Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pinion P-series
Inhaltszusammenfassung für Pinion P-series
- Seite 1 BenutzerhandBuch...
- Seite 2 © Pinion GmbH 2018 All rights reserved Printed in Germany 08-2018 Inhalt: www.technische-redaktion.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt EInlEItung MontagEarbEItEn zeichenerklärung........schaltgriff.montieren......WarnhinWeise..........schaltzüge.montieren./.austauschen... VorWort............Pinion.kettensPanner.montieren... kettensPannung.einstellen. tEchnIschE DatEn .(Pinion.kettensPanner)......entfaltung........... laufrollen.austauschen. anziehdrehmomente........(Pinion.kettensPanner)......sIchErhEIt kettenrad.austauschen......kurBeln.montieren........Bestimmungsgemässe.VerWendung..kette./.zahnriemen. grundlegende.sicherheitshinWeise.….. .–.länge.&.sPannung........ untErwEgs getrieBe.montieren......... getrieBe.einfahren........getrieBe.demontieren......Vor.jeder.fahrt........sErvIcE richtiges.schalten. -
Seite 4: Einleitung Zeichenerklärung
Î Î . . der.Punkt.zeigt.ihnen.ergebnisse.oder.erforderliche.Voraussetzungen. • • .derartig. gekennzeichnete. hinweise. beziehen. sich. nur. auf. den. entsprechenden. P1.18 typ.ihres.Pinion.getriebes. .der. Play-Button. macht. sie. auf. ein. zum. thema. passendes. Pinion. Video. unter. www.pinion.eu https://pinion.eu/service-videos/.aufmerksam..für.direkten.zugriff.via.Qr-code. scan.– siehe. ,.seite 32. sErvIcE vIDEos warnhInwEIsE Dieser hinweis warnt vor einem gefährlichen umstand, der, wenn nicht vermieden, zum tod oder zu schwerer verletzung führen kann. -
Seite 5: Vorwort
Das nichtbeachten der hinweise in diesem handbuch kann zu unfällen mit todes- folge oder schwerer verletzung führen. Bewahren.sie.dieses.handbuch.auch.für.andere.Benutzer.ihres.Pinion.Produkts.auf..stellen.sie.sicher,. dass.jeder.Benutzer.das.vorliegende.handbuch.liest,.versteht.und.beachtet. sollten.sie.ihr.Pinion.Produkt.je.verkaufen.oder.verschenken,.so.übergeben.sie.dieses.handbuch.an. den.neuen.Besitzer. die.abbildungen.in.diesem.handbuch.können.sich.von.ihrem.Pinion.Produkt.unterscheiden,.geforderte. arbeitsschritte.sind.aber.für.alle.getriebetypen.gleich.–.falls.nicht.anders.angegeben. der. getriebetyp. ihres. Pinion. getriebes. ist. oberhalb. des. schaltboxdeckels. auf. der. linken. seite. des. getriebes.aufgebracht.–.die.6-stellige.seriennummer.am.gehäuserand.. ( abb. 1 ) Bitte.beachten.sie,.dass.sich.das.schaltverhalten.gegenüber.ihren.bisherigen.erfahrungen.mit.einer. kettenschaltung.geändert.hat. machen.sie.sich.während.der.ersten.ausfahrten.mit.ihrem.neuen.Pinion.getriebe.und.mit.dem.verän- derten.schaltverhalten.vertraut. unter.https://pinion.eu.finden.sie.viele.weitere.tipps.und.informationen.zu.ihrem.Pinion.Produkt.. -
Seite 6: Technische Daten
