Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

English
SDCE Digital Benchtop
Temperature Controller
Instruction Manual
You must read and understand this manual before
installing, operating, or servicing this product. Failure to
understand these instructions could result in an
accident causing serious injury or death.
Keep these instructions for future reference.
Language
English ..................................................................................................... 1
Spanish (Español) .................................................................................... 13
French (Français) ..................................................................................... 25
German (Deutsch) .................................................................................... 37
Italian (Italiano) ......................................................................................... 49
TABLE OF CONTENTS
Introduction ............................................................................................................................................ 2
Applications ........................................................................................................................................... 2
Approvals ............................................................................................................................................... 2
Important Safety Instructions.................................................................................................................. 3
General Specifications ........................................................................................................................... 4
Installation / Operating Instructions ........................................................................................................ 5
Parameters ............................................................................................................................................ 7
240V Heater Power Connector Installation ............................................................................................ 8
Alarm Settings........................................................................................................................................ 9
Maintenance Instructions ....................................................................................................................... 10
Emergency Procedures .......................................................................................................................... 10
Troubleshooting Guide ........................................................................................................................... 11
Warranty Information.............................................................................................................................. 12
INTRODUCTION
®
BriskHeat
's SDCE Benchtop On/Off Digital Temperature Controller is designed for general-purpose
temperature control and temperature sensing in indoor environments.
APPLICATIONS
Intended Applications:

Temperature control

Indoor use

Use with heating tapes, beaker heaters,
silicone heating blankets and other
temperature controlled equipment
APPROVALS
2014 / 35 / EU (Low voltage directive)
IEC 60730-1, 60730-2-9
2011 / 65 / EU (RoHS 2 directive)
2012/19/EU (WEEE Directive)
Page
Approvals valid only when installed in accordance with all applicable instructions, codes, and
regulations.
SDCE Digital Benchtop Temperature Controller
Prohibited Applications:

Outdoor use

Use with immersion heaters
®
© BriskHeat
Corporation. All rights reserved.
2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BriskHeat SDCE

  • Seite 19: Einführung

    Wartungsanweisungen .......................... 46 Notfallmaßnahmen ..........................46 Fehlersuchanleitung ..........................47 Garantieinformationen .......................... 48 EINFÜHRUNG ® Der BriskHeat digitale Ein/Aus Tisch-Temperaturregler SDCE ist für die allgemeine Temperaturüberwachung und die Temperaturmessung in Innenbereichen ausgelegt. ANWENDUNGEN SDCE Digitaler Benchtop Beabsichtigte Anwendungen: Verbotene Anwendungen: Temperaturregler ...
  • Seite 20: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    SDCE Digitaler Benchtop Temperaturregler SDCE Digitaler Benchtop Temperaturregler ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN   WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Temperatur Eingangstyp Genauigkeit GEFAHR °C °F Thermoelement Typ J - 40°C bis 370°C - 40°F bis 698°F Unmittelbare Gefahren, die AUF JEDEN FALL zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
  • Seite 21: Installation/ Betriebsanleitung

    SDCE Digitaler Benchtop Temperaturregler SDCE Digitaler Benchtop Temperaturregler INSTALLATION/ BETRIEBSANLEITUNG Anforderungen:  Elektrische Anschlüsse müssen von qualifizierten Personen durchgeführt werden.  Zur Handhabung dieses Produkts sind weder Spezialwerkzeuge noch eine Schutzausrüstung erforderlich (spezifische Anwendungen oder Oberflächen können die Benutzung einer Schutzausrüstung erfordern).
  • Seite 22: Parameter

    SDCE Digitaler Benchtop Temperaturregler INSTALLATION DES 240V STROMANSCHLUSSES DES PARAMETER HEIZGERÄTS Parameter Beschreibung Bereich Einheiten Standard Gewünschte Hinweis: Diese Anweisungen gelten nicht für das Modell SDCE*A (120V) °C Sollwert Heizgerät- 0 bis 999 °F Temperatur ® Erforderliche Werkzeuge: POZIDRIV #1, Drahtabschneider und Abisolierzange.
  • Seite 23: Alarmeinstellungen

    SDCE Digitaler Benchtop Temperaturregler SDCE Digitaler Benchtop Temperaturregler ALARMEINSTELLUNGEN NOTFALLMASSNAHMEN Alarm wird angezeigt, wenn die Temperatur des Messelements höher liegt als die obere Alarmgrenze. Diese Vorgänge vor der Benutzung des Regler lesen und verstehen. Im Der Alarm der Vorrichtung wird durch Aufleuchten der roten AL und OUT2 LED. Der Zugriff auf die Notfall das Heizgerät von der Stromversorgung trennen.
  • Seite 24: Fehlersuchanleitung

    Zeitpunkt früher liegt. Die Verpflichtung und die ausschließlichen Rechtsmittel von BriskHeat gemäß identifizieren oder zusätzliche Hilfe brauchen, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Händler/Vertreter dieser Garantie sind begrenzt auf die Reparatur oder den Ersatz, je nach Beschluss von BriskHeat’s unter 1-800-848-7673 (gebührenfrei USA/Kanada) oder 1-614-294-3376 (weltweit), oder bhtsales1@briskheat.com.

Inhaltsverzeichnis