Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pinion P1.18 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pinion Anleitungen
  4. Fahrräder
  5. P1.18
  6. Benutzerhandbuch

Pinion P1.18 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für P1.18:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BenutzerhandBuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pinion P1.18

Inhaltszusammenfassung für Pinion P1.18

  • Seite 1 BenutzerhandBuch...
  • Seite 2 © Pinion Gmbh 2017 all rights reserved Printed in Germany 10-2017 Inhalt: www.technische-redaktion.de...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Richtiges.Schalten..11 MontagEarbEItEn Schaltgriff.montieren..12 Schaltzüge.. montieren./.austauschen. . 13 Pinion.Kettenspanner. montieren..... 22 Kettenspannung.einstellen. (Pinion.Kettenspanner).. 23 Kettenrad.austauschen. . . 24 Kurbeln.montieren..25 Kette./.Zahnriemen. .–.Länge.&.Spannung..26 Getriebe.montieren..26 Getriebe.demontieren..27 wartungsarbEItEn Regelmäßig....28 Schaltung.einstellen..

  • Seite 4: Einleitung Vorwort

    ZEIchEnErklärung Sie.sind.Besitzer.eines.modernen.Pinion.Getriebes. Der.Zeigefinger.fordert.Sie.auf,.eine.Handlung.durchzuführen. .–.made.in.Germany. Der.Pfeil.zeigt.Folgen.bzw..Erfordernisse. Î Î Das.vorliegende.Benutzerhandbuch.ist.fester.Bestandteil.Ihres. Dieser.Hinweis.gibt.Ihnen.Zusatzinformationen.oder.Tipps. Pinion.Produkts.und.gibt.Ihnen.Auskunft.über.sichere.Bedienung,. .Derartig.gekennzeichnete.Hinweise.beziehen.sich.nur.auf.den. P1.18 Einstellung.sowie.Montage-.und.Wartungsarbeiten. entsprechenden.Typ.Ihres.Pinion.Getriebes. Lesen.Sie.dieses.Handbuch.sorgfältig.bevor.Sie.Ihr.Pinion.Produkt. benutzen..Beachten.und.befolgen.Sie.stets.alle.Hinweise.in.diesem. Dieser hinweis warnt vor einem gefährlichen umstand, der, wenn nicht Handbuch.–.sowie.in.den.Bedienungsanleitungen.anderer.Hersteller,. vermieden, zum tod oder zu schwerer verletzung führen kann. deren.Produkte.an.Ihrem.Fahrrad.verwendet.werden.(Kette,.Lauf- räder,.Schnellspanner.etc.). Bedenken.Sie,.dass.der.Monteur.verantwortlich.ist.für.die.Eignung. Dieser hinweis warnt vor einem gefährlichen umstand, der, wenn nicht und.Kompatibilität.aller.Komponenten,.die.in.technischem.Zusam-...

  • Seite 5: Einleitung

    EInlEItung Bewahren.Sie.dieses.Handbuch.auch.für.andere.Benutzer.Ihres.Pinion.Produkts. auf..Stellen.Sie.sicher,.dass.jeder.Benutzer.das.vorliegende.Handbuch.liest,. versteht.und.beachtet. Sollten.Sie.Ihr.Pinion.Produkt.je.verkaufen.oder.verschenken,.so.übergeben.Sie. dieses.Handbuch.an.den.neuen.Besitzer. Die.Abbildungen.in.diesem.Handbuch.können.sich.von.Ihrem.Pinion.Produkt. unterscheiden,.geforderte.Arbeitsschritte.sind.aber.für.alle.Getriebetypen.gleich. –.falls.nicht.anders.angegeben. Der.Getriebetyp.Ihres.Pinion.Getriebes.ist.oberhalb.des.Schaltboxdeckels.auf.der. linken.Seite.des.Getriebes.aufgebracht.–.die.6-stellige.Seriennummer.am. Gehäuserand.. ( abb. 1 ) Bitte.beachten.Sie,.dass.sich.das.Schaltverhalten.gegenüber.Ihren.bisherigen. Erfahrungen.mit.einer.Kettenschaltung.geändert.hat... Machen.Sie.sich.während.der.ersten.Ausfahrten.mit.Ihrem.neuen.Pinion. Getriebe.und.mit.dem.veränderten.Schaltverhalten.vertraut. Unter.www.pinion.eu.finden.Sie.viele.weitere.Tipps.und.Informationen.zu.Ihrem. Pinion.Produkt.. Wir.wünschen.Ihnen.allzeit.gute.Fahrt.und.sportlichen.Erfolg. Ihr Pinion team...

