Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

178 057 56-6
2019-01-10
Providing sustainable energy solutions worldwide
Installations- und Wartungsanleitung
B40 MF, B45-2 MF

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bentone B40 MF

  • Seite 1 178 057 56-6 2019-01-10 Providing sustainable energy solutions worldwide Installations- und Wartungsanleitung B40 MF, B45-2 MF...
  • Seite 2 Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    FUNKTIONSBESCHREIBUNG __________________________________________________________ B40 MF 1-Stufenbrenner _______________________________________________________________ B45-2 MF 2-Stufenbrenner ____________________________________________________________ GRUNDEINSTELLUNGEN ________________________________________________________________ Beispiele für eine Grundeinstellung B40 MF _______________________________________ Beispiele für eine Grundeinstellung B45-2 MF ____________________________________ Einstellungswerte für Düsenstock B40 MF ________________________________________ Einstellungswerte für Luftklappe B40 MF __________________________________________ Einstellungswerte für Düsenstock B45-2 MF _____________________________________ Einstellungswerte für Luftklappe B45-2 MF...
  • Seite 4 BRENNERSERVICE __________________________________________________________________________ Service der Mischungseinrichtung __________________________________________________ Service der Luftklappen ________________________________________________________________ Auswechseln des Stellmotors B45-2 MF __________________________________________ Austausch der Ölpumpe B40 MF / B45-2 MF ____________________________________ Austausch der Vorwärmer ______________________________________________________________ Austausch von elektrischen Bauteilen ______________________________________________ Austausch des Überhitzungsschutzes des Vorwärmers _______________________ Kontrolle der Dichtungen der Ölleitungen...
  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    • Zulässige Umgebungstemperatur +-0 bis + 60 °C. Max. 80 % relative Luftfeuchtigkeit, kondensationsfrei. • Der Installateur hat sicherzustellen, dass der Raum über ausreichende Luftzufuhr verfügt. • Der Raum muss alle vor Ort geltenden und für den vorgesehenen Verwendungszweck anwendbaren Richtlinien erfüllen. 165 106 60 Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 6 - Montage- und Installationsarbeiten sind abgeschlossen und abge- nommen - die Elektroinstallation wurde korrekt durchgeführt - Abgas- und Verbrennungsluftkanäle sind frei von Blockaden - alle Stellglieder sowie Steuerungs- und Sicherheitsvorrichtungen sind in betriebsfähigem Zustand und ordnungsgemäß eingestellt Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 7: Wartungsplan Für Den Brenner

    Der Brenner ist mitsamt Komponenten gemäß den geltenden Vorschriften zu entsorgen/recyceln. Kontrolle bei Anlieferung • Sicherstellen, dass die Lieferung vollständig ist und die Ware keine Transportschäden aufweist. • Falls die Lieferung nicht einwandfrei ist, ist der Lieferant zu benachrichtigen. • Transportschäden sind dem Spediteur zu melden. Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 8: Technische Daten

    B40 MF 2,5-3,0 6,5-7,0 B40 MF Einstecklänge, Brennerrohr, Brennerrohr, Brennerrohr, Brennerrohr Maß B Maß C Maß D Standard 1 1.2.1 Brennerleistung mbar 29,5 kg/h mbar Verwendung der unteren Heizwert 10.00 kWh/kg für Rapsöl, gemäß DIN 51605:2010-10 Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 9: Baumaße B45-2 Mf

    Düse schlägt B45-2 MF 2,5-3,0 6,5-7,0 B45-2 MF Einstecklänge, Brennerrohr, Brennerrohr, Brennerrohr, Brennerrohr Maß B Maß C Maß D Standard 1 1.4.1 Brennerleistung mbar 55,0 kg/h Verwendung der unteren Heizwert 10.00 kWh/kg für Rapsöl, gemäß DIN 51605:2010-10 Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 10: Abmessungen, Flansch

    45° Voll-/Hohl Düse Die Brennerpumpe wurde im 60° Voll-/Hohl Düse Werk auf 24 bar eingestellt und mit Roadway 80 getestet. 80° Voll-/Hohl Düse Pumpendruck 28 bar (24-28 bar) 24 bar (20-28 bar) hochviskose Öle niedrigviskose Öle Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 11: Ölsorten

    Die Pumpe gilt als Verschleißteil und ist von der Gewährleistung ausgeschlossen. Eine veränderte Struktur des Öls kann zu Veränderungen in der Viskosität, Pump- barkeit und Zündfähigkeit führen, wodurch möglicherweise die Pumpe, die Ventile und die Düsen verstopft werden. Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 12: Düse Für Bioöle, 20-28 Bar

