Buderus Logavent HRV 31 Installations- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Logavent HRV 31:
- Bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Wartungsanleitung (48 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Buderus Logavent HRV 31
Inhaltszusammenfassung für Buderus Logavent HRV 31
- Seite 1 Installations- und Wartungs- Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung anleitung für den Fachmann 6 720 614 168-00.1O Logavent HRV 21/31/41 Für das Fachhandwerk Vor Montage und Wartung sorgfältig lesen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Symbolerklärung und Sicherheitshinweise . 3 Inbetriebnahme ......28 Symbolerklärung ..... 3 Vor der Inbetriebnahme . -
Seite 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise Warnhinweise Arbeiten am Gerät Warnhinweise im Text werden mit einem B Vor Arbeiten am Gerät Anschluss grundsätzlich span- grau hinterlegten Warndreieck gekennzeich- nungsfrei machen! net und umrandet. B Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten sind zu Ihrer eigenen Sicherheit von einem zugelassenen Fach- betrieb auszuführen. -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang auto men u 6 720 616 880-06.1O Bild 1 Lüftungsgerät HRV ... Befestigungssatz für Lüftungsgerät (nur bei HRV 21) Kondensatsiphon mit Schlauch Befestigungssatz für Fernbedienung Fernbedienung Druckschriftensatz zur Gerätedokumentation Logavent - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. -
Seite 5: Angaben Zum Gerät
B Sicherstellen, dass nur Personen Zugang katalog. haben, die in der Lage sind, das Gerät sachgerecht zu bedienen. Wir empfehlen die Verwendung von Original Buderus Zubehören, da diese optimal auf die Lüftungsgeräte abgestimmt sind. Typenübersicht B Zubehöre, insbesondere Kanalbauteile, während der... -
Seite 6: Abmessungen Und Mindestabstände
Angaben zum Gerät Abmessungen und Mindestabstände Ø125 Ø125 6 720 614 168-02.2O Bild 2 HRV 21 (Abmessungen in mm) 6 720 614 168-03.2O Bild 3 HRV 31/HRV 41 (Abmessungen in mm) Logavent - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. -
Seite 7: Geräteaufbau
Angaben zum Gerät Geräteaufbau 6 720 614 168-55.1O Bild 4 HRV 21 Ventilator Zuluft Ventilator Fortluft Luftanschluss Fortluft Luftanschluss Zuluft Luftanschluss Abluft Luftanschluss Frischluft Temperaturfühler Abluft Steuergerät (Elektrik/Elektronik) Temperaturfühler Frischluft Filter Abluft Gehäuse Wärmeübertrager Typschild Fernbedienung Filter Frischluft Kondensatwanne Aufkleber Filterwechsel Deckel Logavent - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. - Seite 8 Angaben zum Gerät 20 19 6 720 614 168-56.1O Bild 5 HRV 31 Deckel Abdeckblech Typschild Steuergerät (Elektrik/Elektronik) Luftanschluss Abluft Filter Abluft Temperaturfühler Abluft Ventilator Fortluft Ventilator Zuluft Gehäuse Aufkleber Filterwechsel Temperaturfühler Zuluft Luftanschluss Zuluft Luftanschluss Fortluft Kondensatablauf Kondensatwanne Wärmeübertrager Fernbedienung Filter Frischluft Temperaturfühler Frischluft...