  • Seite 6: Technische Daten

    DatEn P1.18 P1.12 P1.9 P1.9 getriebetyp ( a ) kettenlinie – mit Pinion kettenrad ( b ) lochkreis-Ø , Pinion spider ( c ) Q-faktor ( D ) 180 / 175 / 170 / 165 / 160 / 155 kurbellänge** Pinion Standard kurbelaufnahme ( E )  6,6 – 6,8 (9-fach) Dimension, kette gänge via schaltgriff Übersetzungsverhältnis, gesamt...

  • Seite 7: Entfaltung

    3,4 (11.2) 3,1 (10.2) 3,0 (9.8) 2,5 (8.2) 2,8 (9.2) 2,0 (6.6) 2,2 (7.2) 1,6 (5.2) 1,8 (5.9) 2,0 (6.6) 1,3 (4.3) 1,5 (4.9) 1,0 (3.3) P1.18 Entfaltung anZIEhDrEhMoMEntE .Die.angegebenen.Werte.in.m.(ft).pro.Kurbelumdre- P1.18 anziehdrehmoment in n·m (lbf·in) max. hung.entsprechen.dem.von.uns.empfohlenen.Verhältnis. 10 (89) mit Schraubensicherung, mittelfest getriebehalteschrauben Ritzel.(hinten).:.Kettenrad/-blatt.(vorne).21.:.24.=.0,875..

  • Seite 8: Verwendung

    … Bedenken.Sie.stets,.dass.Radfahren.Gefahren.birgt,.sowohl.für.den. Fahrer.und.andere.Verkehrsteilnehmer,.als.auch.für.das.Fahrrad.und. Eine andere als die bestimmungsgemäße verwendung kann zu unfällen seine.Komponenten..Trotz.Verwendung.von.Schutzausrüstung.und. mit todesfolge oder schwerer verletzung führen. sämtlicher.Sicherheitseinrichtungen.kann.es.zu.Unfällen.kommen,. Pinion.Getriebe.sind.ausschließlich.entwickelt.und.vorgesehen die.zum.Tod.oder.zu.schwerer.Verletzung.führen. für.die.Montage.an.hierfür.vorgesehenen.Fahrradrahmen.mit. Î – Profitieren.Sie.darüber.hinaus.von.Ihrem.gesunden.Menschen- starrem.Hinterbau.und.entsprechender.Getriebeaufnahme.im. verstand.und.unterlassen.Sie.unvernünftiges.Handeln! Tretlagerbereich. für.die.Montage.an.hierfür.vorgesehenen.Fahrradrahmen.mit.ge- Î – federtem.Hinterbau.und.entsprechender.Getriebeaufnahme.im. Tretlagerbereich.–.dann.jedoch.ggf..in.Verbindung.mit.einem.ge- eigneten.Ketten-.oder.Riemen-Spannsystem,.das.die.beim.Ein- …...
  • Seite 9 Geräusche.auftreten.oder.wenn.Sie.Zweifel.an.der.Unversehrtheit. haben..Lassen.Sie.Ihr.Pinion.Getriebe.in.diesem.Fall.in.einer. Halten.Sie.Ihr.Fahrrad.stets.in.technisch.einwandfreiem.Zustand. Î – Fahrrad-Fachwerkstatt.überprüfen... unfallgefahr durch unsachgemäßes Zubehör und weitere antriebsteile. Eine.Auflistung.der.Pinion.Fahrradhändler.finden.Sie.unter.. Verwenden.Sie.ausschließlich.Pinion.Originalteile.und.Schmier- Î – www.pinion.eu stoffe. Fahren.Sie.mit.Ihrem.Pinion.Getriebe.nicht.unter.-20.°.(-4.°F).und. Î – Verwenden.Sie.ausschließlich.ein.Hinterrad-Schnellspannsystem,. Î – nicht.über.40.°C.(104.°F).Umgebungstemperatur. das.den.erforderlichen.Schließdruck.von.mindestens.4000.N.er- unfallgefahr durch fehlverhalten beim fahren oder unsachgemäße aus- reicht..Verwenden.Sie.vorzugsweise.eine.Hinterradnabe,.die.mit. rüstung. Achsmuttern.im.Hinterbau.fest.verschraubt.ist.oder.über.eine.