DatEn P1.18 P1.12 P1.9 P1.9 getriebetyp ( a ) kettenlinie – mit Pinion kettenrad ( b ) lochkreis-Ø , Pinion spider ( c ) Q-faktor ( D ) 180./.175./.170./.165./.160./.155 kurbellänge** Pinion.standard kurbelaufnahme ( E ) .6,6.–.6,8.(9-fach) Dimension, kette gänge via schaltgriff Übersetzungsverhältnis, gesamt... -
Seite 7: Entfaltung
( abb. 3 ) 40.(354) trocken kettenrad lockring ein.komfortables.Programm.für.die.Berechnung.ihrer.individuellen.über- 1,5.(13) trocken schaltboxdeckel gehäuseschrauben setzung.sowie.die.entfaltungswerte.weiterer.typen.des.Pinion.getriebes. 2.(18) trocken schaltgriffgehäuse klemmschraube finden.sie.unter.https://pinion.eu.. 0,4.(4) trocken schaltgriffabdeckung gehäuseschraube 0,4.(4) trocken schaltzug klemmschrauben 3.(27) trocken Öl-verschlussschraube 4.(35) trocken Pinion kettenspanner halteschrauben 2.(18) trocken laufrollen halteschrauben... -
Seite 8: Bestimmungsgemässe.verwendung
… Eine andere als die bestimmungsgemäße verwendung kann zu Bedenken.sie.stets,.dass.radfahren.gefahren.birgt,.sowohl.für.den.fahrer.und.andere. unfällen mit todesfolge oder schwerer verletzung führen. Verkehrsteilnehmer,.als.auch.für.das.fahrrad.und.seine.komponenten..trotz.Verwen- dung. von. schutzausrüstung. und. sämtlicher. sicherheitseinrichtungen. kann. es. zu. Pinion.getriebe.sind.ausschließlich.entwickelt.und.vorgesehen unfällen.kommen,.die.zum.tod.oder.zu.schwerer.Verletzung.führen. • · für.die.montage.an.hierfür.vorgesehenen.fahrradrahmen.mit.starrem.hinterbau. Profitieren.sie.darüber.hinaus.von.ihrem.gesunden.menschenverstand.und.unterlassen. und.entsprechender.getriebeaufnahme.im.tretlagerbereich. sie.unvernünftiges.handeln! • · für.die.montage.an.hierfür.vorgesehenen.fahrradrahmen.mit.gefedertem.hinterbau. - Seite 9 … Zu untErwEgs unfallgefahr durch beschädigtes getriebe aufgrund fehlerhafter unfallgefahr durch versagende bauteile. oder unzulässiger Montagearbeiten. stellen.sie.vor.jeder.fahrt.sicher,.dass.das.schnellspannsystem.ihrer.laufräder. Î – überschätzen.sie.nicht.ihre.technischen.fähigkeiten..lassen.sie.montage-.und. korrekt.montiert.ist.und.sich.ihre.laufräder.nicht.lösen.können. Î – Wartungsarbeiten.in.einer.fahrrad-fachwerkstatt.durchführen..nur.dort.ist.die. stellen.sie.vor.jeder.fahrt.sicher,.dass.ihre.Bremsen.einwandfrei.funktionieren.und. Î – fachgerechte.ausführung.gewährleistet..eine.auflistung.der.Pinion.fachhändler. die.Bremsbelagstärke.ausreichend.ist. und.fachwerkstätten.finden.sie.unter.https://pinion./haendler-uebersicht/.eu...für. stellen.sie.vor.jeder.fahrt.sicher,.dass.ihre.kette.oder.ihr.riemen.korrekt.gespannt. Î – direkten.zugriff.via.Qr-code.scan.– siehe. ,.seite 32. ist. fachhänDlEr ÜbErsIcht montagearbeiten.die.im.vorliegenden.Benutzerhandbuch.nicht.beschrieben.sind. überschreiten.sie.keinesfalls.das.maximal.zugelassene.fahrergewicht.– siehe. Î –...