- Seite 9 Angaben zum Gerät 6 720 614 168-57.1O Bild 6 HRV 41 Deckel Abdeckblech Typschild Steuergerät (Elektrik/Elektronik) Luftanschluss Abluft Filter Abluft Temperaturfühler Abluft Ventilator Fortluft Ventilator Zuluft Gehäuse Aufkleber Filterwechsel Temperaturfühler Zuluft Luftanschluss Zuluft Luftanschluss Fortluft Kondensatablauf Kondensatwanne Wärmeübertrager Fernbedienung Filter Frischluft Temperaturfühler Frischluft Luftanschluss Frischluft Logavent - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
-
Seite 10: Elektrische Verdrahtung
Angaben zum Gerät Elektrische Verdrahtung Abschaltung T-außen T-außen Freigabe Vor-/Nach- T-nach HR Erwärmer T-nach HR 0...10 V Ventilator T-Zuluft Zuluft Tacho T-Zuluft 0...10 V T-Abluft Ventilator T-Abluft Abluft Tacho T-Frischluft Ventil 0...10 V T-Frischluft Heiz- register 6 720 614 168-11.1O Bild 7 Steuergerät Anschlüsse:... - Seite 11 Angaben zum Gerät Abschaltung Fernbedienung ϑ T-Außen T-Außen ϑ Freigabe Vor/ Nacherwärmer T-nach HR T-nach HR ϑ 0...10 V Ventilator T-Zuluft Zuluft Tacho T-Zuluft ϑ 0...10 V T-Abluft Ventilator T-Abluft Abluft Tacho ϑ T-Frischluft 0...10 V T-Frischluft Stellwert Störung (bauseits) Pumpe 3,15 A 3,15 A...
-
Seite 12: Technische Daten
Angaben zum Gerät Technische Daten Einheit HRV 21 HRV 31 HRV 41 Einsatzbereich/ Lüftungsstufe 1 70 / 70 70 - 80 / 70 70 - 120 / 95 Grundeinstellung, Lüftungsstufe 2 70 - 120 / 90 70 - 160 / 110 130 - 230 / 180 Lüftungsstufe 3 90 - 170 / 130... - Seite 13 Angaben zum Gerät elektrische Anschlüsse Drehzahlen der Ventilatoren Drehzahlen in 1/min Bedienteil, maximal 12 V DC bei statischer Druckerhöhung von Pt1000 Außentemperatur in m 50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa 250 Pa Pt1000 Temperaturfühler Nacherwärmung 1160 1580 1900 1140 2380 1180...
- Seite 14 Angaben zum Gerät Kennlinien Druckerhöhung/Volumenstrom Δ p / (Pa) V / (m 6 720 614 168-59.1O Bild 9 HRV 21 Δp statische Druckerhöhung empfohlener Einsatzbereich Luftvolumenstrom Δ p / (Pa) V / (m 6 720 614 168-60.1O Bild 10 HRV 31 Δp statische Druckerhöhung empfohlener Einsatzbereich...
- Seite 15 Angaben zum Gerät Δ p / (Pa) 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 V / (m 6 720 614 168-61.1O Bild 11 HRV 41 Δp statische Druckerhöhung empfohlener Einsatzbereich Luftvolumenstrom Kennlinien elektrische Leistungsaufnahme/Druckerhöhung/Volumenstrom P / W V / m Δ...
- Seite 16 Angaben zum Gerät P / W V / m Δ p / Pa 6 720 614 168-63.1O Bild 13 HRV 31 Δp statische Druckerhöhung elektrische Leistungsaufnahme Luftvolumenstrom P / W V / m Δ p / Pa 6 720 614 168-64.1O Bild 14 HRV 41 Δp statische Druckerhöhung...