  • Seite 10: Getriebe.einfahren

    EInfahrEn Während.der.ersten.500.km.Fahrstrecke.glätten.sich.die.Oberflächen.der. Zahnräder.und.Schaltungskomponenten..Danach.arbeitet.das.Getriebe.ruhiger. –.die.Schaltvorgänge.erfolgen.geschmeidig... Eine.eventuelle.Rauheit.des.Antriebs.oder.beim.Schalten.ist.im.Neuzustand. Ihres.Pinion.Getriebes.normal.und.kein.Grund.zur.Beunruhigung! vor jEDEr fahrt unfallgefahr durch versagende bauteile. Stellen.Sie.vor.jeder.Fahrt.sicher,.dass.das.Schnellspannsystem.Ihrer.Lauf- Î – räder.korrekt.montiert.ist.und.sich.Ihre.Laufräder.nicht.lösen.können. Stellen.Sie.vor.jeder.Fahrt.sicher,.dass.Ihre.Bremsen.einwandfrei.funktionieren. Î – und.die.Bremsbelagstärke.ausreichend.ist. Stellen.Sie.vor.jeder.Fahrt.sicher,.dass.Ihre.Kette.oder.Ihr.Riemen.korrekt. Î – gespannt.ist. Fahren.Sie.keinesfalls.mit.Ihrem.Pinion.Getriebe,.wenn.Schäden.(an.Getriebe- Î – gehäuse,.Kurbeln.etc.).erkennbar.sind,.ungewohnte.Geräusche*.auftreten. oder.wenn.Sie.Zweifel.an.der.Unversehrtheit.haben..Lassen.Sie.Ihr.Pinion. Getriebe.in.diesem.Fall.in.einer.Fahrrad-Fachwerkstatt.überprüfen. unfallgefahr durch mitlaufende kette oder riemen bei ruhender kurbel aufgrund schwergängigen freilaufs von ritzel oder riemenscheibe bzw.

  • Seite 11: Richtiges.schalten

    Die.Markierung. ( 1 ) .am.feststehenden.Teil.des.Schaltgriffs.zeigt.den.gewählten. Gang. Schalten.mehrerer.Gänge.in.einem.Durchgang.ist.möglich.(z..B..von.06.auf. 02). Schalten.im.Stand.bzw..bei.ruhender.oder.rückwärts.drehender.Kurbel.ist. möglich.und.Getriebe.schonend. Herunterschalten.(18–17–16–.….–01).unter.Belastung.ist.eingeschränkt. möglich.. Um.das.Getriebe.zu.schonen,.wird.der.Schaltvorgang.nicht.ausgeführt,. solange.der.Druck.auf.der.Kurbel.bzw..auf.dem.Pedal.zu.stark.ist. Ein.Mechanismus.im.Getriebe.ermöglicht.das.Hochschalten.(01–02–.….–18). unter.Belastung..Dies.ist.bei.allen.Gangwechseln.möglich,.außer.beim.Gang- wechsel.zwischen.den.jeweiligen.Teilgetrieben..Hier.muss.kurzzeitig.der.Druck. vom.Pedal.genommen.werden. Beim.Herunterschalten.(18–17–16–.….–01).stets.den.Druck.auf.das.Pedal. reduzieren. .Beim.Hochschalten.von.06.auf.07.und.von.12.auf.13.stets.den.Druck. P1.18 auf.das.Pedal.reduzieren. .Beim.Hochschalten.von.04.auf.05.und.von.08.auf.09.stets.den.Druck. P1.12 auf.das.Pedal.reduzieren. .Beim.Hochschalten.von.03.auf.04.und.von.06.auf.07.stets.den. Druck.auf.das.Pedal.reduzieren. P1.9 P1.9 Vereinzelt.kann.es.vorkommen,.dass.Ihre.Kurbel.nach.einem.Schaltvorgang. um.etwa.10°.„durchfällt“,.Sie.spüren.einen.kurzen.Ruck,.verursacht.durch. einen.nicht.unmittelbar.eingelegten.Gang..Dieses.Phänomen.lässt.sich.nicht. eliminieren,.führt.jedoch.nicht.zu.Schäden.im.Getriebe.

  • Seite 12: Montagearbeiten

    MontagEarbEItEn schaltgrIff MontIErEn www.pinion.eu unfallgefahr durch eingeschränkte brems- / lenkmanöver aufgrund fehlerhafter Mon- tage. Sicherstellen,.dass.die.Position.des.Schaltgriffs.die.volle.Funktion.des.Brems- Î – hebels.keinesfalls.beeinträchtigt. Sicherstellen,.dass.die.Schaltzüge.den.Lenkeinschlag.keinesfalls.beein- Î – trächtigen. unfallgefahr durch versagenden lenker aufgrund fehlerhafter Montage. ( 1 ) ( 2 ) Sicherstellen,.dass.der.Klemmring. .vorhanden.ist,.die.Klemmschrauben. Î – somit.nicht.unmittelbar.auf.die.Lenker-Oberfläche.wirken.

