Bauknecht TGW 5466 Produktdatenblatt Seite 2

+,1:(,6(81'$//*(0(,1(5$76&+/b*(
)UHLQHRSWLPDOH$XVQXW]XQJGHU.R.KPXOGHOHVHQ6LHELWWHGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQVRUJIlOWLJGXU.KXQGEHZDKUHQ6LH
GLHVHOEHQIUVSlWHUH9HUZHQGXQJJXWDXI
‡ 'LHVH$QOHLWXQJLVWQXUIUGLH/lQGHUJOWLJGHUHQ/lQGHUNU]HODXIGHU5.NVHLWHGHU*HEUDX.KVDQZHLVXQJXQGGHV
*HUlWVDQJHIKUWVLQG
‡ +DOWHQ6LHGDV9HUSD.NXQJVPDWHULDO .XQVWVWRIIEHXWHO3RO\VW\UROXVZ YRQ.LQGHUQIHUQGDHVHLQHP|JOL.KH
*HIDKUHQTXHOOHGDUVWHOOW
‡ hEHUSUIHQ6LHGDV*HUlWDXIHYHQWXHOOH7UDQVSRUWV.KlGHQXQGHQWIHUQHQ6LHGHQ6.KXW]ILOPYRQGHP*HUlW
‡ 'DV*HUlW .ODVVH LVWDXVV.KOLH‰OL.KIUGLH9HUZHQGXQJDOV+DXVKDOWVNR.KJHUlWEHVWLPPW-HGHUDQGHUH
*HEUDX.K ]%GDV+HL]HQYRQ5lXPHQ LVWDOVEHVWLPPXQJVIUHPGXQGVRPLWDOVJHIlKUOL.KDQ]XVHKHQ
‡ $.KWHQ6LHGDUDXIGDVVGLH,QVWDOODWLRQXQGGLHHOHNWULV.KHQ$QV.KOVVHYRQHLQHUTXDOLIL]LHUWHQ)D.KNUDIW
XQWHU(LQKDOWXQJGHUJOWLJHQ|UWOL.KHQ6L.KHUKHLWVYRUV.KULIWHQDXVJHIKUWZHUGHQ
‡ 'DV*HUlWGDUIHQWVSUH.KHQGGHQJOWLJHQ6L.KHUKHLWVEHVWLPPXQJHQQXULQJXWEHOIWHWHQ5lXPHQ
DXIJHVWHOOWZHUGHQ/HVHQ6LHYRUGHU,QVWDOODWLRQXQGGHP*HEUDX.KVRUJIlOWLJGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQ
GXU.K
‡ 'LHHUIRUGHUOL.KHQ*DVXQG'UX.NZHUWHVLQGDXIGHP7\SHQV.KLOGXQWHUGHU.R.KPXOGHDQJHJHEHQ
)DOOVGDV*HUlWIUHLQHDQGHUH*DVDUWDOVGLHYHUIJEDUHHLQJHVWHOOWLVWVLHKH$EV.KQLWW´8PVWHOOHQDXIHLQH
DQGHUH*DVDUWµ
g57/,&+(621'(59256&+5,)7(1
%(
'DV*HUlWZLUGPLWHLQHPNRQLV.KHQ*HZLQGH =ROO IUGHQ*DVDQV.KOXVVJHOLHIHUW JHPl‰,62125053 
'HU*DVDQV.KOXVVPXVVJHPl‰6WDQGDUG1%1'PLWHLQHUVWDUUHQ/HLWXQJRGHUHQWVSUH.KHQGGHP6SH]LILNDWLRQVEODWW
$5*%PLWHLQHPIOH[LEOHQ6.KODX.KHUIROJHQ
'DV*HUlWPXVVPLWHLQHPQD.K$*%]XJHODVVHQHQ$EVSHUUYHQWLOLQVWDOOLHUWZHUGHQ
+,1:(,6(=8080:(/76&+87=
9HUSD.NXQJ

'DV9HUSD.NXQJVPDWHULDOLVW]XZLHGHUYHUZHUWEDUXQGWUlJWGDV5H.\.OLQJ6\PERO
DXVZHLVWGHUGHQORNDOHQ$EIDOO6DPPHOVWHOOHQ]XEHUJHEHQLVW
3URGXNW

,QhEHUHLQVWLPPXQJPLWGHQ$QIRUGHUXQJHQGHU(XURSlLV.KHQ5L.KWOLQLH (*EHU(OHNWURXQG(OHNWURQLN
$OWJHUlWH :((( LVWYRUOLHJHQGHV*HUlWPLWHLQHU0DUNLHUXQJYHUVHKHQ
