Garantieinformationen
Sie erhalten die aktuellste Garantieerklärung bei Ihrer örtlichen
Georg Fischer Geschäftsstelle.
Alle zurückgesandten Garantiereparaturen und Reparaturen
außerhalb der Garantiedauer müssen ein vollständig
ausgefülltes Serviceformular einschließen, und die Produkte
müssen an Ihre örtliche GF Geschäftsstelle oder an Ihren
Händler zurückgegeben werden.
Produkte, die ohne ein Serviceformular zurückgesendet
werden, werden möglicherweise nicht unter
Garantiebedingungen ersetzt oder repariert.
Signet Produkte mit begrenzter Lagerbeständigkeit (z. B. pH-,
ORP-, Chlorelektroden, Kalibrierlösungen wie z. B. pH-Puffer,
Trübungsstandards oder andere Lösungen) fallen grundsätzlich
unter Garantie, nicht jedoch Beschädigung aufgrund von
Prozess- oder Anwendungsfehlern (z. B. hohe Temperatur,
chemische Vergiftung, Austrocknung) oder Misshandlung
(z. B. gebrochenes Glas, beschädigte Membran,
Minustemperaturen und/oder extreme Temperaturen).
Produktregistrierung
Vielen Dank für den Kauf der Signet Produktreihe von Georg
Fischer Messprodukten.
Wenn Sie Ihr(e) Produkt(e) registrieren möchten, kann die
Registrierung jetzt anhand der folgenden Methoden online
erfolgen:
• Besuchen Sie unsere Website www.gfsignet.com und
klicken Sie auf das Produktregistrierungsformular.
• Falls diese Bedienungsanleitung im PDF-Format ist
(digitale Kopie),
klicken Sie hier.
Sicherheitsinformationen
1. Vor der Installation bzw. vor dem Ausbau den Druck aus
dem System ablassen und das System entlüften.
2. Vor dem Einsatz Chemikalienverträglichkeit bestätigen.
3. Die maximalen Temperatur-/Druckwerte nicht überschreiten.
4. Bei der Installation/Wartung Schutzbrille oder
Gesichtsmaske tragen.
5. Die Produktbauweise nicht ändern.
6. Das Produkt ausschließlich für den beabsichtigten Zweck
7. À utiliser uniquement avec des liquides. verwenden.
Warnung / Vorsicht / Gefahr
Weist auf eine mögliche Gefahr hin. Die Nichtbeachtung der
Warnhinweise kann zu Sachschäden, Verletzungen oder zum
Tod führen.
Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
Stets die geeignetste PSA während der Installation und Wartung
von Signet Produkten verwenden.
Warnung: System steht unter Druck
Sensor kann unter Druck stehen. System vor der Installation
oder dem Ausbau entlüften. Andernfalls können Sachschäden
und/oder schwere Verletzungen die Folge sein.
Nur handfest anziehen
Ein zu starkes Anziehen kann Produktgewinde permanent
beschädigen und zu einem Versagen der Sicherungsmutter
führen.
Keine Werkzeuge verwenden
Die Verwendung von Werkzeugen kann das Produkt irreparabel
beschädigen und die Produktgarantie möglicherweise nichtig
machen.
Hinweis / Technische Hinweise
Hebt zusätzliche Informationen oder Einzelheiten des
Verfahrens hervor.
2
Signet 515/2536 Rotor-X Schaufelrad-Durchfl ußsensor
Chemikalienverträglichkeit
Produkte von Georg Fischer Signet werden in einer Vielzahl von
benetzten Materialien für unterschiedliche Flüssigkeiten und
Chemikalien hergestellt.
Alle Kunststoffmaterialien, einschließlich typischer Rohrtypen
(PVC, PVDF, PP und PE), sind in Bezug auf das enthaltene
Medium (z.B. Wasser oder fl üchtige Substanzen, einschließlich
bestimmter Säuren) mehr oder weniger durchlässig.
Dieser Effekt ist nicht auf Porosität zurückzuführen, sondern
ausschließlich auf Gasdiffusion durch den Kunststoff.
Wenn das Kunststoffmaterial gemäß den Anwendungsrichtlinien
mit dem Medium kompatibel ist, beschädigt die Permeation den
Kunststoff selbst nicht.
Wenn der Kunststoff jedoch andere empfi ndliche Komponenten
umschließt, wie das bei den Schaufelradsensoren aus
Kunststoff von GF Signet der Fall ist, können diese durch das
Medium, das durch den Kunststoffkörper und Rotor diffundiert,
angegriffen oder beschädigt werden.
Betriebsstörungen von PVDF-Schaufelradsensoren wurden
berichtet, wenn diese in Anwendungen mit heißer Salpetersäure
eingesetzt wurden. PVDF ist für starke Permeation von
Salpetersäurebestandteilen bekannt, ohne dass es selbst
beschädigt wird. In diesem Fall kann keine klare Richtlinie
vorgegeben werden, da die Beschädigung des Sensors
wesentlich von der Temperatur, vom Druck und von der
Konzentration abhängt.
Der Einsatz der Sensoren in Anwendungen mit aggressiven
Substanzen ist möglich. Auf besondere Anfrage hin kann
GF Signet Sensoren mit einer anderen internen
Harzverkapselung (Isolierverguss) liefern, die den schädigenden
Effekt von Säure auf die Sensoren verzögert. Bei allen Anfragen
zu Sonderprodukten oder für Bestellungen senden Sie bitte eine
E-Mail an: signet-specialproduct@georgfi scher.com.
WARNUNG
Rot (515), Blau (2536), Grau (2536)
Die Sicherungsmuttern der Schaufelradsensoren
Durchfl usssensoren sind nicht für den längeren Kontakt mit
aggressiven Substanzen entwickelt. Starke Säuren, ätzende
Stoffe und Lösungsmittel oder deren Dämpfe können zu
einem Versagen der Sicherungsmutter, Auswurf des Sensors
und Verlust der Prozessfl üssigkeit mit möglicherweise
schwerwiegenden Folgen, wie z. B. Schäden an Geräten und
schweren Verletzungen führen. Sicherungsmuttern, die in
Kontakt mit diesen Substanzen (z. B. aufgrund von Leckagen
oder Verschütten) müssen ersetzt werden.