-
Seite 10: Getriebe.einfahren
EInfahrEn .Während.der.ersten.1000.km.fahrstrecke.glätten.sich.die.oberflächen.der.zahnräder. und. schaltungskomponenten.. danach. arbeitet. das. getriebe. ruhiger. –. die. schaltvorgänge. erfolgen. geschmeidig. eine.eventuelle.rauheit.des.antriebs.oder.beim.schalten.ist.im.neuzustand.ihres.Pinion.getriebes. normal.und.kein.grund.zur.Beunruhigung! vor jEDEr fahrt unfallgefahr durch versagende bauteile. stellen.sie.vor.jeder.fahrt.sicher,.dass.das.schnellspannsystem.ihrer.laufräder.korrekt.montiert. Î – ist.und.sich.ihre.laufräder.nicht.lösen.können. stellen.sie.vor.jeder.fahrt.sicher,.dass.ihre.Bremsen.einwandfrei.funktionieren.und.die.Bremsbe- Î – lagstärke.ausreichend.ist. stellen.sie.vor.jeder.fahrt.sicher,.dass.ihre.kette.oder.ihr.riemen.korrekt.gespannt.ist. Î – fahren.sie.keinesfalls.mit.ihrem.Pinion.getriebe,.wenn.schäden.(an.getriebegehäuse,.kurbeln. Î – etc.).erkennbar.sind,.ungewohnte.geräusche*.auftreten.oder.wenn.sie.zweifel.an.der.unver- sehrtheit.haben..lassen.sie.ihr.Pinion.getriebe.in.diesem.fall.in.einer.fahrrad-fachwerkstatt. -
Seite 11: Richtiges.schalten
untErwEgs rIchtIgEs schaltEn ( 1 ) .die.markierung. .auf.der.schaltgriffabdeckung.zeigt.den.gewählten.gang. .schalten.mehrerer.gänge.in.einem.durchgang.ist.möglich.(z..B..von.06.auf.02). .schalten.im.stand.bzw..bei.ruhender.oder.rückwärts.drehender.kurbel.ist.möglich.und. getriebe.schonend. .herunterschalten.(18–17–16–.….–01).unter.Belastung.ist.eingeschränkt.möglich. der.schaltvorgang.wird.nicht.ausgeführt,.solange.der.druck.auf.der.kurbel.bzw..auf.dem.Pedal.zu. stark.ist. .ein.mechanismus.im.getriebe.ermöglicht.das.hochschalten.(01–02–.….–18).unter. Belastung..dies.ist.bei.allen.gangwechseln.möglich,.außer.beim.gangwechsel.zwischen.den.jewei- ligen.teilgetrieben..hier.muss.kurzzeitig.der.druck.vom.Pedal.genommen.werden. Beim.herunterschalten.(18–17–16–.….–01).stets.den.druck.auf.das.Pedal.reduzieren. Î Î .Beim.hochschalten.von.06.auf.07.und.von.12.auf.13.stets.den.druck.auf.das.Pedal.redu- P1.18 Î Î zieren. .Beim.hochschalten.von.04.auf.05.und.von.08.auf.09.stets.den.druck.auf.das.Pedal.redu- P1.12 Î Î zieren. .Beim.hochschalten.von.03.auf.04.und.von.06.auf.07.stets.den.druck.auf.das.Pedal. Î Î reduzieren. P1.9 P1.9 .Vereinzelt.kann.es.vorkommen,.dass.ihre.kurbel.nach.einem.schaltvorgang.um.etwa. 10°.„durchfällt“,.sie.spüren.einen.kurzen.ruck,.bis.die.schaltklinke.dann.im.nächsten.zahn.sicher. eingerastet. ist.. dieses. Phänomen. lässt. sich. nicht. eliminieren,. führt. jedoch. nicht. zu. schäden. im. getriebe. -
Seite 12: Wartung
.für.die.regelmäßigkeit.der.Wartungsarbeiten.an.ihrem.Pinion.getriebe.sind.sowohl.die. häufigkeit.der.Benutzung.als.auch.Witterungseinflüsse.maßgebend. führen.sie.die.nachfolgenden.Wartungsschritte.umso.häufiger.aus,.als.sie.ihr.fahrrad.unter.extremen. Bedingungen.benutzen.(regen,.streusalz,.schmutz,.hohe.kilometerleistung.etc.). korrosion und Materialschäden durch eindringendes wasser. zur.reinigung.ihres.fahrrads.keinesfalls.einen.hochdruck-reiniger.oder.dampfstrahler. Î – verwenden.–.die.dichtungen.in.ihren.fahrradkomponenten.halten.diesem.druck.nicht.stand. selbst.mit.einem.Wasserschlauch.vorsichtig.umgehen..Wasserstrahl.keinesfalls.direkt.auf.dich- Î – ( abb. 5 ) tungsbereiche.halten.. Irreparable beschädigung des getriebegehäuses oder undichtigkeit. getriebegehäuseschrauben.keinesfalls.festziehen.oder.lösen.. ( abb. 6 ) Î – getriebegehäuseschrauben.dürfen.ausschließlich.in.einer.von.Pinion.autorisierten.fachwerkstatt. Î –... - Seite 13 Î .– siehe. ,.seite 29. kEttE / ZahnrIEMEn – längE & sPannung kette.leicht.ölen. Î Î laufrollen.des.kettenspanners.auf.leichten.lauf.und.Verschleiß.(übermäßiges.spiel,. Î Î laute.laufgeräusche).prüfen.–.laufrollen.ggf..austauschen. .– siehe. ,.seite 26. laufrollEn austauschEn (PInIon kEttEnsPannEr) schaltzüge,.-außenhüllen,.kette/riemen,.kettenblatt.und.ritzel.bzw..riemen- Î Î scheiben.auf.Verschleiß.prüfen,.ggf..austauschen. schaltzüge.auf.spannung.und.leichtgängigkeit.prüfen,.ggf..einstellen.bzw..austau- Î Î schen. .– siehe. ,.seite 14. schaltung EInstEllEn schaltbox.öffnen..universalzugrolle,.gleitfläche.und.schaltboxinnenraum,.Planeten- ...
