Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stanley SCS-52 JET Übersetzung Der Original-Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stanley Anleitungen
  4. Kettensäge
  5. SCS-52 JET
  6. Übersetzung der original-anleitung
Stanley SCS-52 JET Übersetzung Der Original-Anleitung

Stanley SCS-52 JET Übersetzung Der Original-Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Petrol Chain saw
GB
Original instructions
D
Übersetzung der Originalanleitung
F
Traduction des instructions originales
I
Traduzione delle istruzioni originali
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
HR
Prijevod izvorne instrukcije
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
EE
Originaaljuhend
LT
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
GR
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
SCS-52 JET
Petrol Chain saw
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stanley SCS-52 JET

Inhaltszusammenfassung für Stanley SCS-52 JET

  • Seite 1 Petrol Chain saw Original instructions Übersetzung der Originalanleitung SCS-52 JET Traduction des instructions originales Traduzione delle istruzioni originali Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Prijevod izvorne instrukcije Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Originaaljuhend Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης...
  • Seite 2 Fabriqué sous licence par : MATRIX GmbH • Postauer Straße 26 • D-84109 Wörth/Isar • www.matrix-direct.net Stanley est une marque déposée de The Stanley Works ou de ses sociétés affiliées, qui est utilisée sous licence. Prodotto sotto licenza di: MATRIX GmbH • Postauer Straße 26 • D-84109 Wörth/Isar • www.matrix-direct.net Stanley is a registered trademark of The Stanley Works or its affiliates and is used under license.
  • Seite 3 13 19...
  • Seite 4 max. 2-3mm...

  • Seite 19: Sicherheitshinweise Und Warnungen

    Sicherheitshinweise und Warnungen Halten Sie die Kettensäge mit der rechten Hand am hinteren Handgriff und mit der linken Hand am vorderen Handgriff. Vor Inbetriebnahme Gefahr von schweren Gebrauchsanleitung lesen! Verbrennungen bei der Berührung des heißen Auspuffs oder des Zylinders, Während des Betriebs auf einen denn diese Teile stehen beim Betrieb des Motors unter Mindestabstand von 15 m zwischen hohen Temperaturen.

  • Seite 20: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Tragen Sie lange Hosen zum Schutz Ihrer Beine. Sicherheitsbestimmungen für Benzingeräte. Verwenden Sie bei langen Haaren eine Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam Kopfbedeckung. durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Lockere Kleidung, Schmuck und lange Haare können von Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden sich bewegenden Teilen erfasst werden.
  • Seite 21 Achten Sie darauf, dass der Deckel des Tankbehälters stets gut verschlossen ist. Achten Bei Arbeitsunterbrechungen und Sie auf eventuelle Leckstellen. Standortwechsel Gerät immer ausschalten, Stillstand der Kettensäge abwarten und Motor Während der Motor läuft oder bei heißer Maschine abstellen. darf der Tankverschluss nicht geöffnet oder Kraftstoff nachgefüllt werden.
  • Seite 22 Bei Nichtbeachten besteht Brand- oder Arbeitsunterbrechungen an einem sicheren Ort. Explosionsgefahr. Bei Arbeitsplatzwechsel Gerät unbedingt ausschalten. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen. An der Maschine tätige Personen dürfen nicht abgelenkt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht wenn Sie müde oder unkonzentriert sind oder Ihre Sie können dadurch die Kontrolle über das Reaktionsfähigkeit durch Genuss von Alkohol Werkzeug verlieren.
  • Seite 23 Montage (B3-B4) Rückschlaggefahr besteht immer wenn die Schienenspitze Holz oder ander Gegenstäde berührt. Die Kettensäge wird dadurch unkontrollierbar Sägekette und die Ketten-Führungsschiene werden im und kann mit großer Wucht in Richtung Bediener nicht montierten Zustand geliefert. gestoßen werden. Zum Schutz vor Verletzungen tragen Sie bei Immer nur einen Ast auf einmal durchsägen.

  • Seite 24: Spannen Der Sägekette (B10-B11)

    Führungsschiene liegen . Hinweise Die Sägekette hängt zu diesem Zeitpunkt im unteren Bereich der Führungsschiene nach unten. Lassen Sie eine neue Sägekette vor (2) den ersten Sägearbeiten ca. 5 Minuten einlaufen. Nach dem - Bringen Sie nun die Kettenradabdeckung Einlaufen ist die Kettenspannung erneut zu prüfen und (6) wieder an.