  • Seite 13: Schaltzüge Montieren / Austauschen

    MontagEarbEItEn schaltZÜgE MontIErEn / austauschEn 8 mm www.pinion.eu Sie.bedienen.Ihr.Pinion.Getriebe.mit.2.Schaltzügen... Die.Klemmungen.der.Schaltzug-Enden.befinden.sich.im.Schaltgriff.. Verwenden.Sie.unbedingt.handelsübliche.Schaltzüge.der.Dimension. Ø 1,2.mm,.Nippel.4,4.×.4,4.mm.. Die.original.Pinion.Schaltzüge.garantieren.optimales.Schaltverhalten.und. können.direkt.über.einen.der.Pinion.Fahrradhändler.bestellt.werden. Da.Sie.im.Verlauf.der.Schaltzug-Montage.das.Sonnenrad.Ihres.Pinion.Getriebes. bewegen.müssen,.ist.es.sinnvoll,.wenn.rechte.Kurbel.und.Kettenblatt.montiert. sind..Hiermit.erleichtern.Sie.sich.das.Gegenhalten.der.Schaltwelle.erheblich. Gehäuseschrauben. ( 1 ) .der.Schaltgriffabdeckung. ( 2 ) .ausdrehen. Schaltgriffabdeckung.abnehmen. 0,25 N·m (2 lbf·in) max. Die.Klemmschrauben.sind.gut.zugänglich.in.den.Schaltgriffpositionen. 01 und 18.bzw..01 und 12.bzw..01 und 09.abhängig.vom.Typ.Ihres.Pinion. Getriebes. Klemmschrauben. ( 3 ) .lösen.–.je.2×.pro.Schaltzug-Ende.
  • Seite 14 MontagEarbEItEn Gehäuseschrauben. ( 6 ) .des.Schaltboxdeckels. ( 7 ) .ausdrehen. Schaltboxdeckel.abnehmen. 2,5 mm 1,5 N·m (13 lbf·in) max. Universalzugrolle. ( 8 ) .zusammen.mit.Schaltzügen.aus.der.Schaltbox.nehmen. Schaltzüge.von.der.Universalzugrolle.abnehmen. Universalzugrolle.gründlich.reinigen. Schaltboxinnenraum.gründlich.reinigen. Planetenräder.und.Sonnenrad.gründlich.reinigen.und.leicht.fetten. Gleitfläche. ( 9 ) .der.Universalzugrolle.leicht.fetten.
  • Seite 15 X× CLIC ( 10 ) Sonnenrad. .mit.3.mm.Innensechskant-Schlüssel.bis.zum.Anschlag.im. Uhrzeigersinn.drehen. 1.Gang.ist.eingelegt. Î Î Kurbel.und.Kettenblatt.festhalten. 3× CLIC 5× CLIC ( 10 ) .mit.3.mm.Innensechskant-Schlüssel.8 raststufen.gegen. .Sonnenrad. P1.18 8× CLIC den.Uhrzeigersinn.drehen. 9.gang.ist.eingelegt. Î Î oder: ( 10 ) .Sonnenrad. .mit.3.mm.Innensechskant-Schlüssel.5 raststufen.gegen. P1.12 den.Uhrzeigersinn.drehen. 6.gang.ist.eingelegt. Î...
  • Seite 16 MontagEarbEItEn Neue.Schaltzüge.durch.die.Einsteck-Bohrungen.der.Universalzugrolle.führen. Schaltzüge.jeweils.eine.¾.Umdrehung.auf.die.Universalzugrolle.wickeln. Schaltzüge.mit.Universalzugrolle.mit.1.Hand.so.halten,.dass.sich.die.Schalt- züge.nicht.abwickeln.können. Korrekt.aufgewickelte.Schaltzüge.kreuzen.sich.an.keiner.Stelle!
  • Seite 17 MontagEarbEItEn Schaltzüge.durch.die.Bohrungen.der.Schaltbox.führen. Schaltzüge.gespannt.halten. Universalzugrolle.in.Schaltbox.einsetzen. Sicherstellen,.dass.sich.die.Markierung. ( 11 ) .der.Universalzugrolle.mittig. zwischen.den.Bohrungen.der.Schaltbox.befindet. Schaltzüge.gespannt.halten.
  • Seite 18 MontagEarbEItEn Sonnenrad. ( 10 ) .mit.3.mm.Innensechskant-Schlüssel.bis.zum.Anschlag.im. Uhrzeigersinn.drehen. 1.Gang.ist.eingelegt. Î Î Linken.Schaltzug.durch.die.Schaltzug-Außenhülle.führen. an außenhüllen-Endkappen aus Metall neigen die schaltzüge zum aufspleißen. Außenhüllen-Endkappen.aus.Kunststoff.(Ø.5,8.mm).verwenden. Î – Sicherstellen,.dass.sich.beide.Schaltzüge.in.korrekter.Lage.in.den.Führungen. der.Universalzugrolle.befinden.– siehe. ( abb. 14 ) ,.Seite.16. X× CLIC...
  • Seite 19 MontagEarbEItEn Schaltgriff.auf.Position.01.schalten. Linkes.Schaltzug-Ende.durch.weiter.innen.–.zur.Lenkermitte.hin.–.liegende. 1,5 mm Stellschraube. ( 12 ) ,.Schaltgriffgehäuse.und.Schaltzugklemme. ( 13 ) führen. 0,4 N·m (4 lbf·in) max. Linkes.Schaltzug-Ende.gespannt.halten. Sicherstellen,.dass.die.Enden.der.Schaltzug-Außenhülle.fest.in.ihren.Anschlä- gen.an.Stellschraube.und.Schaltbox.liegen. Beide.Klemmschrauben.abwechselnd.mit.einem.Anziehdrehmoment.von. 0,4.N·m.(4.lbf·in).festziehen. Linkes.Schaltzug-Ende.so.dicht.wie.möglich.hinter.der.Schaltzugklemme.mit. kleinem.scharfen.Seitenschneider.abschneiden. Hebeln.Sie.die.Schaltzugklemme.etwas.aus.deren.Sitz..Das.Abtrennen.des. Schaltzug-Endes.gelingt.dann.einfacher.. Stellen.Sie.danach.sicher,.dass.die.Schaltzugklemme.wieder.bis.zum.An- schlag.in.deren.Sitz.liegt.
  • Seite 20 MontagEarbEItEn .Schaltgriff.im.Uhrzeigersinn.(01–02–03–.….–18).auf.Position.18. P1.18 schalten. oder: .Schaltgriff.im.Uhrzeigersinn.(01–02–03–.….–12).auf.Position.12. P1.12 schalten. oder: .Schaltgriff.im.Uhrzeigersinn.(01–02–03–.….–09).auf.Position.09. schalten. P1.9 P1.9 Rechten.Schaltzug.durch.die.Schaltzug-Außenhülle.führen. Sicherstellen,.dass.sich.beide.Schaltzüge.in.korrekter.Lage.in.den.Führungen. der.Universalzugrolle.befinden.– siehe. ( abb. 14 ) ,.Seite.16. Rechtes.Schaltzug-Ende.durch.weiter.außen.–.zum.Lenkerende.hin.–.liegende. ( 14 ) ( 15 ) Stellschraube. ,.Schaltgriffgehäuse.und.Schaltzugklemme. .führen. Rechtes.Schaltzug-Ende.gespannt.halten. Sicherstellen,.dass.die.Enden.der.Schaltzug-Außenhülle.fest.in.ihren.Anschlä- gen.an.Stellschraube.und.Schaltbox.liegen. Beide.Klemmschrauben.abwechselnd.mit.einem.Anziehdrehmoment.von. 0,4.N·m.(4.lbf·in).festziehen. Rechtes.Schaltzug-Ende.so.dicht.wie.möglich.hinter.der.Schaltzugklemme. mit.kleinem.scharfen.Seitenschneider.abschneiden. Hebeln.Sie.die.Schaltzugklemme.etwas.aus.deren.Sitz..Das.Abtrennen.des. Schaltzug-Endes.gelingt.dann.einfacher..
  • Seite 21 MontagEarbEItEn Schaltgriffabdeckung. ( 2 ) .auflegen. ( 1 ) Gehäuseschrauben. .mit.einem.Anziehdrehmoment.von.0,25.N·m.(2.lbf·in). festziehen. Schaltfunktion.überprüfen,.Zugspannung.ggf..an.den.Stellschrauben.korrigie- ren.– siehe. ,.Seite.30. schaltung EInstEllEn 0,25 N·m (2 lbf·in) max. Schaltboxdeckel. ( 7 ) .auflegen. Gehäuseschrauben. ( 6 ) .mit.einem.Anziehdrehmoment.von.1,5.N·m.(13.lbf·in). festziehen. Der.Austausch.der.Schaltzüge.ist.abgeschlossen. Î Î 2,5 mm 1,5 N·m (13 lbf·in) max.