-
Seite 14: Schaltung.einstellen
EInstEllEn .ihr.Pinion.getriebe.ist.korrekt.eingestellt,.wenn.der.gewünschte.schaltvorgang.unmit- telbar.erfolgt.(zugspannung),.sich.alle.gänge.mit.wenig.kraftaufwand.schalten.lassen.(zugspan- nung).und.die.anzeige.am.schaltgriff.mit.dem.gewählten.gang.übereinstimmt.(synchronisierung). ZugsPannung EInstEllEn . die. zugspannung. ist. grundsätzlich. im. korrekten. Bereich,. wenn. die. enden. der. schaltzug-außenhüllen. spielfrei. aber. drucklos. in. ihren. anschlägen. an. getriebe. und. schaltgriff- gehäuse.liegen.und.dieser.über.ca..2.mm.drehspiel.verfügt. Beide.stellschrauben.¼.umdrehung.gegen.den.uhrzeigersinn.(+).ausdrehen. Î Î zugspannung.ist.erhöht. • • kraftaufwand.ist.erhöht. • •... -
Seite 15: Ölwechsel
Öle umweltgerecht und den gesetz- lichen vorschriften entsprechend entsorgen – keinesfalls in kanalisation oder grundwasser gelangen lassen. . alle. 10.000.km. (6.200.mile). bzw.. 1×. im. jahr. muss. das. Öl. ihres. Pinion. getriebes. gewechselt.werden. Verwenden.sie.ausschließlich.das.original.Pinion.getriebeöl..Öl.füllmenge:.60.ml.(2.0.oz). . Beim. 1.. Ölwechsel. ihres. Pinion. getriebes. ist. das. Volumen. des. abgelassenen. Öls. -
Seite 16: Montagearbeiten
MontagEarbEItEn schaltgrIff MontIErEn www.pinion.eu unfallgefahr durch eingeschränkte brems- / lenkmanöver aufgrund fehlerhafter Montage. sicherstellen,.dass.die.Position.des.schaltgriffgehäuses.die.volle.funktion.des.Bremshebels. Î – keinesfalls.beeinträchtigt. sicherstellen,.dass.die.schaltzüge.den.lenkeinschlag.keinesfalls.beeinträchtigen. Î – unfallgefahr durch versagenden lenker aufgrund fehlerhafter Montage. Bei.carbon-lenkern.stets.die.hinweise.des.herstellers.beachten. Î – .die.korrekte.Position.des.Pinion.schaltgriffgehäuses.liegt.in.der.regel.so,.dass.die. stellschrauben. ( 1 ) .für.die.schaltzugspannung.nach.unten.und.leicht.nach.vorne.weisen.–.also.etwa. in.richtung.4–5.uhr. in.dieser.Position.können.sie.den.eingestellten.gang.optimal.ablesen;.die.schaltzüge.beeinträchtigen. den.Bremshebel.nicht. .Bei.einem.sturz.ist.es.vorteilhaft,.wenn.sich.der.Bremsgriff.verdrehen.kann..die.gefahr. -
Seite 17: Schaltzüge.montieren./.Austauschen