  • Seite 25: Kettenschmierung (B13-B15)

    Benzin einfüllen Bei zurückschlagender Säge schlägt der vordere Handschutz (4) gegen die Hand und löst den - Schrauben Sie den Benzintankdeckel (13) Kettenstopp aus. Zur Wiederinbetriebnahme der des Tanks langsam auf, damit Druck und Säge Handschutz (4) kräftig nach hinten zum vorderen Benzindämpfe ungefährlich entweichen können.

  • Seite 26: Vergasereinstellung

    Vergasereinstellung - Chokehebel wird automatisch zurückgehen, wenn Sie den Schalter drücken. Werkseitig wurde der Vergaser auf optimale - Ziehen Sie die Anlasserschnur (11) mehrmals Leistung eingestellt. Sollte eine verbesserte zügig und kräftig bis zum Schnurende durch bis Einstellung notwendig sein, wenden Sie sich bitte der Motor anspringt.
  • Seite 27 Nachsetzen drücken Sie leicht auf den vorderen Es dürfen sich keine Zuschauer, Tiere oder Handgriff und ziehen dabei die Säge etwas Hindernisse im Fällbereich befinden. zurück. Setzen Sie nun den Krallenanschlag etwas Im Falle des Verklemmens der Säge im Baum, die tiefer und ziehen erneut den Handgriff nach Säge niemals mit laufendem Motor versuchen oben.
  • Seite 28 Befreien Sie die Belüftungsöffnungen und Entlastungsschnitt und und anschließend einen bewegliche Teile regelmäßig von festsitzendem Trennschnitt. (B26) dann Trennschnitt. Staub mit einer weichen Bürste oder Pinsel. Nach längerem Arbeiten Führungsschiene und Achtung: Nach langen Sägearbeiten unter Volllast, Kette demontieren und mit einer Bürste oder den Motor im Leerlauf abkühlen lassen damit die Pinsel reinigen.

  • Seite 29: Technische Daten

    Kettenschmierung und Kraftstoff Umweltschutz Der Kraftstofftank ist mit einem Schauglas ausgestattet, Entsorgen Sie Gerät, Zubehör und Verpackung nicht an dem der Füllstand kontrolliert werden kann. einfach in den Mülleimer, sondern führen Sie es einer umweltgerechten Wiederverwertung zu. Wichtig: Der Öltank für die Kettenschmierung sollte vor Dieser kleine Aufwand kommt unserer Umwelt dem Bedanken des Kraftstoffes befüllt werden.

  • Seite 30: Fehlerbehebung

    Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Der Motor stockt. Falsche Vergasereinstellung Den Vergaser von einem Fachmann einstellen lassen. oder zu einem Service Center bringen. Das Gerät springt an, aber der Motor Falsche Einstellung des Choke- Stellen Sie auf hat wenig Leistung. Hebels Schaumstofffilter entfernen, mit Seifenwasser reinigen und trocken Luftfilter verschmutzt...

  • Seite 121: Original Konformitätserklärung

    GR δηλώνει την παρακάτω συμμόρφωση κάτω από την Οδηγία της E.E. και τα στάνταρ του παρακάτω le direttive e le normative UE per άρθρου l‘articolo Benzin-Kettensäge / SCS-52 JET 2002/96/EC 2006/42/EC R&TTED 1999/5/EC 97/68/EC_2012/46/EU 93/68/EEC...

  • Seite 122: Garantie

    GARANTIE Guarantee This appliance is a quality product. It was designed in compliance with are excluded from the guarantee. Damages caused by the manufacturer or by a material defect will be corrected at no current technical standards and made carefully using normal, good quality charge by repair or by providing spare parts.
  • Seite 126 Benzin-Kettensäge / SCS-52 JET Gwarancja WARRANTY kupiono u: Purchased at: w (miejscowosc, ulica): in (city, street): nazwisko kupujacego: Name of customer: ulica, nr domu: Street address: kod pocztowy, miejscowosc: Postal code, city: telefon: Telephone: data, podpis: Date, signature: opis usterki:...

Inhaltsverzeichnis