Seite 2
Schäden. Lassen Sie niemals Kinder ein ernsthaft beschädigtes Netzgerät verwenden. • Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren ausgelegt. • Verwenden Sie nur das CASIO Netzgerät AD-12. • Das Netzgerät ist kein Spielzeug. • Trennen Sie immer das Netzgerät ab, bevor Sie das Produkt reinigen.
Symbolbeispiele Herzlichen Glückwunsch zur Wahl des Digital-Pianos von CASIO. Dieses Digital- D i e s e s D r e i e c k s y m b o l ( P i a n o i s t e i n f o r t s c h r i t t l i c h e s bedeutet, dass der Anwender Musikinstrument, das die beste Klangqualität...
Seite 4
Stromversorgung verwenden, wenden Sie sich sofort an Ihren z i e h e n S i e d i e s e s v o n d e r Fachhändler oder an einen CASIO Netzdose ab. Kundendienst. 3. W e n d e n S i e s i c h a n I h r e n Fachhändler oder an einen CASIO...
Seite 5
Verletzungen führen. autorisierten CASIO Kundendienst B e s o n d e r e V o r s i c h t i s t i n ausführen. Haushalten mit Kleinkindern geboten.
Neuaufstellung des Produkts VORSICHT Bevor Sie das Produkt an einem neuen Ort aufstellen, ziehen Sie Netzgerät immer das Netzgerät von der F a l s c h e V e r w e n d u n g d e s Netzdose ab, und trennen Sie alle Netzgerätes führt zu Feuer- und a n d e r e n...
Seite 7
• Orte, an welchen Lebensmittel • Wenn Sie das Digital-Piano auf verarbeitet werden, oder die auf dem Ständer abstellen, achten Sie andere Weise ölhaltiger Luft darauf, dass Ihre Finger nicht ausgesetzt sind zwischen dem Digital-Piano und • O r t e d e r N ä...
Wichtige Merkmale I Einfaches, kompaktes Design Das einfache, kompakte Design passt zu und ergänzt jede Wohnlandschaft. I 8 vielseitige Klangfarben Acht Instrumentenklangfarben, einschließlich Digital-Piano und Vibraphon, sorgen für besondere Vielseitigkeit bei der Darbietung. Andere Funktionen schließen Digitaleffekte, die die akustischen Eigenschaften der Klangfarben steuern, sowie drei Pedaleffekte für alle Nuancen eines akustischen Pianos ein.
Allgemeine Anleitung Anbringen des Rückseite Notenständers Bringen Sie den Notenständer an, indem Sie seine Bolzen in die Bohrungen des Digital-Pianos einsetzen. Linke Seitentafel 424A-G-010A Page 8 02.2.4, 7:06 PM PS20_G_08-16.p65 Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
• Verdrehen Sie niemals das Kabel, und ziehen Sie niemals stark daran. • Sollte das elektrische Kabel oder der Stecker beschädigt werden, wenden Sie sich sofort an Ihren Fachhändler oder an einen CASIO Kundendienst. • Berühren Sie niemals das Netzgerät mit nassen Händen. Anderenfalls besteht Stromschlaggefahr. G-10...
Anschlüsse Durch den Anschluss an einen Audio- oder Musikinstrument-Verstärker wird über die externen Lautsprecher ein noch klarer und kräftigerer Klang sichergestellt. Audioverstärker AUX IN usw. Linke Seite Rückseite LEFT (Weiß) Cinch-Stecker RIGHT (Rot) Kopfhörer Gitarren-Verstärker, Musikinstrumenten- Verstärker usw. Klinkenbuchsen INPUT 1 INPUT 2 SP-20 Klinkenstecker...
Grundlegende Bedienung Verwendung der Klangfarben Mehr über Klangfarben Die folgenden Vorgänge beschreiben alles, was Sie über die Polyfonie Wahl und Verwendung der Klangfarben wissen müssen. Dieses Digital-Piano kann gleichzeitig bis zu 64 Noten spielen. Achten Sie auch darauf, dass manche Klangfarben nur 32- Wahl einer Klangfarbe notige Polyfonie aufweisen (GRAND PIANO 1, BRIGHT P I A N O , M E L L O W P I A N O , E L E C P I A N O 2 ,...