6LHOHLVWHQHLQHQSRVLWLYHQ%HLWUDJIUGHQ6.KXW]GHU8PZHOWXQGGLH*HVXQGKHLWGHV0HQV.KHQZHQQ6LHGLHVHV*HUlW
HLQHUJHVRQGHUWHQ$EIDOOVDPPOXQJ]XIKUHQ,PXQVRUWLHUWHQ6LHGOXQJVPOON|QQWHHLQVRO.KHV*HUlWGXU.K
XQVD.KJHPl‰H(QWVRUJXQJQHJDWLYH.RQVHTXHQ]HQQD.KVL.K]LHKHQ
$XIGHP3URGXNWRGHUGHUEHLOLHJHQGHQ3URGXNWGRNXPHQWDWLRQLVWIROJHQGHV6\PERO
$EIDOOWRQQHDEJHELOGHW(VZHLVWGDUDXIKLQGDVVHLQH(QWVRUJXQJLPQRUPDOHQ+DXVKDOWVDEIDOOQL.KW]XOlVVLJLVW(QWVRUJHQ
6LHGLHVHV3URGXNWLP5H.\.OLQJKRIPLWHLQHUJHWUHQQWHQ6DPPOXQJIU(OHNWURXQG(OHNWURQLNJHUlWH
'LH(QWVRUJXQJPXVVJHPl‰GHQ|UWOL.KHQ%HVWLPPXQJHQ]XU$EIDOOEHVHLWLJXQJHUIROJHQ
%LWWHZHQGHQ6LHVL.KDQGLH]XVWlQGLJHQ%HK|UGHQ,KUHU*HPHLQGHYHUZDOWXQJDQGHQORNDOHQ5H.\.OLQJKRIIU
+DXVKDOWVPOORGHUDQGHQ+lQGOHUEHLGHP6LHGLHVHV*HUlWHUZRUEHQKDEHQXPZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQEHU
%HKDQGOXQJ9HUZHUWXQJXQG:LHGHUYHUZHQGXQJGLHVHV3URGXNWV]XHUKDOWHQ
.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
‡ 'LH.R.KPXOGHLVWHQWVSUH.KHQGIROJHQGHU5L.KWOLQLHQHQWZL.NHOWXQGKHUJHVWHOOWZRUGHQ
 6L.KHUKHLWVYRUV.KULIWHQGHU(*5L.KWOLQLH´*DVµ  
 6L.KHUKHLWVYRUV.KULIWHQGHU(*5L.KWOLQLH´1LHGHUVSDQQXQJµ
 6.KXW]YRUV.KULIWHQGHU(*5L.KWOLQLH´(09µ 
 9RUV.KULIWHQGHU(*5L.KWOLQLH 
‡ 'LHVH.R.KPXOGHLVWIUGHQ.RQWDNWPLW/HEHQVPLWWHOQJHHLJQHWXQGHQWVSUL.KWGHU(*5L.KWOLQLH  
$10(5.81*
‡ 8QVD.KJHPl‰HU*HEUDX.KGHU5RVWHNDQQGLH.R.KPXOGHEHV.KlGLJHQ'LH5RVWHQL.KWXPJHNHKUWDXIGLH.R.KPXOGH
OHJHQXQGRGHUDXIGHU.R.KPXOGHV.KOHLIHQODVVHQ
‡ 9HUZHQGHQ6LHEHL.R.KPXOGHQPLW*ODVNHUDPLNREHUIOl.KHQLH
 *ULOOURVWHDXV*XVVHLVHQ7|SIHXQG3IDQQHQDXV7RQ
 5RVWDXIVHW]HU ZLH]%'UDKWQHW]H
 =ZHL.R.KVWHOOHQIUGHQVHOEHQ7RSI
‡ %HLOlQJHUHU%HQXW]XQJGHV*HUlWHVNDQQHLQH]XVlW]OL.KH%HOIWXQJHUIRUGHUOL.KZHUGHQ gIIQHQHLQHV)HQVWHUVRGHU
(UK|KXQJGHU$EVDXJOHLVWXQJGHU$E]XJVKDXEH 
‡ +DOWHQ6LHZlKUHQGGHV%HWULHEVGHU.R.KPXOGH.LQGHUYRP*HUlWIHUQXQGODVVHQ6LHGLH.LQGHUQL.KWPLWGHQ
%HGLHQNQ|SIHQRGHUDQGHUHQ*HUlWHWHLOHQVSLHOHQ
9RUVL.KW 'LH*XPPLI‰HGHU7RSIKDOWHUXQJN|QQHQYRQNOHLQHQ.LQGHUQYHUV.KOX.NWZHUGHQ$.KWHQ6LHQD.KGHU