    56,6 58,9 61,1 11,00 54,1 56,7 59,3 61,7 64,0 11,50 56,5 59,3 61,9 64,5 66,9 12,00 59,0 61,9 64,6 67,3 69,8 Rapsöl gemäß DIN 51605:2010-10 Viskosität: 36,0 mm / s, bei 40 °C Vorwärmer 160 °C Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 13: Düse Für Fossile Öle, 22-28 Bar

    11,00 63,04 747,63 65,84 780,87 68,53 812,76 71,12 843,44 12,00 70,75 839,1 73,9 876,41 76,91 912,2 79,82 946,63 Die Tabelle bezieht sich auf Öl mit einer Viskosität von 4,4 mm /s bei einer Dichte von 830 kg/m Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 14: Beschreibung B40 Mf

    Bauteile B40 MF Anzeigelampe, Vorwärmer EIN Druckauslass Pumpe Schauglas Rücklauf Pumpe Heizpatrone, Pumpe Pumpe Gebläsegehäuse Druckregel Pumpe Einsatzregelung Eintritt Pumpe Skala, Einsatzregelung Düsenstock Magnetventil stromlos offen NO Stauscheibe Ventilblock Düse Brennerrohr Hohlraumheizpatrone Düsenhalter Hohlraumheizpatrone Ventilblock Vorwärmer Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 15 Vorderer Düsenhalter Messnippel, Gebläsedruck Steuergerät Brennerl ansch 7-poliger Euro-Stecker (Anschluss) Verbindungsleitung, Ventilblock Rücklauf 5-poliger Euro-Stecker (Anschluss Vorwärmer) Stellmotor 4-poliger Euro-Stecker (Steuersignal Vorwärmer) Verbindungsleitung, Vorwärmer Ventilblock Kondensator Verbindungsleitung, Pump Vorwärmer Motor Zündelektroden Lufteinlass Federdruckkolben Zündtransformator Druckkolben Luftklappe Ventilsitz Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 16: Beschreibung B45-2 Mf

    Magnetventil stromlos geschlossen NC max. Last Ventilnadel Magnetventil stromlos offen NO min. Last Federdruckkolben Messnippel, Gebläsedruck Druckkolben max. Last Ventilblock Ventilsitz Brennerrohr Vorderer Düsenhalter Brennerl ansch Druckkolben min. Last Druckauslass Pumpe Düsenstock Pumpe Stauscheibe Rücklauf Pumpe Düse Druckregel Pumpe Vorwärmer Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 17 Schütz für Motor 7-poliger Euro-Stecker (min. Last Anschluss) Steuergerät Luftklappe Zündtransformator Lufteinlass Gebläserad Kondensator Verbindungsleitung, Ventilblock Rücklauf Motor Verbindungsleitung, Vorwärmer Ventilblock Gebläsegehäuse Verbindungsleitung, Pump Vorwärmer Stellmotor Schalter 0-I Anzeige, min. Last Schalter I-II Anzeigelampe, maximale Last Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 18: Montage

    Inbetriebnahme 0 bar in der Saugleitung nicht unterschreiten. 2.3.1 Vorschlag für eine Leitungsverlegung für Ölverteilungssysteme ohne Förderpumpe Diese Art von Anschluss sollte nur für ein Öl mit einer Viskosität von weniger als 30 mm²/s verwendet werden Öl-spalti lter Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 19: Elektrischer Anschluss

    Schließen Sie die Euro-Stecker an. (Siehe "Elektrische Ausrüstung") Vergewissern Sie sich, dass der Brennerbetriebsschalter (S1) ausgeschaltet ist. Schalten Sie den Hauptschalter ein. Wird ein anderer als der von Bentone empfohlene elektrische Anschluss verwendet, besteht die Gefahr für Personenschäden und Sachbeschädigung. Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 20: Düsenauswahl

    Rauchgasanalyse und Rußmessung vorzunehmen. Brennermontage 1.1.1 Lochbild Kontrollieren Sie, ob das Lochbild für den Kessel zum mitgelieferten Brennerlansch passt. Mischungseinrichtung B40 MF ø 115-175 M10-M12 ø 195-245 B45-2 MF ø 135-(175) 200 M10-M12 ø (195) 224-260 Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 21: Brennermontage

    So können Öltropfen abl ießen. Den Bereich zwischen dem Brenner und der Kesseltüre isolieren, um die Wärmestrahlung zu reduzieren. • Den Brennerkörper am Flansch montieren, B40 MF • Den Brennerkörper auf die Führungen schieben, B45-2 MF Den Brennerkörper mit der/n Muttern sichern.
  • Seite 22: Funktionsbeschreibung

