Seite 1 Petrol Chain saw Original instructions Übersetzung der Originalanleitung SCS-46 JET Traduction des instructions originales Traduzione delle istruzioni originali Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Prijevod izvorne instrukcije Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Originaaljuhend Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης...
Seite 2 Fabriqué sous licence par : MATRIX GmbH • Postauer Straße 26 • D-84109 Wörth/Isar • www.matrix-direct.net Stanley est une marque déposée de The Stanley Works ou de ses sociétés affiliées, qui est utilisée sous licence. Prodotto sotto licenza di: MATRIX GmbH • Postauer Straße 26 • D-84109 Wörth/Isar • www.matrix-direct.net Stanley is a registered trademark of The Stanley Works or its affiliates and is used under license.
Seite 3 13 19...
Seite 4 max. 2-3mm...
Seite 19: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Halten Sie die Kettensäge mit der rechten Hand am hinteren Handgriff und mit der linken Hand am vorderen Handgriff. Vor Inbetriebnahme Gefahr von schweren Gebrauchsanleitung lesen! Verbrennungen bei der Berührung des heißen Auspuffs oder des Zylinders, Während des Betriebs auf einen denn diese Teile stehen beim Betrieb des Motors unter Mindestabstand von 15 m zwischen hohen Temperaturen.
Seite 20: Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Sicherheitsbestimmungen für Benzingeräte. Tragen Sie lange Hosen zum Schutz Ihrer Beine. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam Verwenden Sie bei langen Haaren eine durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Kopfbedeckung.
Seite 21 Achten Sie darauf, dass der Deckel des Halten Sie das Gerät beim Arbeiten immer in Tankbehälters stets gut verschlossen ist. Achten ausreichendem Abstand zum Körper. Sie auf eventuelle Leckstellen. Bei Arbeitsunterbrechungen und Während der Motor läuft oder bei heißer Maschine Standortwechsel Gerät immer ausschalten, darf der Tankverschluss nicht geöffnet oder Kraftstoff Stillstand der Kettensäge abwarten und Motor...
Seite 22 Bei Nichtbeachten besteht Brand- oder Nie über Schulterhöhe oder mit einer Hand Explosionsgefahr. sägen. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen. Bei schrägem Untergrund stets zum Hang hin stehen. Unaufmerksamkeit kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Bei fallenden Bäumen immer seitwärts davon aufhalten.
Seite 23: Spannen Der Sägekette (B10-B11)
Gerätekomponenten (B1-B2) - Setzen Sie die Führungsschiene (1) mit dem gekerbten Ende auf die zwei Führungsschienenbolzen (7). 1. Führungschiene 2. Sägekette Montage Sägekette (B5-B9) 3. Kettenschutz 4. Kettenbremse/Handschutz 5. Krallenanschlag - Legen Sie die Kette (2) in einer Schlaufe aus. 6.
Seite 24: Kettenschmierung (B13-B15)
- Um die Sägekette (2) zu entspannen, drehen Biobenzin oder Alkylatbenzin (wie zum Beispiel Aspen) Sie mit einem passenden Schraubenzieher geeignet. die Kettenjustierschraube (8) gegen den Achtung: Verwenden Sie kein anderes Uhrzeigersinn. Mischungsverhältnis und kein reines Benzin. Die Sägekette (2) ist richtig gespannt, wenn sie Verwenden Sie keinen Treibstoff der älter als 2-3 sich in der Mitte der Führungsschiene (1) maximal Monate ist.
Seite 25: Start Bei Kaltem Motor (B17-B19)
Start bei kaltem Motor (B17-B19) Genügend Abstand halten! Zeigt sich auf dem Papier eine zunehmende Ölspur, funktioniert die Ölautomatik wenn die Kettensäge in Betrieb ist. - Legen Sie die Benzin-Kettensäge sicher auf den Boden. Achten Sie immer darauf, dass der Ölauslaufkanal (20) immer frei von Verunreinigungen ist.
Seite 26: Vergasereinstellung
stehen könnte. Gehörschutz, Schutzkleidung und Helm mit Gesichtsschutz! Stamm auf Oberseite in Spannung. Baum kann Niemals über Schulterhöhe sägen! nach oben schlagen. Niemals mit einer Hand sägen! Niemals auf einer Leiter, im Baum oder einem Stamm auf Unterseite in Spannung. Baum kann unsicheren Standort sägen! nach unten schlagen.
Seite 27 Stützen Sie beim Entasten die Kettensäge möglichst Setzen Sie rechtzeitig Keile in den Fällschnitt. immer am Stamm ab. Belassen Sie eine Bruchleiste (C). Diese wirkt wie ein Schanier. Wenn Sie die Bruchleiste durchsägen Besondere Vorsichtsmaßnahmen beim Fällen von fällt der Baum unkontrolliert. Bäumen: Baum niemals umsägen, sondern umkeilen.
Seite 28: Luftfilter
Schärfen der Sägekette Verkrustung an der Zündkerze kann bedingt sein durch: Zu hoher Ölanteil im Benzingemisch, Die Sägekette (2) sollten Sie von einem schlechte Ölqualität, überaltertes Benzingemisch Fachbetrieb schärfen lassen. oder verstopfter Luftlter. Luftfilter - Drehen Sie die Zündkerze mit der Hand komplett ins Gewinde.
Seite 29: Reparaturen
Maximale Länge der Führungsschiene: 16‘’ - Rückschlaggefahr Kettenabstand: 9,525 mm - Dieses Gerät erzeugt während des Betriebs ein Kettenstärke: 1,27 mm (0,05") elektromagnetisches Feld! Dieses Feld kann unter Antriebszahnrad*Pitch: 7 Zähne*9,525 mm bestimmten Umständen aktive oder passive medizinische Leerlaufdrehzahl: 2700-3400 min Implantate beeinträchtigen! Maximaldrehzahl: 11000 min...
Seite 30 Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Der Motor stockt. Falsche Vergasereinstellung Den Vergaser von einem Fachmann einstellen lassen. oder zu einem Service Center bringen. Das Gerät springt an, aber der Motor Falsche Einstellung des Choke- Stellen Sie den Chokehebel in Stellung hat wenig Leistung. Hebels Schaumstofffilter entfernen, mit Luftfilter verschmutzt...
Seite 141: Original-Konformitätserklärung
UE per l‘articolo az EU-irányelv és a vonatkozó szabványok ovime izjavljuje da postoji sukladnost szerinti következo megfeleloségi nyilatkozatot prema EU-smjernica i normama za teszi a termékre sljedece artikle Benzin-Kettensäge / SCS-46 JET 2002/96/EC 2006/42/EC R&TTED 1999/5/EC 97/68/EC_2012/46/EU 93/68/EEC 2000/14/EC_2005/88/EC 2014/30/EU...
Seite 142 GARANTIE Guarantee This appliance is a quality product. It was designed in compliance with are excluded from the guarantee. Damages caused by the manufacturer or by a material defect will be corrected at no current technical standards and made carefully using normal, good quality charge by repair or by providing spare parts.
Seite 146 Benzin-Kettensäge / SCS-46 JET Gwarancja WARRANTY kupiono u: Purchased at: w (miejscowosc, ulica): in (city, street): nazwisko kupujacego: Name of customer: ulica, nr domu: Street address: kod pocztowy, miejscowosc: Postal code, city: telefon: Telephone: data, podpis: Date, signature: opis usterki:...

Stanley SCS-46 JET Übersetzung Der Original-Anleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Stanley SCS-46 JET

Inhaltszusammenfassung für Stanley SCS-46 JET

Inhaltsverzeichnis