  • Seite 22: Pinion Kettenspanner Montieren

    MontagEarbEItEn PInIon kEttEnsPannEr MontIErEn www.pinion.eu unfallgefahr durch versagenden kettenspanner aufgrund nicht bestimmungsgemäßer verwendung. Der.Pinion.Kettenspanner.ist.ausschließlich.für.die.Verwendung.mit.einem. Pinion.Getriebe.entwickelt.und.vorgesehen. Montieren.Sie.den.Pinion.Kettenspanner.stets.nur.an.der.hierfür.vorgesehenen. Î – Kettenspanneraufnahme.Ihres.Pinion.Getriebes. Der.Pinion.Kettenspanner.lässt.sich.in.Position.a,.b oder.c montieren.–.ab- hängig.von.der.Einbaulage.Ihres.Pinion.Getriebes.. Stellen.Sie.sicher,.dass.Ihr.Pinion.Kettenspanner.in.der.von.Ihnen.gewählten. Position.seine.Spannwirkung.vollständig.entfalten.kann,.dabei.jedoch.keines- falls.Kontakt.mit.Kettenstrebe.oder.Reifen.Ihres.Fahrrads.bekommen.kann. 4 mm Kette.demontieren. 4 N·m (35 lbf·in) max. Kurbel.und.Kettenrad.demontieren.– siehe. ,.Seite.24. kEttEnraD austauschEn Halteschrauben. ( 1 ) .mit.einem.Anziehdrehmoment.von.4.N·m.(35.lbf·in).fest-...