    Sobald die Anlage die gewünschte Temperatur erreicht hat, wird das Magnetventil (Y1) spannungslos geschaltet und dann geöffnet; das Abschaltventil (V1) schließt. Dieser Vorgang löscht die Brennerlamme. und unterbricht zugleich die Ölerwärmung. Ölpumpe Vorwärmer Düsenstock Leckleitung Düse 1 Magnetventil stromlos offen NO Abschaltventil Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 23: B45-2 Mf 2-Stufenbrenner

    Magnetventil (Y1) spannungslos geschaltet und dann geöffnet; das Abschaltventil (V1) schließt. Dieser Vorgang löscht die Brennerl amme. und unterbricht zugleich die Ölerwärmung. Ölpumpe Vorwärmer Düsenstock Leckleitung Düse 1 Düse 2 Magnetventil stromlos offen NO Magnetventil stromlos geschlossen NC Abschaltventil 1 Abschaltventil 2 Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 24: Grundeinstellungen

    * Wert für den Brennstoff laut DIN 51605:2010-10 Grundeinstellungen Einstellwert für 200 kW gemäß Tabelle der Grundeinstellungen. Die richtigen Einstellabläufe gehen aus 4.7, Einstellung des Düsenstocks, Stauscheibe B40 MF und 4.8 Lufteinstellung B40 MF hervor. (siehe Technische Daten) Leistung und Düsenauswahl laut Beispiel Düsenstock Abgasklappe Die Grundeinstellungen sind lediglich Einstellwerte, die ein Starten des Brenners ermöglichen und eine Flamme.
  • Seite 25: Beispiele Für Eine Grundeinstellung B45-2 Mf

    Nocke zwischen die orange und die rote Nocke positioniert. Die Grundeinstellungen sind lediglich Einstellwerte, die ein Starten des Brenners ermöglichen und eine Flamme. Sobald der Brenner angesprungen ist und die Flamme brennt, sind diese Einstellungen an die betreffende Anlage und den eingesetzten Brennstoff anzupassen. Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 26: Einstellungswerte Für Düsenstock B40 Mf

    Für Installateure Einstellungswerte für Düsenstock B40 MF Einstellungswerte für Luftklappe B40 MF Einstellungswerte für Düsenstock B45-2 MF Einstellungswerte für Luftklappe B45-2 MF Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 27: Einsatzregelung, Stauscheibe

    Die Einsatzregelung wird verwendet, um bei den verschiedenen Leistungsstufen einen so günstigen Druckabfall wie möglich über der Stauscheibe zu erzielen. 1 Düse (B40 MF) Die Einsatzregelung erfolgt manuell (B), um einen so günstigen Druckabfall wie möglich für die Verbrennung zu erzielen.
  • Seite 28: Lufteinstellung B45-2 Mf Stellmotor

    Nach einer Veränderung der roten oder orangen Nocke überprüfen, ob die schwarze Nocke versetzt werden muss. Die schwarze Nocke muss sich zwischen der orangen und der roten Nocke beinden. Den Betriebsschalter auf Stufe 1 zurückstellen und die Verbrennung kontrollieren. Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 29 Die weiße Taste nach innen schieben und loslassen. Stellung des Motors ändern, bis die Zahnräder ineinandergreifen. Magnetventil Stufe 2 (schwarz) Stufe 2 (rot) Stufe 1 (orange) Closed damper (blue) Freigabetaste Bemerk! Die obere Lage ist die Standardposition Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 30: Brennerservice

    Der Brenner muss Hauptstrom ausschalten und Eurostecker vom Brenner abziehen. mindestens vier Mal pro • Mutter (G) lösen und Brenner vom Brennerl ansch lösen, B40 MF. Jahr gewartet werden. • Muttern (H) lösen und Brenner rückwärts ziehen, B45-2 MF. Stauscheibe lösen und vom Ölrohr abziehen; Stauscheibe reinigen.
  • Seite 31: Service Der Luftklappen

    Für Installateure Service der Luftklappen Demontage und Montage, B40 MF Hauptstrom ausschalten und Eurostecker vom Brenner abziehen. Mutter (G) lösen und Brenner vom Brennerl ansch lösen. Position der Luftklappe notieren und die Sicherungsschraube der Luftklappe lösen. Luftklappe (I) und Ansaugeinrichtung reinigen. Evtl. die Klappenachse schmieren.
  • Seite 32: Auswechseln Des Stellmotors B45-2 Mf

