Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EL BJORN TF 30HV
Inhaltszusammenfassung für EL BJORN TF 30HV
- Seite 1 Manual TF 30HV...
-
Seite 2: Personlig Skyddsutrustning
I denna bruksanvisning och på TF 30HV förekommer symboler och varningsmärken som visas på nästa sida. Om någon varningsdekal på TF 30HV blivit deformerad eller sliten skall en ny beställas och monteras fortast möjligt för att säkerställa största möjliga säkerhet vid användandet av TF 30HV. Maskinen får endast användas till arbeten som beskrivs i denna bruksanvisning. -
Seite 3: Teknisk Data
EG-försäkran om överensstämmelse se www.elbjorn.com INSTALLATION INSTALLATION Vredet måste vridas tillbaka till läge 0 för stopp. Maskinen Placera TF 30HV på en plats så centralt som möjligt. Frigör kan köras med fläkten i ¾ fart för att erhålla en högre luftfördelaren. Maskinen ställs så att luftintaget inte blir tätt utblåstemperatur vid uppstarter i känsliga miljöer. - Seite 4 AVETABLERING FELSÖKNING/CHECKLISTA Maskinen startar inte Vrid strömbrytaren till läge 0 och vänta tills fläkthjulet har • Kontrollera att säkringarna i närmaste elskåp är hela. slutat att snurra. Vik ner och spännfast luftfördelaren i • Tillse att batteriet är uppvärmt <5°. maskinen. Stäng av inkommande vatten. Tag bort anslutnings- kabeln från eluttaget. Maskinen blåser för lite luft •...
- Seite 5 I denne bruksanvisningen og på TF 30HV forekommer det symboler og varselmerker som vises på neste side. Hvis et varselmerke på TF 30HV er blitt deformert eller slitt, må det bestilles og monteres et nytt merke så fort som mulig for sikre størst mulig sikkerhet ved bruken av TF 30HV.
-
Seite 6: Tekniske Data
HÅNDTERING NORMAL DRIFT INSTALLASJON Vri strømbryteren ett trinn til høyre for start av ¾ viftehastig- Plasser TF 30HV så sentralt som mulig i rommet. Frigjør luft- het og neste for maksimal hastighet på viften. Luftfordeleren fordeleren. Maskinen stilles slik at luftinntaket ikke blir tiltettet stabiliseres best ved start på maksimal hastighet. Bryteren må... - Seite 7 Maskinen blåser for lite luft AVETABLERING • Sjekk at filteret ikke er tiltettet. Vri strømbryteren til posisjon 0 og vent til viftehjulet har Det kommer ingen varmluft sluttet å snurre. Bøy ned og spenn fast luftfordeleren i • Still varmereguleringen på maks. maskinen. Steng av innkommende vann. Ta bort tilkoblings- • Kontroller at innløpsslangen er 20–30 °C varmere enn kabelen fra strømuttaket.
-
Seite 8: Henkilökohtaiset Suojavarusteet
TF 30HV:n liittämistä sähköverkkoon. Ensimmäisenä toimenpiteenä toimituksen yhteydessä on siis lukea käyttöohje. Tässä käyttöohjeessa ja TF 30HV:ssä käytetään symboleja ja varoitusmerkkejä, jotka on kuvattu seuraavalla sivulla. Jos jokin TF 30HV:n varoitustarroista on vahingoittunut tai kulunut, uusi tarra on tilattava ja asennettava mahdollisimman pikaisesti TF 30HV:n käyttöturvallisuuden varmistamiseksi. -
Seite 9: Tekniset Tiedot
TEKNISET TIEDOT Koneen mitat K ilmanjakajan kanssa 2150 mm K ilman ilmanjakajaa 1260 mm 530 mm 660 mm Paino 77 kg Äänitaso maks. 65 dB (A) Moottori ja ilmapuoli Nimellisjännite 230 V -50 Hz Teho 0,58 kW Nimellisvirta 2,43 A Puhallinpyörä... - Seite 10 VIANMÄÄRITYS/TARKISTUSLISTA KÄYTÖSTÄPOISTO Kone ei käynnisty Käännä virtakytkin asentoon 0 ja odota, kunnes puhallinpyörä • Tarkasta, että lähimmän sähkökaapin sulakkeet ovat ehjät. on lakannut pyörimästä. Käännä ilmanjakaja ala ja kiinnitä • Varmista, että patteri on lämminnyt >5°. se koneeseen. Sulje tulovesi. Irrota liitäntäkaapeli pistorasiasta. Aloita päästämällä vettä syöttöletkun ilmanpoistonipoista. Kone puhaltaa liian vähän ilmaa Kun paine on laskenut, irrota tulovesiletkut.