  • Seite 23: Kettenspannung Einstellen (Pinion Kettenspanner)

    MontagEarbEItEn kEttEnsPannung EInstEllEn (PInIon kEttEnsPannEr) Schlägt.Ihre.Kette.während.der.Fahrt.häufig.auf.die.Kettenstrebe.Ihres. Fahrradrahmens,.kann.es.nötig.sein,.die.Kettenspannung.zu.erhöhen.. Laufen.Kette.bzw..Kurbeln.beim.Schieben.mit,.obwohl.der.Hinterrad-Freilauf. korrekt.funktioniert,.oder.rattert.Ihr.Kettenspanner,.kann.es.nötig.sein,.die. Kettenspannung.zu.reduzieren. Stellen.Sie.vor.den.nachfolgend.beschriebenen.Maßnahmen.sicher,.dass.Ihre. Kette.die.richtige.Länge.besitzt. .– siehe. ,.Seite.22. PInIon kEttEnsPannEr MontIErEn Kette.demontieren.bzw..von.Kettenblatt.und.Ritzel.abnehmen. ( 1 ) ( 2 ) Feder-Schenkel. .am.Schwingkörper. .aushängen. Schwingkörper.nach.vorne.drehen. Schraube. ( 3 ) .des.Federdorns.ist.erreichbar. 4 N·m (35 lbf·in) max. Schraube. ( 3 ) .des.Federdorns.

  • Seite 24: Kettenrad.austauschen

    MontagEarbEItEn kEttEnraD austauschEn 10 mm www.pinion.eu 10 N·m (89 lbf·in) max. Sollten.Sie.das.Kettenrad.Ihres.Pinion.Getriebes.austauschen.müssen.(Ver- schleiß,.anderes.Übersetzungsverhältnis,.Tausch.gegen.Spider),.können.Sie. dieses.sowie.das.benötigte.Werkzeug.über.einen.der.Pinion.Fahrradhändler. beziehen. Ein.weiterer.Weg,.das.Übersetzungsverhältnis.zu.ändern,.ist.der.Austausch. des.Ritzels.Ihres.Hinterrads. Kettenrad,.Ritzel.und.Kette.nutzen.sich.im.Betrieb.stets.gegenseitig.ab... Aus.diesem.Grund.ist.es.möglich,.dass.der.Antrieb.nicht.mehr.fehlerfrei.funk- tioniert.(Kette.springt,.Geräuschentwicklung),.wenn.nur.eines.dieser.Bauteile. ausgetauscht.wird..Wir.empfehlen,.stets.alle.diese.Bauteile.zu.erneuern,.wenn. der.Wechsel.eines.davon.erforderlich.ist. 4 mm Kurbelzentralschraube. ( 1 ) .ausdrehen. 6 N·m (53 lbf·in) max. Beide.Kurbelklemmschrauben. ( 2 ) .lösen. Kurbel.von.der.Eingangswelle.ziehen.

  • Seite 25: Kurbeln.montieren

    MontagEarbEItEn Kettenrad.bzw..Spider.(mit.montiertem.Kettenblatt).aufstecken. ( 8 ) Kontaktflächen.der.Scheibe. .leicht.fetten. Scheibe. ( 8 ) .in.Kettenrad.bzw..Spider.einlegen. Kontaktfläche.und.Gewinde.des.Lockrings. ( 3 ) .leicht.fetten. Lockring.mit.dem.Pinion.Lockring-Werkzeug. ( 4 ) .gegen.den.Uhrzeigersinn. (Linksgewinde!).eindrehen. Kettenrad.an.der.linken.Kurbel.gegenhalten. Lockring. ( 3 ) .mit.einem.Anziehdrehmoment.von.40.N·m.(354.lbf·in).festziehen. Ggf..Kette.austauschen.– siehe. ,.Seite.26. kEttE / ZahnrIEMEn – längE & sPannung Der.Austausch.des.Kettenrads.ist.abgeschlossen. Î...

  • Seite 26: Kette / Zahnriemen - Länge & Spannung

    Bei.direktem.Spannen.(horizontale.Ausfall-Enden.mit.Spannschrauben). Î – sicherstellen,.dass.Fahrradkette.bzw..Zahnriemen.über.ca..10–15.mm.Spiel. verfügt. ( abb. 33 ) ..Genaue.Angabe.des.Herstellers.beachten. beschleunigter verschleiß des gesamten antriebs durch schräglauf. Sicherstellen,.dass.die.Abstandswerte.Ihrer.Hinterradnabe.mit.der.Ketten-. Î – bzw..Riemenlinie.Ihres.Pinion.Getriebes.übereinstimmen.– siehe. tEchnIschE ,.Seite.6. DatEn gEtrIEbE MontIErEn www.pinion.eu beschädigung des getriebes durch verzug aufgrund fehlerhafter Montage. Sicherstellen,.dass.alle.4.Passhülsen. ( 1 ) ( abb. 34 / 35 ) .plan.in.ihrem.Sitz.im.