5HLQLJXQJGHU7RSIKDOWHUXQJHQDXIGHQNRUUHNWHQ6LW]GHU*XPPLI‰H
‡ $.KWXQJ 'LH*ODVDEGH.NXQJ IDOOVYRUKDQGHQ NDQQEHLhEHUKLW]XQJ]HUVSULQJHQ%HYRU6LHGLH$EGH.NXQJV.KOLH‰HQ
D.KWHQ6LHGDUDXIGDVVDOOH%UHQQHUDXVJHV.KDOWHWVLQG
9HUJHZLVVHUQ6LHVL.KQD.KGHP*HEUDX.KGDVVGLH%HGLHQNQ|SIHDXIGLH3RVLWLRQ2))JHGUHKWVLQGXQGGUHKHQ6LHGHQ
*DVKDKQRGHUGDV9HQWLOGHU*DVIODV.KH]X
0217$*(
7H.KQLV.KH,QIRUPDWLRQHQIUGHQ,QVWDOODWHXU
‡ 'LHVH.R.KPXOGHNDQQLQHLQH$UEHLWVSODWWHPLWHLQHU6WlUNHYRQELVPPHLQJHODVVHQZHUGHQ
‡ ,VWXQWHUGHU.R.KPXOGHNHLQ%D.NRIHQYRUJHVHKHQPXVVGRUWHLQ7UHQQERGHQDQJHEUD.KWZHUGHQGHU
PLQGHVWHQVHEHQVRVRJUR‰ZLHGLH$XVVSDUXQJGHU$UEHLWVSODWWHLVW'HU7UHQQERGHQLVWLQHLQHP
+|.KVWDEVWDQGYRQPPYRQGHU2EHUVHLWHGHU$UEHLWVSODWWH]XLQVWDOOLHUHQGHU$EVWDQGYRQ GHU
8QWHUVHLWHGHU.R.KPXOGHPXVVGDEHLMHGR.KPLQGHVWHQVPPEHWUDJHQ)DOOV6LHHLQHQ%D.NRIHQXQWHU
GHU.R.KPXOGHLQVWDOOLHUHQP|.KWHQYHUZHQGHQ6LHQXUHLQPLWHLQHP.KOV\VWHPDXVJHVWDWWHWHV
:KLUOSRRO3URGXNW'HU+HUVWHOOHULVWYRQMHGHU+DIWXQJIUHLJHVWHOOWZHQQXQWHUGHU.R.KPXOGHHLQH
DQGHUH%D.NRIHQPDUNHHLQJHEDXWZLUG
‡ $.KWHQ6LHYRUGHU,QVWDOODWLRQGDUDXIGDVV
 GLH*HJHEHQKHLWHQGHUORNDOHQ*DVYHUVRUJXQJ *DVDUWXQG*DVGUX.N PLWGHQ(LQVWHOOXQJHQGHU.R.KPXOGH
GDVHVDOVHLQHQ0DWHULDOW\S
YHUHLQEDUVLQG VLHKH7\SHQV.KLOGXQG'VHQWDEHOOH 
 'LH$X‰HQVHLWHQGHUDQGLH.R.KPXOGHDQJUHQ]HQGHQ(LQEDXP|EHORGHU*HUlWHPVVHQJHPl‰|UWOL.KHU9RUV.KULIWHQ
KLW]HEHVWlQGLJVHLQ
 9HUEUHQQXQJVSURGXNWHPVVHQPLWKLOIHYRQVSH]LHOOHQ$E]XJVKDXEHQRGHUPLWHOHNWULV.KHQ:DQGXQGRGHU
)HQVWHUOIWHUQQD.KDX‰HQDEJHIKUWZHUGHQ
 .RQWLQXLHUOL.KHQDWUOL.KH/XIWXPZlO]XQJLVWGXU.KHLQH:DQG|IIQXQJYRQPLQGHVWHQV.P
'LH:DQG|IIQXQJPXVV
HLQHUGXU.KJHVWUL.KHQHQ D SHUPDQHQWLQHLQHU$X‰HQZDQGGHV]XEHOIWHQGHQ5DXPVDQJHEUD.KWVHLQ
E VREHV.KDIIHQVHLQGDVVVLHZHGHUYRQDX‰HQQR.KYRQLQQHQ XQGDX.KQL.KW]XIlOOLJ YHUVWRSIWZHUGHQNDQQ
. GXU.K.XQVWVWRII0HWDOOJLWWHURGHUlKQOL.KHPJHV.KW]WVHLQGLHMHGR.KQL.KWGLHRDHIIHNWLYH(QWOIWXQJVIOl.KH
UHGX]LHUHQGUIHQ
G LQ%RGHQQlKHVRDQJHEUD.KWVHLQGDVVGHU%HWULHEGHU$E]XJVDQODJHQL.KWJHVW|UWZLUG

]XJHZlKUOHLVWHQ