-
Seite 17: Prinzip Und Funktionsdetails
Angaben zum Gerät 3.10 Prinzip und Funktionsdetails Die Verwendung des Gerätes als Bestandteil einer Anlage zur kontrollierten Wohnungslüftung spart Energie, fördert ein behagliches Raumklima, erhöht den Wohn- komfort und verhindert Feuchtigkeitsschäden. Vorausset- zung für den störungsfreien Betrieb ist die Einhaltung der folgenden Randbedingungen: Um eine zugfreie Durchströmung des Hau- ses zu gewährleisten, müssen unter den... -
Seite 18: Ventilation
Angaben zum Gerät 3.10.1 Ventilation Einstellung der Lüftungsstufen Das Gerät besitzt jeweils einen Zuluft- und einen Abluft- Prinzipiell arbeiten die Ventilatoren unabhängig voneinan- ventilator, die in vier Lüftungsstufen betrieben werden der. Der Abluftstrom kann zwischen 80 % und 120 % des können: Zuluftstroms eingestellt werden. -
Seite 19: Vorerwärmer (Optional)
Angaben zum Gerät 3.10.4 Vorerwärmer (optional) 3.10.7 Bypass für Sommerbetrieb Das Lüftungsgerät kann nur einen Vorerwärmer oder HRV 31/HRV 41 einen Nacherwärmer ansteuern. Die Anlagenausstattung Die Geräte verfügen über eine automatische Bypass- mit einem Vorerwärmer muss programmseitig spezifiziert Klappe, die abhängig von der Abluft-, Frischluft- und werden (Menü... -
Seite 20: Installation
Installation Installation Aufstellort wählen Das Lüftungsgerät möglichst innerhalb der thermischen schen Gebäudehülle möglich, jedoch muss der Raum Hülle des Gebäudes aufstellen (> 18 °C). Dabei ist der frostfrei (> 0 °C) gehalten sein. Bei Einsatz eines Pum- bevorzugte Aufstellort der Spitzboden oder das Dachge- penwarmwasser-Nachheizregisters muss die Einfrierge- schoss. -
Seite 21: Montage Lüftungsgerät
Installation Montage Lüftungsgerät Kondensatablauf Das durch die Wärmerückgewinnung anfallende Konden- HINWEIS: Beschädigung des Geräts! sat aus der Abluft kann bedenkenlos in die Abwasser- B Gerät nicht am Kondensatablauf tragen leitung geleitet werden, da es nahezu neutral ist. oder darauf absetzen (HRV 21). Kondensatablauf 1/2"... -
Seite 22: Montage Fernbedienung
Leiterplatte der Fernbedienung zu vermeiden. Kanalnetz Es sind die einschlägigen Vorschriften zur In- stallation von Lüftungsanlagen zu beachten (Bauordnungen, DIN-Normen usw.). Als Rohrleitungen empfehlen wir Original Buderus Zube- höre. Installation der Luftleitungen B Rohrleitungen entsprechend den Planungsvorgaben verlegen. Um die Übertragung von Körperschall und mechanischen Schwingungen zu vermeiden: B Alle Rohrleitungen schwingungsfrei (z. -
Seite 23: Anschluss Luftleitungen Am Gerät
Installation Anschluss Luftleitungen am Gerät • Die Luftleitungen werden entsprechend der Planung an das Lüftungsgerät herangeführt. • Die Anschlüsse für Außenluft, Zuluft, Abluft und Fortluft sind in DN 125 (HRV 21) bzw. in DN 160 (HRV 31/ HRV 41) auszuführen. •... -
Seite 24: Zubehör
Installation Zubehör 4.7.1 Zu- und Abluftventile 4.7.2 Schalldämpfer Lüftungsventile werden mit Einbaurahmen geliefert. Schalldämpfer sind grundsätzlich zuluft- und abluftseitig nach dem Gerät einzusetzen. Bei Stadtgebieten mit enger B Ventil mit dem Einbaurahmen an den Wand- oder Bebauung kann es erforderlich sein, auch außen- und fort- Deckenteilen befestigen. -
Seite 25: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Das Gerät ist mit einer internen Steuereinheit ausgestat- Netzanschluss tet. Die Steuer- und Sicherheitseinrichtungen sind fertig Der elektrische Anschluss darf nur von einer ausgebilde- verdrahtet und geprüft. Es muss daher nur noch der ten Fachkraft durchgeführt werden. bauseitige Netzanschluss AC 230 V/50 Hz an der Steu- •... -
Seite 26: Fernbedienung