Die für die Konfiguration der Digitaleffekt- Verwendung der Digitaleffekte Einstellungen verwendeten Tasten Ihr Digital-Piano lässt Sie zwischen einer Anzahl von Digital- effekten wählen, die Sie an die Klangfarben anlegen können. Digitaleffekt-Tasten Nachfolgend ist eine allgemeine Beschreibung jedes Effektes aufgeführt. Am besten finden Sie jedoch durch Versuchen heraus, wie diese Digitaleffekte die Klangfarben beeinflussen.
Klangqualitätstypen der eingebauten Vorgabe-Effekteinstellungen beim Lautsprecher Einschalten der Stromversorgung Tastennummer Die folgende Tabelle zeigt die Effekteinstellungen, welche Beschreibung der Tastatur* j e d e r K l a n g f a r b e z u g e o rd n e t s i n d , w e n n S i e d i e Heller Klang Stromversorgung des Digital-Pianos einschalten.
Klangqualitäts-Einstelltastatur Verwendung der Pedale Das Digital-Piano ist mit zwei Pedalbuchsen ausgerüstet, Einstelltasten einer für das Dämpferpedal und der anderen für ein Soft/ Sostenuto-Pedal. Ob das an die SOFT/SOSTENUTO-Buchse angeschlossene Pedal als Soft-Pedal oder Sostenuto-Pedal arbeitet, hängt davon ab, was Sie beim Einschalten der Stromversorgung des Digital-Pianos tun.
• Während Sie die CONTROL-Taste gedrückt halten, Verwendung des Metronoms betätigen Sie die Taste A (–) oder B (+) der Tastatur, um das Tempo zu vermindern bzw. zu erhöhen. Das Metronom liefert einen Referenzbeat, den Sie während Halten Sie eine dieser beiden Tasten gedrückt, um die Ihrer Darbietung oder Übungsstunden verwenden können.
D a t e n aufgezeichneten Daten gelöscht. wiederzugeben. • CASIO ist Ihnen oder dritten Parteien gegenüber nicht verantwortlich für Verluste, die auf den Verlust von Daten auf Grund von Fehlbetrieb, Reparaturen dieses Digital- Pianos oder Austauschen der Batterie zurückzuführen...
Wiedergabe Löschung des Speicherinhalts Verwenden Sie den folgenden Vorgang für die Wiedergabe WICHTIG! aus dem Speicher. • Die Löschoperation kann nicht wieder gutgemacht werden. Daher den Speicherinhalt wiedergeben und sicherstellen, dass Sie diesen nicht mehr benötigen, bevor Wiedergabe aus dem Speicher Sie den folgenden Vorgang ausführen.
Verwendung der Demo-Musikstücke Stoppen der Wiedergabe der Dieses Digital-Piano kommt mit vier eingebauten Demo- Musikstücken, die jeweils eine der eingebauten Klangfarben Demo-Musikstücke enthalten. Stoppen der Wiedergabe der Demo- Aufeinanderfolgende Wiedergabe Musikstücke der Demo-Musikstücke Aufeinanderfolgendes Wiedergeben der Demo- Die DEMO-Taste oder START/STOP-Taste Musikstücke drücken, um die Wiedergabe des Demo- Musikstückes zu stoppen.
Tastatur-Einstellungen Verwendung der Anschlagwahl Verwendung der Transponierung Die Transponierung lässt Sie die Tonhöhe Ihres Digital-Pianos (Touch Select) in Halbtonschritten einstellen. Diese Einstellung lässt Sie die Tastatur passend zu Ihrem Dies bedeutet, dass Sie die Tonart des Digital-Pianos passend Anschlag während des Spielens einstellen. Dies bedeutet, zur Stimme eines Sängers oder passend zur Tonart eines dass Sie einen stärkeren Anschlag für Personen mit anderen Musikinstrumentes einstellen können, ohne das...