MontagEarbEItEn schaltZÜgE MontIErEn / austauschEn www.pinion.eu .sie.bedienen.ihr.Pinion.getriebe.mit.2.schaltzügen.. die.klemmungen.der.schaltzug-enden.befinden.sich.im.schaltgriff. Verwenden. sie. unbedingt. handelsübliche. schaltzüge. der. dimension. Ø 1,1–1,25.mm,. nippel. 4,4.×.4,4.mm..die.original.Pinion.schaltzüge.garantieren.optimales.schaltverhalten.und.können.über. einen.der.Pinion.fahrradhändler.bezogen.werden. . als. Pannenwerkzeug. für. unterwegs. finden. sie. im. inneren. ihres. schaltgriffs. einen. eingesteckten.Bit.(sW.1,5.mm/4.mm). ( 1 ) .–.dieser.passt.zu.den.klemmschrauben.der.schaltzugklemmen.. die.schaltgriffabdeckung.können.sie.ggf..als.Werkzeughalter.verwenden. .da.sie.im.Verlauf.der.schaltzug-montage.das.sonnenrad.ihres.Pinion.getriebes.bewegen. müssen,.ist.es.sinnvoll,.wenn.rechte.kurbel.und.kettenblatt.montiert.sind..hiermit.erleichtern.sie.sich. - Seite 18 MontagEarbEItEn ( 6 ) ( 7 ) gehäuseschrauben. .des.schaltboxdeckels. .ausdrehen. Î Î schaltboxdeckel.abnehmen. Î Î 2,5 mm 1,5 N·m (13 lbf·in) max. universalzugrolle. ( 8 ) .zusammen.mit.schaltzügen.aus.der.schaltbox.nehmen. Î Î schaltzüge.von.der.universalzugrolle.abnehmen. Î Î universalzugrolle.gründlich.reinigen. Î Î schaltboxinnenraum.gründlich.reinigen. Î Î Planetenräder.und.sonnenrad.gründlich.reinigen.und.reichlich.fetten. Î Î...
- Seite 19 MontagEarbEItEn kurbel.und.kettenblatt.festhalten. Î Î ( 10 ) sonnenrad. .mit.3.mm.innensechskant-schlüssel.bis.zum.anschlag.im.uhrzeigersinn.drehen. Î Î 1.gang.ist.eingelegt. • • CLICK – CLICK – … STOPP! neue.schaltzüge.durch.die.einsteck-Bohrungen.der.universalzugrolle.führen. Î Î...
- Seite 20 MontagEarbEItEn korrekt aufgewickelte schaltzüge kreuzen sich an keiner stelle! linken.schaltzug.(ausgang.1.).auf.die.universalzugrolle.wickeln.–.1.¼.umdrehungen. Î Î rechten.schaltzug.(ausgang.2.).auf.die.universalzugrolle.wickeln.–.¼.umdrehung. Î Î schaltzüge.mit.universalzugrolle.mit.1.hand.so.halten,.dass.sich.die.schaltzüge.nicht.abwickeln. Î Î können. schaltzüge.durch.die.ausgänge.der.schaltbox.führen. Î Î schaltzüge.gespannt.halten. Î Î...
- Seite 21 MontagEarbEItEn universalzugrolle.in.schaltbox.einsetzen. Î Î ( 11 ) sicherstellen,.dass.sich.die.markierung. .der.universalzugrolle.mittig.am.scheitelpunkt.der. Î Î schaltzüge.befindet. universalzugrolle.befindet.sich.in.der.Position.für.den.1.gang. • • rechter.schaltzug.(ausgang.2.).tritt.um.ca..15.cm.weiter.aus.dem.schaltboxring.heraus. • • sicherstellen,.dass.sich.beide.schaltzüge.in.korrekter.lage.in.den.führungen.der.universal- Î Î ( abb. 17 ) zugrolle.befinden. schaltzüge.gespannt.halten. Î Î an außenhüllen-Endkappen aus Metall neigen die schaltzüge zum aufspleißen. außenhüllen-endkappen.aus.kunststoff.(Ø.5,8.mm).verwenden. Î – linken.schaltzug.(ausgang.1.).durch.die.schaltzug-außenhülle.führen.