    Elektroanschluss des Stellmotors herstellen. Nocken des Stellmotors in Grundstellung bringen. Eurostecker montieren und Hauptschalter einschalten. Verbrennung prüfen. * Hinweis: Bei Service/Auswechseln von Komponenten, welche die Verbrennung beeinl ussen, ist die Anlage einer Analyse und Rußprüfung zu unterziehen. Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 33: Austausch Der Ölpumpe B40 Mf / B45-2 Mf

    Für Installateure Austausch der Ölpumpe B40 MF / B45-2 MF Demontage und Montage Hauptstrom ausschalten und Eurostecker vom Brenner abziehen. Ölschläuche von der Pumpe lösen. Heizpatrone aus der Pumpe entfernen. Schrauben (O) lösen und Ölpumpe herausziehen. Pumpenkupplung in die neue Pumpe einsetzen und gleichen Abstand (P) zwischen Pumpe und Pumpenkupplung wie zuvor einstellen, damit die Pumpendichtung nicht gedrückt wird.
  • Seite 34: Austausch Der Vorwärmer

    Bei Service von Teilen, welche mit Öl in Berührung kommen, die Öldichte bei Inbetriebnahme des Brenners nach dem Service prüfen. Hinweis: Bei Service/Auswechseln von Komponenten, welche die Verbrennung beeinl ussen, ist die Anlage einer Analyse und Rußprüfung zu unterziehen. Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 35: Austausch Von Elektrischen Bauteilen

    Fühlerrohr am Vorwärmer eingesteckt. Vorwärmer mit den Schrauben (S) befestigen. Eurostecker montieren und Hauptschalter einschalten. Brenner starten. Verbrennung prüfen. * Hinweis: Bei Service/Auswechseln von Komponenten, welche die Verbrennung beeinl ussen, ist die Anlage einer Analyse und Rußprüfung zu unterziehen. Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 36: Kontrolle Der Dichtungen Der Ölleitungen

    O-Ring (Z) austauschen. (siehe 5.10) Brenner wieder in den Betriebszustand versetzen. Eurostecker montieren und Hauptschalter einschalten. Brenner starten. Verbrennung prüfen. * Hinweis: Bei Service/Auswechseln von Komponenten, welche die Verbrennung beeinl ussen, ist die Anlage einer Analyse und Rußprüfung zu unterziehen. Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 37: Austausch Von Druckkolben Und Sitz

    Austausch von Druckkolben und Sitz Hauptstrom ausschalten und Eurostecker vom Brenner abziehen. • Mutter (G) lösen und Brenner vom Brennerl ansch lösen, B40 MF. • Muttern (H) lösen und Brenner aus den Führungen ziehen, B45- 2 Die Stauscheibe aus der Ölleitung ausbauen.
  • Seite 38: Heizpatronen Für Extravorwärmen

    B45-2 MF Heizpatrone mit dem zugehörigen Nippel in der Öffnung sichern Kabel auf dem gleichen Weg wie die Heizpatrone zur Pumpe verlegen Heizpatrone elektrisch anschließen, siehe Schaltplan, B40 MF oder B45-2 MF Eurostecker montieren und Hauptschalter einschalten. Verbrennung prüfen*...
  • Seite 39: Installation Von Heizpatronen Am Düsenhalter

    Heizpatrone in der hierfür vorgesehenen Öffnung (B) am Düsenhalter montieren. Heizpatrone mit dem zugehörigen Nippel in der Öffnung sichern Heizpatrone elektrisch anschließen, siehe Schaltplan, B40 MF oder B45-2 MF Kabel durch die neue, speziell für diesen Zweck vorgesehene Öffnung und weiter zum Anschlusspunkt führen.
  • Seite 40: Austausch Des Pumpenilters

    Betriebs gereinigt werden. Die Reinigung erfolgt durch Drehen eines Knopfs und Abschaben der Oberl äche des Filters. Bei Einsatz eines Öl- spalti lter kann die Zuverlässigkeit des Brenners erhöht werden, ohne einen kompletten Filterservice durchzuführen. Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 41: Vorwärmer

    Vorwärmer aus irgendeinem Grund das Öl nicht warm genug halten kann. Wenn der Brenner während des Betriebs wegen einer zu niedrigen Vorwärmertemperatur ausschaltet, sollte die Funktion des Vorwärmers kontrolliert werden. Überprüfen Sie beispielsweise Sicherheitsthermostate, Energieversorgung der Heizpatrone/n, Funktion der Heizpatrone/n usw. Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 42: Einstellung Des Vorwärmer-Thermostat