-
Seite 11: Personlige Værnemidler
TF 30HV er blevet leveret, er at læse brugsanvisningen. I denne brugsanvisning og på TF 30HV forekommer symboler og advarselsmærkater, som vises på næste side. Er en eller flere advarselsmærkater på TF 30HV defekte eller slidt, skal nye bestilles og monteres snarest muligt for at sikre størst mulig sikkerhed under brugen af TF 30HV. Maskinen må kun benyttes til de opgaver, der beskrives i denne brugsanvisning. - Seite 12 EG-erklæring om overensstemmelse, se www.elbjorn.com INSTALLERING DRIFT INSTALLERING BETJENING NORMAL DRIFT Placer TF 30HV på et så centralt sted som muligt. Drej strømafbryderen et trin til højre for at starte på Luftfordeleren frigøres. Maskinen stilles således, at ¾ blæserhastighed og endnu et for maksimal blæserhastighed. luftindtaget ikke er tæt op ad en væg. Luftfordeleren stabiliseres bedst, hvis der startes med maks.
- Seite 13 FEJLSØGNING/TJEKLISTE DEMONTERING Maskinen starter ikke Drej strømafbryderen til position 0, og vent til ventilatorhjulet • Kontroller, at sikringerne i nærmeste elskab er intakte. er holdt op med at snurre rundt. Fold ned, og spænd • Tjek, at batteriet er opvarmet til <5 °C. luftfordeleren fast i maskinen. Luk for indkommende vand. Træk strømstikket ud.
-
Seite 14: Personal Protective Equipment
the power switch or pulling out the electrical cable. Read the instruction manual carefully and ensure you • The product is not intended for use by persons understand the content before using the TF 30HV. (including children) with reduced physical or mental capacity, impaired judgement or lack of experience and Safety during assembly knowledge, unless they have been shown or instructed how •... -
Seite 15: Technical Data
HANDLING DURING NORMAL OPERATION Turn the switch one step to the right to start the machine with INSTALLATION a fan speed ¾ of the maximum speed. Turn it one step further Position the TF 30HV as centrally as possible in the room. for the maximum fan speed. To stabilise the air distributor, start Release the air distributor. Place the machine so that the air the machine at the maximum speed. Turn the switch back to intake in not close to a wall. -
Seite 16: Troubleshooting/Check List
TROUBLESHOOTING/CHECK LIST DEINSTALLATION The machine does not start Turn the power switch to position 0 and wait until the fan • Check that the fuses in the electrical cabinet are intact. wheel stops rotating. Press the air distributor down and secure • Check that the heated battery temperature is <5°. it to the machine. Turn off the incoming water supply. Remove the connection cable from the electrical outlet. The machine emits too little air Start by emptying the water from the supply hose’s venting •... -
Seite 17: Persönliche Schutzausrüstung
• Maßnahmen in Notsituationen. Unterbrechen Sie die SICHERHEIT Stromversorgung per Schalter oder ziehen Sie das Sie müssen die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen Stromkabel heraus. und deren Inhalt verstanden haben, bevor Sie mit TF 30HV • Das Produkt darf nicht von Personen (einschl. Kindern) arbeiten. mit eingeschränktem Urteilsvermögen, herabgesetzten physischen oder mentalen Fähigkeiten, mangelnder Sicherheit bei der Montage Erfahrung oder unzureichenden Kenntnissen verwendet • Die Gerätemontage ist von qualifiziertem Personal werden – es sein denn, sie wurden in der Nutzung des auszuführen. Produkts unterwiesen oder werden von einer Person • Das Gerät darf bei der Montage nicht mit einer angeleitet, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Steckdose verbunden sein. • Halten sich Kinder unweit des Produkts auf, sind sie • Das Gerät darf nicht in unmittelbarer Nähe einer Dusche, darüber zu informieren, dass das Produkt nicht als einer Badewanne, eines Pools usw. positioniert werden. -
Seite 18: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Geräteabmessungen H einschl. Luftverteiler 2150 mm H ohne Luftverteiler 1260 mm 530 mm 660 mm Gewicht 77 kg Geräuschpegel max. 65 dB(A) Motor und Luftseite Nennspannung 230 V, 50 Hz Leistung 0,58 kW Nennstrom 2,43 A Gebläselaufrad U/min max.1340 Luftstrom 2100/1650 m3/h Wasserseite... -
Seite 19: Bedienung Bei Störungen
BEDIENUNG BEI STÖRUNGEN • Von innen ist das Gerät mit Luft auszublasen und Bei eventuellen Störungen und Undichtigkeiten schalten Sie anschließend mit einem feuchten Tuch auszuwischen. das Gerät aus und ziehen den Netzstecker ab. Schließen Sie • Nutzen Sie niemals feuergefährliche oder brennbare die Ventile und wenden Sie sich an qualifiziertes Personal. Lösungsmittel in der Nähe des Geräts. FEHLERSUCHE/PRÜFLISTE AUSSERBETRIEBNAHME Das Gerät startet nicht Drehen Sie den Schalter am Gerät in die Stellung 0 und warten • Kontrollieren Sie, ob sich sämtliche Sicherungen im Sie, bis das Gebläselaufrad zum Stillstand gekommen ist. nächsten Schaltschrank in einwandfreiem Zustand Spannen Sie den Luftverteiler in heruntergeklappter Position befinden. im Gerät fest. Sperren Sie den Wasserzulauf ab. Lösen Sie das •... - Seite 20 El-Björn AB, Box 29, 334 21 Anderstorp Tel: +46 (0)371-588 100, Fax: +46 (0)371-181 34 info@elbjorn.se, www.elbjorn.com...