- Seite 22 MontagEarbEItEn beschädigung des schaltzugliners. schaltzüge.vorsichtig.durch.die.schaltzugliner.führen. Î – schaltzugliner.ggf..zunächst.entnehmen.und.zusammen.mit.dem.schaltzug.wieder.einführen. Î – schaltgriff.auf.Position.01.schalten. Î Î linkes.schaltzug-ende.(ausgang.1.).durch.–.in.fahrtrichtung.–.hinten.liegende.stell- Î Î schraube. ( 12 ) ,.schaltzugliner. ( 13 ) ,.schaltzugführung. ( 14 ) .und.schaltzugklemme. ( 15 ) führen. linkes.schaltzug-ende.gespannt.halten. Î Î sicherstellen,.dass.die.enden.der.schaltzug-außenhülle.fest.in.ihren.anschlägen.an.stell- Î Î schraube.und.schaltbox.liegen. Beide.klemmschrauben.abwechselnd.mit.einem.anziehdrehmoment.von.0,4.n·m.(4.lbf·in).fest- Î...
- Seite 23 MontagEarbEItEn ( 1 ) Bit. .ggf..aus.der.schaltgriffabdeckung.ziehen.und.in.seinen.sitz.im.inneren.des.schaltgriffs. Î Î stecken. schaltgriffabdeckung. ( 3 ) .oben.einhaken.und.auflegen. Î Î gehäuseschraube. ( 2 ) .mit.einem.anziehdrehmoment.von.0,4.n·m.(4.lbf·in).festziehen. Î Î schaltfunktion.überprüfen,.zugspannung.ggf..an.den.stellschrauben.korrigieren.– siehe. Î Î ,.seite 14. schaltung EInstEllEn 3,5 mm 0,4 N·m (4 lbf·in) max. schaltboxdeckel. ( 7 ) .auflegen.
-
Seite 24: Pinion.kettenspanner.montieren
MontagEarbEItEn PInIon kEttEnsPannEr MontIErEn www.pinion.eu unfallgefahr durch versagenden kettenspanner aufgrund nicht bestimmungsge- mäßer verwendung. der.Pinion.kettenspanner.ist.ausschließlich.für.die.Verwendung.mit.einem.Pinion.getriebe.entwickelt. und.vorgesehen. montieren.sie.den.Pinion.kettenspanner.stets.nur.an.der.hierfür.vorgesehenen.kettenspanner- Î – aufnahme.ihres.Pinion.getriebes. .der.Pinion.kettenspanner.lässt.sich.in.Position.a,.b oder.c montieren.–.abhängig.von. der.einbaulage.ihres.Pinion.getriebes. stellen.sie.sicher,.dass.ihr.Pinion.kettenspanner.in.der.von.ihnen.gewählten.Position.seine.spann- wirkung. vollständig. entfalten. kann,. dabei. jedoch. keinesfalls. kontakt. mit. kettenstrebe. oder. reifen. ihres.fahrrads.bekommen.kann. kette.demontieren. 4 mm Î... -
Seite 25: (Pinion.kettenspanner)
MontagEarbEItEn kEttEnsPannung EInstEllEn (PInIon kEttEnsPannEr) . schlägt. ihre. kette. während. der. fahrt. häufig. auf. die. kettenstrebe. ihres. fahrrad- rahmens,.kann.es.nötig.sein,.die.kettenspannung.zu.erhöhen. laufen.kette.bzw..kurbeln.beim.schieben.mit,.obwohl.der.hinterrad-freilauf.korrekt.funktioniert,.oder. rattert.ihr.kettenspanner,.kann.es.nötig.sein,.die.kettenspannung.zu.reduzieren. .stellen.sie.vor.den.nachfolgend.beschriebenen.maßnahmen.sicher,.dass.ihre.kette.die. richtige.länge.besitzt.– siehe. ,.seite 24. PInIon kEttEnsPannEr MontIErEn kette.demontieren.bzw..von.kettenblatt.und.ritzel.abnehmen. Î Î feder-schenkel. ( 1 ) .am.schwingkörper. ( 2 ) .aushängen. Î... -
Seite 26: Kettenrad.austauschen
