HAG Capisco Bedienungsanleitung Seite 12

Protégez votre siège de la poussière. Nettoyez le régulièrement avec un chiffon sec ou
FR
légèrement humide. N'essayez pas d'ouvrir le mécanisme. Si vous avez besoin d'assistance
technique ou si vous avez un problème avec le vérin, faites appel à votre distributeur
HÅG. Assurez vous que vous avez choisi les bonnes roulettes en fonction de votre sol
(roulettes dures pour sol moquette, roulettes avec bande de caoutchouc pour les sols
durs). Le siège a été testé avec les roulettes appropriées afin que le siège sans charge ne
roule pas par inattention.
Mantenga su silla limpia y sin polvo. Limpie las partes tapizadas con un trapo húmedo o
ES
seco. No quite ninguna cubierta ni intente abrir el mecanismo del asiento. En caso de
necesitar mantenimiento técnico, o de requerir el cambio o arreglo del pistón de gas -
contacte con su distribuidor HÅG o con el personal del servicio HÅG. Asegúrese de que
ha elegido las ruedas adecuadas para la superficie en la que desea utilizar la silla (ruedas
duras para suelos blandos, ruedas blandas para suelos duros). La silla ha sido probada con
ruedas apropiadas para que la silla no se mueva indeseadamente al liberarse del peso del
usuario. Las cinco ruedas deben ser del mismo tipo.
Capisco_userguide_Content.indd 11 10/21/10 1:22 PM