen zich aan de linkerkant, op de DIGIT 2K2/3K6 bevinden zij zich aan de achterkant.
  • Seite 20 3900 Watt Afmetingen (WxHxD mm) 482x44x215 (19"/1U) 482x44x301 (19"/1U) 482x44x301 (19"/1U) Gewicht (kg) 3,3kg 5,5kg 5,6kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kunt de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com SYNQ 18/36 DIGIT Versterkers ®...
  • Seite 21: Vor Der Erstbenutzung

    Hauptvorteile dieser PWM-Verstärker! • Unglaublich Platz sparend für mobile Anwendungen: Gehäuse ist nur eine Einheit hoch! • Unglaublich niedriges Gewicht: Digit 1K0 = 3,3kg, Digit 2K2 = 5,5kg, Digit 3K6 = 5,7kg! • Außergewöhnlich hohe Ausgangsleistung: Digit 1K0: 2x 540Wrms @ 4ohms...
  • Seite 22: Sicherheitshinweise

    • Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und sich mit dem Händler in Verbindung setzen. • Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden. • Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. SYNQ 20/36 DIGIT Verstärkern...
  • Seite 23: Wartung

    Lautstärke auf Ihren persönlichen maximalen Pegel ein. Ihre Nachbarn werden froh darüber sein …☺ (in den meisten Fällen der DJ nicht…) Hinweis: Im Mono und Bridge Modus, dient nur der linke Lautstärkenregler am Verstärker zum Regeln der Lautstärke. SYNQ 21/36 DIGIT Verstärkern ®...
  • Seite 24 Die Lüfter im Inneren des Verstärkers müssen in der Lage sein die Hitze am effektivsten abzuführen. Dafür ist es absolut wichtig die Lüftungsöffnungen nicht zu verdecken, da der Verstärker sonst überhitzt wird. Am DIGIT 1K0 sind die Lüftungsöffnungen an der linken Seite angebracht, am DIGIT 2K2/3K6 sind die Lüftungsöffnungen an der Rückseite angebracht.
  • Seite 25: Bedienungshinweise

    • Vergewissern Sie sich, dass am Eingang ein Musiksignal anliegt. • Schalten Sie den Verstärker ein (8). • Regeln Sie die linken Lautstärkeregler (2) auf das gewünschte Niveau und lassen den rechten Lautstärkeregler auf Null. SYNQ 23/36 DIGIT Verstärkern ®...
  • Seite 26: Technische Daten

    Abmessungen (BxHxT mm) 482x44x215 (19"/1U) 482x44x301 (19"/1U) 482x44x301 (19"/1U) Gewicht (kg) 3,3kg 5,5kg 5,6kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com SYNQ 24/36 DIGIT Verstärkern ®...
  • Seite 27: Antes Del Uso

    PWM-AMPLIFICADORES! • Ahorros Increíbles de espacio para usos móviles: ¡sólo 1unidad de altura! • Muy ligeros: El Digit 1K0 = 3,3kg, el dígit 2K2 = 5,5kg, el Dígit 3K6 = 5,6kg! • Muy potentes: Digit 1K0: 2x 540Wrms @ 4ohms...
  • Seite 28: Precauciones De Uso

    • En el caso de problemas serios de manejo, deje de usar la instalación y contacte con su vendedor inmediatamente. • Por favor, use el empaquetado original cuando el aparato deba ser transportado. • Debido a motivos de seguridad está prohibido hacer modificaciones sin autorizar a la unidad. SYNQ 26/36 Amplificadores DIGIT ®...
  • Seite 29 • MONO MODE: Sólo se enciende el LED ‘MONO’. Es fundamentalmente idéntico al modo estéreo, pero las entradas de ambos canales están unidas, de modo que la salida será en mono. En este caso sólo tendrá que usar la entrada del canal izquierdo para llevar ambos canales de salida. SYNQ 27/36 Amplificadores DIGIT...
  • Seite 30 ésto puede provocar un sobrecalentamiento. En la etapa DIGIT 1K0 los orificios de ventilación están situados en el lado izquierdo, en la DIGIT 2K2/3K6 los orificios de ventilación están situados en la parte trasera.
  • Seite 31: Modo De Uso

    • Ponga los dos gains (2) a cero • Asegúrese de que haya señal de música en la entrada • Encienda el amplificador (8) • Ajuste el gain de la entrada izquierda (2) al nivel deseado, deje el canal derecho a cero. SYNQ 29/36 Amplificadores DIGIT ®...
  • Seite 32: Caracteristicas Tecnicas

    482x44x215 (19"/1U) 482x44x301 (19"/1U) 482x44x301 (19"/1U) Peso (kg) 3,3kg 5,5kg 5,6kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com SYNQ 30/36 Amplificadores DIGIT ®...
  • Seite 33: Manual Do Utilizador

    • Poupanças incríveis de espaço para aplicações móveis: estrutura com apenas 1U de altura! • Peso extremamente muito baixo: Digit 1K0 = 3,3kg, Digit 2K2 = 5,5kg, Digit 3K6 = 5,6kg! • Saída de potência extremamente elevada:...
  • Seite 34: Instruções De Segurança

    • Em caso de problemas sérios de funcionamento, interrompa a utilização da unidade e contacte imediatamente o seu revendedor. • Caso seja necessário transportar a unidade utilize a embalagem original. • Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade. SYNQ 32/36 Amplificadores DIGIT ®...
  • Seite 35: Guia De Instalação

    Acabou de definir o nível máximo de som que o DJ poderá produzir. Os seus vizinhos ficarão agradecidos...☺ (em alguns casos o DJ nem por isso ) Nota: Nos modos Mono e Bridge, apenas o controlo de ganho do canal esquerdo é utilizado para ajustar a sensibilidade de entrada. SYNQ 33/36 Amplificadores DIGIT ®...
  • Seite 36 As ventoinhas no interior do amplificador têm de poder evacuar o calor da maneira mais eficiente. Portanto, de modo a evitar o sobreaquecimento, é muito importante que não cubra os orifícios de ventilação. No DIGIT 1K0 os orifícios de ventilação estão situados no lado esquerdo, no DIGIT 2K2/3K6 estão situados na traseira.
  • Seite 37: Como Utilizar

    • Coloque os controlos de ganho (2) a zero • Verifique se existe um sinal musical na entrada • Ligue o amplificador (8) • Ajuste o ganho da entrada esquerda (2) para o nível desejado, deixe o ganho do canal direito a zero SYNQ 35/36 Amplificadores DIGIT ®...
  • Seite 38 Dimensões LxHxD mm) 482x44x215 (19"/1U) 482x44x301 (19"/1U) 482x44x301 (19"/1U) Peso (kg) 3,3kg 5,5kg 5,6kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com SYNQ 36/36 Amplificadores DIGIT ®...

Diese Anleitung auch für:

Digit 2k2Digit 3k6

Inhaltsverzeichnis