  • Seite 27: Getriebe.demontieren

    – einmal gelöst – durch neue ersetzt werden!. ( abb. 35 ) 3 mm 10 N·m (89 lbf·in) max. gEtrIEbE DEMontIErEn www.pinion.eu Schaltzug.am.Schaltgriff.lösen.– siehe. schaltZÜgE MontIErEn / austauschEn Seite.13. verletzungsgefahr durch herunterfallen des getriebes – ca. 2,7 kg (6 lb) gewicht.

  • Seite 28: Wartungsarbeiten

    Für.die.Regelmäßigkeit.der.Wartungsarbeiten.an.Ihrem.Pinion.Getriebe.sind. sowohl.die.Häufigkeit.der.Benutzung.als.auch.Witterungseinflüsse.maßgebend.. Führen.Sie.die.nachfolgenden.Wartungsschritte.umso.häufiger.aus,.als.Sie.Ihr. Fahrrad.unter.extremen.Bedingungen.benutzen.(Regen,.Streusalz,.Schmutz,. hohe.Kilometerleistung.etc.). korrosion und Materialschäden durch eindringendes wasser. Zur.Reinigung.Ihres.Fahrrads.keinesfalls.einen.Hochdruck-Reiniger.oder. Î – Dampfstrahler.verwenden.–.die.Dichtungen.in.Ihren.Fahrradkomponenten. halten.diesem.Druck.nicht.stand. Selbst.mit.einem.Wasserschlauch.vorsichtig.umgehen..Wasserstrahl.keines- Î – ( abb. 37 ) falls.direkt.auf.Dichtungsbereiche.halten.. getriebegehäuseschrauben ( 2 ) sind Dehnschrauben. Diese dürfen keinesfalls nach- gezogen werden und müssen – einmal gelöst – durch neue ersetzt werden! .– siehe.
  • Seite 29 wartungsarbEItEn nach jeder fahrt alle 250 km alle 500 km alle 10 000 km  Getriebe.mit.Wasser,.Spülmittel.und.Bürste.reinigen. Kette/Riemen,.Kettenblatt.und.Ritzel.bzw..Riemenscheiben.sowie.  ggf..Laufrollen.des.Kettenspanners.reinigen. Ketten-.bzw..Riemenspannung.prüfen,.ggf..korrigieren.  .– siehe. ,.Seite.26. kEttE / ZahnrIEMEn – längE & sPannung  Kette.leicht.ölen. Laufrollen.des.Kettenspanners.auf.leichten.Lauf.und.Verschleiß.  (übermäßiges.Spiel,.laute.Laufgeräusche).prüfen.–.Laufrollen.ggf.. austauschen.– siehe. ( abb. 38 ) ,.Seite.28.

  • Seite 30: Schaltung.einstellen

    EInstEllEn Ihr.Pinion.Getriebe.ist.korrekt.eingestellt,.wenn.der.gewünschte.Schaltvorgang. unmittelbar.erfolgt.(Zugspannung),.sich.alle.Gänge.mit.wenig.Kraftaufwand. schalten.lassen.(Zugspannung).und.die.Anzeige.am.Schaltgriff.mit.dem.ge- wählten.Gang.übereinstimmt.(Synchronisierung). Stellschrauben. ( 1 ) ( 2 ) .gegenhalten.und.Kontermuttern. ( 3 ) .lösen. Zugspannung einstellen Die.Zugspannung.ist.grundsätzlich.im.korrekten.Bereich,.wenn.die.Enden.der. Schaltzug-Außenhüllen.spielfrei.aber.drucklos.in.Ihren.Anschlägen.an. Getriebe.und.Schaltgriff.liegen.und.dieser.über.ca..2.mm.Drehspiel.verfügt. Beide.Stellschrauben.¼.Umdrehung.gegen.den.Uhrzeigersinn.(+).ausdrehen. Zugspannung.ist.erhöht. Î Î Kraftaufwand.ist.erhöht. Î Î oder: Beide.Stellschrauben.¼.Umdrehung.im.Uhrzeigersinn.(-).eindrehen. 8 mm Zugspannung.ist.reduziert. Î Î Spiel.am.Schaltgriff.ist.erhöht,.Schaltvorgang.erfolgt.weniger.direkt. Î...