    5-10 mm²/s beträgt. Unter bestimmten Umständen können aufgrund der Öleigenschaften (z. B. Zündpotenzial) andere Temperaturen als in der Tabelle angegeben erforderlich sein. Bei Einsatz einer neuen Ölsorte muss die Verbrennung kontrolliert und die Brennereinstellung für eine möglichst gute Verbrennung angepasst werden. Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 43: Pumpenanleitung Pumpe E4Nc-1069 7P

    Zweistrangsystem angeschlossen werden. Ein Einstrangsystem ist nicht zu empfehlen. Filterwechsel Wechseln Sie den Filter der Ölpumpe wie folgt. Ölventile schließen Deckel der Pumpe aufschrauben. Öli lter auswechseln. Kopfdichtung austauschen. Deckel der Pumpe wieder schließen. Ölventile öffnen. Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 44: Funktion

    Öl unter Vakuum 5. Einlass Vakuummeter anschluss Öl unter Druck 1. Getriebe Überschussöl zurück zum Tank oder zur Saugseite 2. Rücklauf loch 6. Druckregul i e rung 7. Zur Düse 3. Druckmesseranschluss 4. Umleitstopfen montiert 8. Rücklaufanschluss Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 45: Rücklauföl-Druckschalter

    Der Druckschalter kann auf max. 3,5 bar eingestellt werden, das ist der höchste Druck, für den die Ölpumpe auf der Rücklaufseite ausgelegt ist. Durch eine höhere Druckeinstellung werden die Dichtungen in der Pumpe beschädigt Resettaste Einstellungen Druckschalter Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 46: Elektrische Ausrüstung

    Für Installateure 8. ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG B40 MF Schaltplan LMO24.255... Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 47: B45-2 Mf Schaltplan Lmo24.255

    Für Installateure B45-2 MF Schaltplan LMO24.255... Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 48: Teileliste Lmo24.255

    S3 Regelthermostat V2 Element 2 S4 Temperaturbegrenzer V3 Element 3 S5 Sicherheitsschalter (nur bei schwenkbarer V4 Element 4 Ausführung) Max.-Last K1 Anschluss A1, A2 / 95, 96 / 97, 98 max. 0,2 A / 15 W Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 49: Funktion Lmo24.255

    45 μ A Max. Fühlerstrom ohne Flamme, Starten: 5,5 μ A Schutzart IP 40 Sicherheitszeit Technische Daten LMO24.255... Kontrolle des Fotostroms Den Fotostrom misst man mit Hilfe eines Gleichstromamperemeters (Drehspuleninstrument), das mit der Fotoeinheit in Serie geschaltet wird. Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 50: Farbige Kennzeichnung

    Wenn die Rückstelltaste stattdessen ein zweites Mal mindestens 3 Sekunden lang gedrückt wird, können Sie, über eine Schnittstelle, die entsprechenden Informationen auf einem Computer oder Abgasanalysator abrufen. Rückkehr in den Normalbetrieb: Die Rückstelltaste 1 Sekunde drücken Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 51: Fehlersuche

    Kein Funke Vorwärmertemperatur zu niedrig Funktion des Vorwärmers kontrollieren Betriebstemperatureinstellung des Vorwär- Neue Ölsorte mers korrigieren Sicherstellen, dass die physikalischen Parameter des neuen Öls innerhalb der Auslegungsgrenzen des Brenners liegen. Andernfalls muss das Öl gewechselt werden. Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 52: Verzögerte Zündung

    Öl wechseln oder die Ölparameter der Pumpe ändern Pumpe verschlissen Pumpe austauschen Pumpe läuft mit verunreinigtem Öl, das die Pumpe austauschen und einen Ölspaltilter Pumpe vorzeitig verschleißen lässt im Ölsystem installieren Blockierter Pumpenilter Pumpenilter kontrollieren, reinigen Bentone B40 MF/B45-2 MF...
  • Seite 53: Konformitätserklärung

    10. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
  • Seite 54: Allgemeines

    BEDIENUNGSANWEISUNG FÜR VOLLAUTOMATISCHE LEICHTÖLBRENNER Allgemeines Bei eventuell auftretenden Störungen ist folgendermassen zu verfahren: Der Brenner arbeitet nach dem Prinzip der Hochdruck- zerstäubung. Er startet, wenn die Kesseltemperatur Strom abschalten, Kesseltür öffnen und Feuerraum des niedriger ist, als die am Thermostat eingestellte Kessels ca.
  • Seite 56 Enertech AB. P.O Box 309, SE-341 26 Ljungby. www.bentone.se, www.bentone.com...

Diese Anleitung auch für:

B45-2 mf

Inhaltsverzeichnis