Verwenden.sie.Pinion.originallaufrollen.(P8592). Î – 2 N·m (18 lbf·in) max. kEttEnraD austauschEn 10 mm www.pinion.eu 10 N·m (89 lbf·in) max. . sollten. sie. das. kettenrad. ihres. Pinion. getriebes. austauschen. müssen. (Verschleiß,. anderes.übersetzungsverhältnis,.tausch.gegen.spider),.können.sie.dieses.sowie.das.benötigte.Werk- zeug.über.einen.der.Pinion.fahrradhändler.beziehen. .ein.weiterer.Weg,.das.übersetzungsverhältnis.zu.ändern,.ist.der.austausch.des.ritzels. ihres.hinterrads. .kettenrad,.ritzel.und.kette.nutzen.sich.im.Betrieb.stets.gegenseitig.ab.. aus.diesem.grund.ist.es.möglich,.dass.der.antrieb.nicht.mehr.fehlerfrei.funktioniert.(kette.springt,. geräuschentwicklung),.wenn.nur.eines.dieser.Bauteile.ausgetauscht.wird..Wir.empfehlen,.stets.alle. - Seite 27 Demontage. kettenrad.bevorzugt.über.die.kette.am.hinterrad.gegenhalten. Î – kettenpeitsche.ggf..umsichtig.verwenden,.nicht.verkanten. Î – kettenrad.stabil.gegenhalten. Î Î lockring. ( 3 ) .mit.dem.Pinion.lockring-Werkzeug. ( 4 ) .im.uhrzeigersinn.(linksgewinde!).ausdrehen. Î Î kettenrad.von.der.ausgangswelle.ziehen. Î Î . die. ausgangswelle. kann. bei. demontiertem. kettenrad. bzw.. spider. axiales. spiel. aufweisen.–.dies.ist.normal.und.kein.grund.zur.Beunruhigung! ½"...
-
Seite 28: Kurbeln.montieren
MontagEarbEItEn kurbEln MontIErEn www.pinion.eu .um.die.Verzahnung. ( 3 ) .an.eingangswelle.und.kurbeln.vor.einseitiger.Belastung.und. Verschleiß.zu.bewahren,.ist.es.sinnvoll,.beide.kurbeln.regelmäßig.(1×.im.jahr).zu.demontieren.und. um.jeweils.1–2.zähne.versetzt,.sowie.mit.frischer.carbon-montagepaste.(z..B..DYNAMIC).versehen,. wieder.zu.montieren. sicherstellen,.dass.die.Verzahnung. ( 3 ) .an.eingangswelle.und.kurbel.frei.von.Verschmutzung.und. Î Î alten.schmierstoffen.ist. sicherstellen,.dass.beide.kurbelklemmschrauben. ( 2 ) .mit.einer.SCHNORR .sicherungsscheibe. ® Î Î versehen.sind. Verzahnung.leicht.mit.carbon-montagepaste.versehen. Î Î kurbel.aufstecken.und.von.hand.bis.zum.anschlag.auf.die.eingangswelle.schieben,.ggf.. Î Î 10 mm mit.breitem.schraubendreher.vorsichtig.aufspreizen.–.kein.schlagwerkzeug.(hammer.o..ä.). 10 N·m (89 lbf·in) max. -
Seite 29: Kette./.Zahnriemen
Verstellbereich. ihres. spannsystems. sowie. das. vollständige. einfedern. des. hinterbaus.dürfen.keinesfalls.beeinträchtigt.sein. beschleunigter verschleiß des gesamten antriebs durch zu hohe spannung. Bei.direktem.spannen.(horizontale.ausfall-enden.mit.spannschrauben).sicherstellen,.dass. Î – fahrradkette.bzw..zahnriemen.über.ca..10–15.mm.spiel.verfügt. ( abb. 34 ) ..genaue.angabe.des. 10–15 mm herstellers.beachten! beschleunigter verschleiß des gesamten antriebs durch schräglauf. sicherstellen,.dass.die.abstandswerte.ihrer.hinterradnabe.mit.der.ketten-.bzw..riemenlinie.ihres. Î – Pinion.getriebes.übereinstimmen.– siehe. ,.seite 6. tEchnIschE DatEn... -
Seite 30: Getriebe.montieren
MontagEarbEItEn gEtrIEbE MontIErEn www.pinion.eu Irreparable beschädigung des getriebegehäuses oder undichtigkeit. getriebegehäuseschrauben.keinesfalls.festziehen.oder.lösen.. ( abb. 35 ) Î – getriebegehäuseschrauben.dürfen.ausschließlich.in.einer.von.Pinion.autorisierten.fachwerkstatt. Î – oder.von.der.fa..Pinion.selbst.bewegt.werden. 3 mm beschädigung des getriebes durch verzug aufgrund fehlerhafter Montage. sicherstellen,.dass.alle.4.Passhülsen. ( 1 ) ( abb. 36 / 37 ) .plan.in.ihrem.sitz.im.getriebegehäuse. -
