1.1 Aufbau der einseitigen Leuchten 1.1 Construction of the single-sided luminaires IP 54 Abdeckhaube (IP54 Raum) Scheibe IP 54 bowl Screen (IP54 area) Öffnung für Füh- rungsstift IP 54 Zubehörsatz Hole for guide pin IP 54 accessories kit Leuchtenkörper Body of luminaire Führungsstift Guide pin Raum zwischen...
1.2 Aufbau der zweiseitigen Leuchten 1.2 Construction of the two-sided luminaire Anschlussraum IP41 Connection area IP41 Deckenpendel mit Abdek- Anschlussraum IP54 Connection area IP54 kung (Zubehör) Ceiling pendulum with cover (accessory) Wandausleger (Zubehör) Wall bracket (accessory) Raum zwischen Haube und Pikto- grammscheiben IP41! Area between bowl and pictograph plates IP41!
2. Sicherheitshinweise 2. Safety Instructions r The device shall only be Die Leuchte ist bestim- used for its intended pur- mungs gemäß in unbeschä- pose and in undamaged and digtem und einwandfreiem perfect condition! Zustand zu betreiben! r Only genuine CEAG spare Als Ersatz dürfen nur Origi- parts may be used for re- nalteile von CEAG verwendet...
3. Normenkonformität 4.1 Brief description/ In IP54 Ausführung eignen sich die Leuchten für erhöhte Scope of application Leuchte für Notbeleuchtung gem. Dichtigkeitsanforderungen in EN 60 598-2-22, zum Anschluss Exit or safety luminaire, suitable Innenräumen und geschützten an Sicherheitsbeleuchtungsanla- for operation on CEAG safety Außenbereichen (z.
5. Installation (Bild 6). Zum Lösen des Leuch- tenkörpers vom Schnellmonta- Halten Sie die für das PG 11 L(U) gesatz ist ein Schlitzschrauben- Errichten und Betreiben N(0) dreher in die seitliche Aussparung von elektrischen am Reflektor zu stecken (Bild 7) Betriebsmitteln geltenden Si- und der Schnapphaken durch cherheitsvorschriften und das...
Beachtung der Montagehinweise und Umgebungsbedingungen ist keine ständige Wartung er- forderlich. 7. Entsorgung/ Recycling Beachten Sie bei der Entsorgung defekter Geräte die gültigen Vor- schriften hinsichtlich Recycling und Entsorgung. Kunststoffma- terialien sind mit entsprechenden Symbolen gekennzeichnet. 5. Installation Chain suspension Using the pertaining self- (CEAG No.
Seite 12
Cooper Safety CEAG Notlichtsysteme GmbH Jephson Court Senator-Schwartz-Ring 26 Tancred Close 59494 Soest Germany Royal Leamington Spa Warwickshire CV31 3RZ United Kingdom Tel: +49 (0) 2921/69-870 Fax: +49 (0) 2921/69-617 Tel: +44 (0) 1926 439200 Web: www.ceag.de Fax: +44 (0) 1926 439240 Email: info-n@ceag.de...