Elektrischer Anschluss V Schutzleiter des Netzkabels an den Erdungsanschluss Fernbedienung [1] neben der Steuereinheit anschließen. • Für die Fernbedienung ist eine Leitung PIMF2 ×2 × 4AW G23 oder NYM-O 4 × 0,25 mm geeignet. • Die Fernbedienung wird im Wohnbereich angebracht. B Klemmen 1, 2, 3 und 4 der Fernbedienung an die Klem- men 1, 2, 3 und 4 am Anschluss X1 der Steuereinheit anschließen. -
Seite 27: Erdwärmetauscher (Zubehör)
Elektrischer Anschluss V Temperaturfühler für Nacherwärmung T an die Differenzdruckwächter Klemmen am Anschluss X3 der Steuereinheit anschlie- Als Sicherheitseinrichtung für den gemeinsamen Betrieb ßen. des Lüftungsgeräts mit raumluftabhängigen Feuerstätten kann ein bauseitiger Differenzdruckwächter verwendet werden. T-außen Es gibt zwei verschiedene Arten von Differenzdruckwäch- T-außen tern, die das Lüftungsgerät unterschiedlich schalten: T-nach HR... -
Seite 28: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Konfiguration B Kontrollieren, ob alle Ventile und Drosselklappen geöff- Sobald die Steuereinheit verkabelt und das Lüftungsgerät net sind. ans Stromnetz angeschlossen ist, wird ein Selbsttest durchgeführt. B Überprüfen, ob die Filter im Gerät eingeschoben sind. B Überprüfen, ob das Gerät waagerecht aufgestellt ist. -
Seite 29: Einregulierung Durch Den Fachbetrieb
Inbetriebnahme Nach der Spracheinstellung schaltet sich das Gerät aus. Einregulierung durch den Das Display zeigt: Fachbetrieb B Fenster und Außentüren schließen. B Zimmertüren schließen und sicherstellen, dass Über- strömöffnungen nicht verdeckt oder verschlossen sind Kapitel 3.10 auf Seite 17). B Gerät in Betrieb nehmen und prüfen, ob beide Ventila- toren in jeder Lüftungsstufe funktionsfähig sind. -
Seite 30: Fernbedienung
Fernbedienung Fernbedienung Unter Verwendung der mitgelieferten Fernbedienung kön- nen die Geräte- und Zeitfunktionen komfortabel vom Wohnraum aus festgelegt werden. Die Programmierung erfolgt menügeführt über Display-Anzeige und Funk- tionstasten. auto menu 6 720 616 880-03.1O Bild 36 Fernbedienung Display Nach beendeter Programmierung zeigt das Display in der Funktionstaste „Ventilator“... -
Seite 31: Funktionstasten
Fernbedienung Funktionstasten Leuchtdioden An der Fernbedienung sind sechs Funktionstasten vor- Der Betriebszustand des Lüftungsgeräts wird durch zwei handen: Leuchtdioden an der Fernbedienung angezeigt. Funktionstaste „Ventilator“ Diode „Betrieb“ Durch Drücken dieser Taste wird Die Diode leuchtet grün, wenn das Lüftungsgerät in Betrieb ist. -
Seite 32: Menüstruktur
Fernbedienung Menüstruktur Die Einstellung der Lüftungsgeräte erfolgt in den Menüs Die dargestellten Displaygrafiken zeigen Bei- der Benutzerebene. Die Anpassung an die Anlagen- spiele. Die reale Anzeige kann im Detail da- installation wird in den Menüs der Fachmannebene vorge- von abweichen. nommen. - Seite 33 Fernbedienung Standardanzeige menu Info über eingesparte Heizleistung in Watt – + P1 Einstellung der Laufzeit – + speichern Intensivlüftung zwischen 10 und 60 Minuten menu menu Laufzeit menu – + P2 Umschaltung der Betriebsart – + speichern für Sommer/Winter/Sommer Abluft menu menu Betriebsart...
-
Seite 34: Benutzerebene
Fernbedienung 7.4.1 Benutzerebene Menü Info Menü P2 – Betriebsart 6 720 614 168-28.1O 6 720 614 168-54.1O Bild 40 Bild 42 Es wird die aktuell eingesparte Heizleistung in Watt ange- Einstellbereich Sommer/Winter/Sommer zeigt. Der Wert kann nicht geändert werden. Abluft Menü... - Seite 35 Fernbedienung Menü P3 – Uhrzeit, Datum 6 720 614 168-58.1O Bild 46 Winterprogramm 6 720 614 168-29.1O Bild 43 Einstellbereich 00:00 ... 23:59/LS0 ... LS3/ 0 ... 3 K Einstellbereich 00:00 ... 23:59/ Mo ... So/ Grundeinstellung a: 00:00 - 00:00 LSF FK 01.01.2000 ...