Seite 31: Getriebe.demontieren
(89.lbf·in).festziehen.. ( abb. 37 ) die.montage.des.getriebes.ist.abgeschlossen. • • 3 mm 10 N·m (89 lbf·in) max. gEtrIEbE DEMontIErEn www.pinion.eu schaltzug.am.schaltgriff.lösen.– siehe. ,.seite 17. schaltZÜgE MontIErEn / austauschEn verletzungsgefahr durch herunterfallen des getriebes – ca. 2,7 kg (6 lb) gewicht. getriebe.bei.der.demontage.durch.helfer.sichern.lassen. Î – die.2.mittleren.halteschrauben.zunächst.nur.lösen. -
Seite 32: Service.videos
ÜbErsIcht folgende. hilfreiche. Pinion. Videos. finden. sie. unter. https://pinion.eu/service-videos/. alle.Pinion.fachhändler.finden.sie.unter.unter.https://pinion.eu/haendler-uebersicht/. oder.via.Qr-code.scan: oder.via.Qr-code.scan: • · .getriebe.montieren. www.pinion.eu tEchnIschEr suPPort • · .getriebe.demontieren. Bei.fragen.zu.technik,.funktion,.Pflege.oder.einer.störung.ihres.Pinion.getriebes.finden. www.pinion.eu sie.unter.https://pinion.eu/service/.viele.antworten.und.lösungen.in.unseren.umfang- reichen.und.stets.aktualisierten.faQs.und.trouble.shooting.listen. • · .schaltgriff.montieren. www.pinion.eu • · .schaltgriff.demontieren. www.pinion.eu • · .griffstück/zahlenring.austauschen. -
Seite 33: Rechtliche Informationen
InforMatIonEn sachMängElhaftung garantIE für.schäden.an.material.und.Verarbeitung.gilt.die.gesetzliche.sachmängelhaftung..der. alles.zu.den.Pinion.garantiebestimmungen.finden.sie.unter.https://pinion.eu/service/. . haftungszeitraum.gilt.ab.dem.datum.des.ersterwerbs. oder.via.Qr-code.scan: ausgenommen. hiervon. sind. Bauteile,. die. dem. normalen. Verschleiß. unterliegen. (z..B. schaltzug.mit.außenhülle). außerdem.ausgenommen.sind.schäden,.die.ihre.ursache.in.unsachgemäßer.Behand- lung,.nicht.bestimmungsgemäßer.Verwendung.oder.nicht.fachgerechter.montage-.oder. Wartungsarbeiten.haben.(z..B..Öffnen.des.getriebes,.modifikationen.etc.). darüber.hinaus.haften.wir.nicht.für.mittelbare.oder.folgeschäden,.die.sich.aus.vorste- hendem.absatz.ergeben. Wenden.sie.sich.in.einem.schadensfall.zunächst.an.den.händler,.bei.dem.sie.ihr.Pinion. Produkt.erworben.haben. dieser.wird.sich.für.sie.ggf..mit.dem.entsprechenden.fahrradhersteller,.distributeur. oder.direkt.mit.uns.in.Verbindung.setzen.um.weiteres.Vorgehen.zu.besprechen. schicken.sie.ein.defektes.Pinion.Produkt.nicht.ohne.vorausgegangene.absprache.direkt. an.uns.zurück. -
Seite 35: Ölwechseldaten
ÖlwEchsElDatEn die.nebenstehende.tabelle.dient.der.dokumentation.der.durchgeführten. getriebe-serien-nr.: kauf-Datum: Ölwechsel.an.ihrem.Pinion.getriebe. Ölwechsel Datum / händler-stempel Ölwechsel Datum / händler-stempel die. durchführung. ist. nicht. auf. eine. fachwerkstatt. beschränkt,. muss. jedoch.fachgerecht.erfolgen,.um.eventuelle.ansprüche.in.sachen.sach- mängelhaftung.nicht.zu.gefährden. - Seite 36 A d e I n G e r m A n y Pinion.gmbh..i...heerweg.15.a...i..73770.denkendorf..i..info@pinion.eu...