Werbung
Operación manual de un receptor de atenuación
ES
COCO
(1) Pulse ENCENDIDO una vez para encender
el receptor. (2) Pulse APAGADO-ENCENDIDO para
activar el modo de atenuación. La luz se atenuará
e intensificará gradualmente. (3) Pulse APAGADO-
ENCENDIDO de nuevo para seleccionar la intensidad
lumínica deseada. (4) Pulse APAGADO para apagar el
receptor.
COCO-himmennin-vastaanottimen manuaalinen
FI
käyttö
(1) Kytke vastaanotin päälle painamalla ON-
painiketta kerran. (2) Paina OFF-ON aktivoidaksesi
himmennystilan. Valo himmenee ja voimistuu hitaasti.
(3) Paina OFF-ON uudestaan valitaksesi halutun
valaistusvoimakkuuden. (4) Kytke vastaanotin pois
päältä painamalla OFF-painiketta.
COCO dimmer alıcısının manüel çalışması
TR
(1) Alıcıyı açmak için bir defa ON (AÇIK) tuşuna
basın.
(2) Işık ayarı modunu etkinleştirmek OFF-ON (KAPALI-
AÇIK) tuşuna basın. Işık değeri yavaşça azalacak ve
artacaktır. (3) İstenilen ışık yoğunluğunu seçmek için
tekrar OFF-ON (KAPALI-AÇIK) tuşuna basın. (4) Alıcıyı
kapatmak için OFF (KAPALI) tuşuna basın.
Funcionamento manual de um receptor COCO
PT
com regulador de intensidade
(1) Carregue uma vez em ON para ligar o receptor.
(2) Carregue em OFF-ON para activar o modo de
regulação. A intensidade da luz irá aumentar e
diminuir lentamente. (3) Carregue novamente em OFF-
ON para seleccionar a intensidade da luz pretendida.
(4) Carregue em OFF para desligar o receptor.
Ручное использование приемника затемнения
RU
СОСО
(1) Один раз нажмите «ВКЛ.», чтобы включить
приемник. (2) Повторно нажмите «ВЫКЛ.-ВКЛ.»,
чтобы активировать режим затемнения. Яркость
освещения медленно увеличится и уменьшится. (3)
Нажмите «ВЫКЛ.-ВКЛ.» чтобы установить требуемую
интенсивность освещения. (4) Нажмите «ВЫКЛ.»,
чтобы выключить приемник.
AR
20
Werbung