-
Seite 36: Fachmannebene
Fernbedienung Menü P5 – Außentemperatur für Bypass öffnet 7.4.2 Fachmannebene Dieses Menü ist bei HRV 21 nicht verfügbar, Menü P7 – Konfigurationen PIN-Code da dieses Gerät nicht mit einem Bypass aus- gerüstet ist. 6 720 614 168-35.1O Bild 50 Der Zugang zur Fachmannebene ist durch einen PIN- 6 720 614 168-33.1O Code vor versehentlichen Änderungen geschützt. - Seite 37 Fernbedienung Menü P8 – Konfiguration 1 Menü P9 – Konfiguration 2 6 720 614 168-37.1O 6 720 616 880-04.1O Bild 52 Bild 53 Entsprechend der Anlageninstallation müssen die einzel- Entsprechend der Anlagen-Installation müssen die einzel- nen Komponenten Erdwärmetauscher und Vorheiz- nen Komponenten Nachheizung und Gerätetyp ange- register angemeldet werden.
- Seite 38 Fernbedienung Menü P11 – Volumenströme der Lüftungsstufen L1 Menü P12 – Luftbalance Zuluft/Abluft - L4 6 720 614 168-40.1O 6 720 614 168-39.1O Bild 56 Bild 55 Das Verhältnis von Zuluftstrom zu Abluftstrom kann verän- Die Volumenströme müssen entsprechend der Planungs- dert werden.
- Seite 39 Fernbedienung Menü Z1 – Drehzahlanzeige Menü P13 – Filterabgleich 6 720 614 168-41.1O 6 720 614 168-44.1O Bild 57 Bild 60 Es werden die aktuellen Drehzahlen des Zuluft- und des Wenn in der Lüftungsanlage ein Erdwärme- Abluftventilators angezeigt. Die Werte können nicht geän- tauscher installiert ist, muss dieser bei Durch- dert werden.
-
Seite 40: Programmierung
Fernbedienung V Taste Programmierung drücken. menu Der veränderbare Parameter „Minute“ blinkt. Das Einstellen von Datum und Uhrzeit wird ausführlich beschrieben. Das Bewegen in der Menüstruktur und die Anwahl der ver- schiedenen Einstellungen erfolgt immer auf die gleiche Weise. B Taste drücken. - Seite 41 Fernbedienung V Taste V Taste drücken. drücken. menu menu Der veränderbare Parameter „Monat“ blinkt. Die geänderten Werte werden gespeichert. B Taste drücken, um die Programmebene P3 zu ver- lassen. Das Display zeigt die Standardanzeige. 6 720 614 168-49.1O B Mit den Tasten den gewünschten Wert ein- stellen.
-
Seite 42: Störungsursache/Abhilfe
Störungsursache/Abhilfe Störungsursache/Abhilfe GEFAHR: Durch Stromschlag! B Vor Arbeiten am Gerät Anschluss grund- sätzlich spannungsfrei machen! Störungen mit Anzeige im Display Meldung Ursache Abhilfe Zuluftfilter wechseln/ Filter ist verschmutzt. Entsprechenden Filter ersetzen. Abluftfilter wechseln Wenn die Filter nicht verschmutzt sind, Filterabgleich durchführen ( Seite 39). - Seite 43 Störungsursache/Abhilfe Meldung Ursache Abhilfe Störmeldung ! Ventilator Abluft steht. Ventilator Abluft überprüfen. Lüfter Abluft steht. Steckerverbindung auf der Steuereinheit Fehlernummer=8 prüfen. Steuerspannung des Ventilators über- prüfen. Läuft der Ventilator bei Lüftungsstufe LS3 an? Wenn ja, Steuerspannung mit Adjust anheben (Software erforderlich). Störmeldung ! –...