  • Seite 31: Ölwechsel

    ÖlwEchsEl www.pinion.eu Alle.10.000.km.(6.200.mile).bzw..1×.im.Jahr.muss.das.Öl.Ihres.Pinion.Getrie- bes.gewechselt.werden.. Verwenden.Sie.ausschließlich.das.original.Pinion.Getriebeöl.. Öl.Füllmenge:.60.ml.(2.0.oz). Beim.1..Ölwechsel.Ihres.Pinion.Getriebes.ist.das.Volumen.des.abgelassenen. Öls.geringer.als.60.ml.(2.0.oz).–.halten.Sie.dennoch.die.von.uns.vorgeschrie- bene.Öl.Füllmenge.ein! verbrauchte schmierstoffe und Öle umweltgerecht und den gesetzlichen vorschriften entsprechend entsorgen – keinesfalls in kanalisation oder grundwasser gelangen lassen. ( 1 ) ( 2 ) Gehäuseschrauben. .des.Schaltboxdeckels. .ausdrehen. 2,5 mm Schaltboxdeckel.abnehmen.

  • Seite 32: Service.videos

    Viele.hilfreiche.Pinion.Videos.finden.Sie.unter.. .Kurbeln,.Kettenrad/Spider.montieren. www.pinion.eu >>> sErvIcE,.oder.via.QR-Code.Scan: www.pinion.eu .Getriebe.montieren. www.pinion.eu .Kurbeln,.Kettenrad/Spider.demontieren. www.pinion.eu .Getriebe.demontieren. www.pinion.eu .Pinion.Kettenspanner.montieren. www.pinion.eu .Schaltgriff.montieren. www.pinion.eu .Pinion.Kettenspanner.demontieren. www.pinion.eu .Schaltgriff.demontieren. www.pinion.eu .Ölwechsel,.P-Linie. www.pinion.eu .Griffstück/Zahlenring.austauschen. www.pinion.eu tEchnIschEr suPPort Bei.Fragen.zu.Technik,.Funktion,.Pflege.oder.einer.Störung.Ihres. Pinion.Getriebes.finden.Sie.unter.www.pinion.eu >>> sErvIcE.viele. Antworten.und.Lösungen.in.unseren.umfangreichen.und.stets.aktua- .Schaltzüge.montieren,.P-Linie. lisierten.FAQs.und.Trouble.Shooting.Listen. www.pinion.eu...

  • Seite 33: Sachmängelhaftung

    InforMatIonEn sachMängElhaftung garantIE Für.Schäden.an.Material.und.Verarbeitung.gilt.die.gesetzliche.Sach- Alles.zu.den.Pinion.Garantiebestimmungen.finden.Sie.unter.. mängelhaftung..Der.Haftungszeitraum.gilt.ab.dem.Datum.des.Erst- www.pinion.eu >>> sErvIcE, erwerbs. oder.via.QR-Code.Scan: Ausgenommen.hiervon.sind.Bauteile,.die.dem.normalen.Verschleiß. unterliegen.(z..B..Schaltzug.mit.Außenhülle). Außerdem.ausgenommen.sind.Schäden,.die.ihre.Ursache.in.unsach- gemäßer.Behandlung,.nicht.bestimmungsgemäßer.Verwendung.oder. nicht.fachgerechter.Montage-.oder.Wartungsarbeiten.haben.(z..B.. Öffnen.des.Getriebes,.Modifikationen.etc.). Darüber.hinaus.haften.wir.nicht.für.mittelbare.oder.Folgeschäden,. die.sich.aus.vorstehendem.Absatz.ergeben. Wenden.Sie.sich.in.einem.Schadensfall.zunächst.an.den.Händler,. bei.dem.Sie.Ihr.Pinion.Produkt.erworben.haben.. Dieser.wird.sich.für.Sie.ggf..mit.dem.entsprechenden.Fahrrad- hersteller,.Distributeur.oder.direkt.mit.uns.in.Verbindung.setzen.um. weiteres.Vorgehen.zu.besprechen.. Schicken.Sie.ein.defektes.Pinion.Produkt.nicht.ohne.vorausge- gangene.Absprache.direkt.an.uns.zurück.

  • Seite 35: Ölwechseldaten

    ÖlwEchsElDatEn Die.nebenstehende.Tabelle.dient.der.Dokumentation. getriebe-serien-nr.: kauf-Datum: der.durchgeführten.Ölwechsel.an.Ihrem.Pinion. Ölwechsel Datum / händler-stempel Ölwechsel Datum / händler-stempel Getriebe... Die.Durchführung.ist.nicht.auf.eine.Fachwerkstatt. beschränkt,.muss.jedoch.fachgerecht.erfolgen,.um. eventuelle.Ansprüche.in.Sachen.Sachmängelhaftung. nicht.zu.gefährden.
  • Seite 36 I n G e r m a n y Pinion Gmbh I heerweg 15 a I 73770 denkendorf I info@pinion.eu...

Diese Anleitung auch für:

P1.12P1.9xrP1.9cr

Inhaltsverzeichnis