Einstellung der Stimmung des Digital-Pianos Sie können die Gesamtstimmung des Digital-Pianos einstellen, wenn gemeinsam mit einem anderen Instrument gespielt werden soll. Sie können die Stimmung innerhalb eines Bereichs von ±50 Cent* gegenüber dem Kammerton = 440,0 Hz einstellen. Verwenden Sie die nachfolgend beschriebenen Tasten der Tastatur, um die Stimmung des Digital-Pianos einzustellen.
MIDI • Im Fachhandel erhältliche MIDI-Pianodaten können von Was ist MIDI? einem MIDI-Sequenzer*2 oder einem MIDI-kompatiblen Personal Computer für die Wiedergabe an das Digital-Piano Die Buchstaben MIDI stehen für Musical Instrument Digital gesandt werden. Bis zu 16 Teile können gleichzeitig von Interface (in Deutsch etwa: Digitale Schnittstelle für dem Digital-Piano wiedergegeben werden.
Zuordnung der Klangfarben zu den Gleichzeitiger Empfang über individuellen Kanälen mehrere Kanäle (Multi-Klangfarbe) Sie können die Klangfarben den Kanälen zuordnen, indem Durch Einschalten der Multi-Klangfarben-Funktion können Sie eine von einem angeschlossenen MIDI-Gerät gesandte die in das Digital-Piano eingebauten Klangfarben den MIDI- P r o g r a m m ä...
Ein- und Ausschalten von Local Hinweise zu MIDI-Daten Dieser Abschnitt enthält Einzelheiten über die MIDI-Daten, Control die Ihr Digital-Piano sendet und empfängt. Weitere technische Diese Einstellung bestimmt, ob die Tastatur und die Pedale Informationen können Sie auch in “MIDI-Datenformat” und des Digital-Pianos an die Klangquelle des Digital-Pianos “...
Klangfarben-Änderungsdaten (Programmänderung) Eine Programmnummer wird als Datenwert für die Klangfarbenwahl verwendet. Die Programmnummern sind besonders dann vorteilhaft, wenn die Klangfarben dieses Digital-Pianos verwendet werden, um von einem externen Sequenzer oder anderen MIDI-Gerät empfangene MIDI-Daten wiederzugeben. Wenn die von einem anderen Gerät empfangene Programmnummer nicht mit einer der eingebauten Klangfarben dieses Digital-Pianos übereinstimmt, dann wird die Klangfarbenänderung ignoriert und die Wiedergabe setzt ohne Klangfarbenänderung fort.
2. Kopfhörer von dem Digital- Seite G-11 angeschlossen. Piano abtrennen. Speicherinhalt gelöscht. Lithium-Batterie verbraucht. Lithium-Batterie von Ihrem CASIO Seite G-28 Kundendienst austauschen lassen. Kein Ton wird von der 1. Der Tastaturkanal des Digital- 1. Tastaturkanal auf gleichen Kanal Seite G-23...
Kundendienst austauschen. Beachten Sie bitte, dass für das Austauschen der Lithium-Batterie eine Gebühr erhoben wird. • Achten Sie darauf, dass CASIO COMPUTER CO., LTD. nicht für Schäden oder Verluste bzw. für Ansprüche von dritten Parteien verantwortlich gemacht werden kann, die auf Beschädigung oder Verlust der Daten durch Fehlbetrieb...
Anhang Anfängliche Einstellungen beim Einschalten der Stromversorgung Die nachfolgende Tabelle zeigt die anfänglichen Einstellungen des Digital-Pianos, wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird. Benennung Einstellung Klangfarbe GRAND PIANO 1 Effekte Nachhall Halle 1 (GRAND PIANO 1) Chorus Aus (GRAND PIANO 1) Klangqualitätseinstellung Lautsprecher Typ 2 Kopfhörer...
Seite 40
Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht. CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome MA0202-A Printed in Malaysia Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan PS20-G-1 Page 2 02.2.4, 7:05 PM PS20_G_cover.p65 Adobe PageMaker 6.5J/PPC...