-
Seite 44: Störungen Ohne Anzeige Im Display
Störungsursache/Abhilfe Störungen ohne Anzeige im Display Störung Ursache Abhilfe Luftleistung zu gering Falsche Ventilatordrehzahl Einstellung der Lüftungsstufe über- prüfen. Filter auf Verschmutzung überprüfen, ggf. ersetzen. Ventile in den Räumen auf Verschmut- zung oder Verstopfung durch Fremd- körper prüfen. Außenluftansaugung und Fortluftauslass auf Verschmutzung prüfen. - Seite 45 Störungsursache/Abhilfe Störung Ursache Abhilfe geräteinterne Bypass-Klappe Steckverbindung nicht gesteckt oder Steckverbindung herstellen. öffnet nicht (nur HRV 31/ defekt Prüfen, ob Steckerkontaktierung in Ord- HRV 41) nung ist. Klemmenverbindung an Leiterplatte prü- fen. Falsche Programmierung In Menü P2 Betriebsart Sommer ein- stellen.
-
Seite 46: Wartung
Filter eine Wartungsanzeige. Als Zubehör sind Feinfilter der Filterklasse F5 und F7 sowie Grobfilter der Filterklasse G3 erhältlich. Wir empfehlen die Verwendung von Original Buderus Fil- tern, da die Lüftungsgeräte und die notwendige Filter- überwachung optimal auf diese Filter abgestimmt sind. - Seite 47 Wartung V Bauteile reinigen. Plattenwärmeübertrager Bei HRV 21/HRV 31 mit Kunststoff-Wärmeübertrager: HINWEIS: B Reinigung nur mit Staubsauger vornehmen. B Keine aggressiven oder auflösenden Bei HRV 41 mit Aluminium-Wärmeübertrager: Reinigungsmittel verwenden! B Reinigung kann alternativ auch mit Wasser erfolgen. B Reinigungsrückstände entfernen. Dabei gelten folgende Randbedingungen: –...
- Seite 48 Wartung Wartungsmaßnahmen für Geräte mit speziellen hygienischen Eigenschaften (Kennzeichnung „H“ nach E-DIN 4719) Sichtprüfung hinsicht- Empfohlener Tur- Bauteil, Gerät lich Maßnahme Zustand der luftberührten verschmutzt, glatt, Durchgeführt ja / nein alle 2 Jahre Oberflächen und Dichtun- geschlossen, porös, korro- Ergebnis i. O. / nicht i. O diert Maßnahme durchgef.
- Seite 49 Wartung Wartungsmaßnahmen für Geräte mit speziellen energetischen Eigenschaften (Kennzeichnung „E“ nach E-DIN 4719) Sichtprüfung hinsicht- Empfohlener Tur- Bauteil, Gerät lich Maßnahme Zustand Lüftungsgerät funktionsfähig, innere/ Durchgeführt ja / nein alle 2 Jahre und Luftleitungen äußere Dichtheit (Spalte) Ergebnis i. O. / nicht i. O gegeben, Schließmecha- Maßnahme durchgef.
-
Seite 50: Inbetriebnahmeprotokoll
Inbetriebnahmeprotokoll 10 Inbetriebnahmeprotokoll Adresse Datum Auftrag Nummer Straße Auftraggeber Type Logavent HRV ....Einreguliert durch Abluft Soll Gemessen Lüftungs- Lüftungs- Lüftungs- Lüftungs- Lüftungs- Ventil Type Einstellung stufe 3 (GL) stufe 4 (IL) stufe 3 (GL) stufe 2 (ML) stufe 1 (FL) /h l/s /h l/s /h l/s... - Seite 51 Notizen Logavent - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
- Seite 52 Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P. 201 L-4003 Esch-sur-Alzette www.buderus.lu blf@buderus.lu Österreich Buderus Austria Heiztechnik GmbH Karl-Schönherr-Str. 2 A-4600 Wels Technische Hotline: 0810 - 810 - 444 www.buderus.at office@buderus.at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36 CH-4133 Pratteln www.buderus.ch...