Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für EL BJORN TF 15HV
Inhaltszusammenfassung für EL BJORN TF 15HV
- Seite 1 Manual TF 15HV...
-
Seite 2: Personlig Skyddsutrustning
TF 15HV suger in luft genom luftintaget i fronten av maskinen. Därefter leds luften genom fläkten och vidare förbi värmebatteriet som värmer luften. Luften trycks ut genom luftfördelarhuven. Med stosplåten kan man ansluta till luftkanaler. Ett tunt textilluftfilter kan monteras framför insuget. - Seite 3 INSTALLATION HANTERING ONORMALDRIFT Placera TF 15HV på en plats så centralt som möjligt. Frigör Vid eventuella störningar och läckage, stäng av maskinen och luftfördelaren. Maskinen ställs så att luftintaget inte blir tätt dra ur elkabeln. Stäng av ventiler och kontakta sedan behörig mot någon vägg.
- Seite 4 SERVICE SKROTNING UNDERHÅLL Vid skrotning av maskinen skall alla delar sorteras och sändas till avsedd miljöstation. Varning! För att eliminera risken för skador, koppla alltid ur elanslutningarna innan ni börjar servicearbete. GARANTI Dessa punkter kontrolleras av er driftoperatör. Standardavtalet NL09 gäller för El-Björn AB:s leveranser •...
- Seite 5 TF 15HV kobles til strømnettet. Det vil si at den første oppgaven ved leveranse er å lese bruksanvisningen. Hvis et varselmerke på TF 15HV er blitt deformert eller slitt, må det bestilles og monteres et nytt merke så fort som mulig for sikre størst mulig sikkerhet ved bruken av TF 15HV.
- Seite 6 å oppnå en høyere utblåsingstemperatur ved oppstart i INSTALLASJON sensitive miljøer. Plasser TF 15HV så sentralt som mulig i rommet. Frigjør luftfordeleren. Maskinen stilles slik at luftinntaket ikke blir HÅNDTERING UNORMAL DRIFT tiltettet av en vegg. Alternativt monteres maskinen på vegg Ved eventuelle problemer og lekkasje, slå...
- Seite 7 SERVICE KASSERING VEDLIKEHOLD Ved kassering av maskinen skal alle deler sorteres og sendes til en gjenvinningsstasjon. Advarsel! For å eliminere risikoen for skader, koble alltid fra strømkablene før dere begynner med servicearbeid. GARANTI Disse punktene kontrolleres av deres driftoperatør. Standardavtalen NL09 gjelder for El-Björn ABs leveranser •...
- Seite 8 TF 15HV:n liittämistä sähköverkkoon. Ensimmäisenä toimenpiteenä toimituksen yhteydessä on siis lukea käyttöohje. Jos jokin TF 15HV:n varoitustarroista on vahingoittunut tai kulunut, uusi tarra on tilattava ja asennettava mahdollisimman pikaisesti TF 15HV:n käyttöturvallisuuden varmistamiseksi. TF 15HV:tä saa käyttää ainoastaan tässä käyttöohjeessa kuvattuihin töihin.
-
Seite 9: Tekniset Tiedot
Konetta voidaan käyttää puhallin molemmilla alhaisemmilla nopeuksilla, jolloin saadaan korkeampi ulospuhalluslämpötila, ASENNUS kun kone käynnistetään herkissä ympäristöissä. Sijoita TF 15HV mahdollisimman keskeiselle paikalle. Vapauta ilmanjakaja. Kone on sijoitettava niin, että ilmanottoaukko ei KÄSITTELY EPÄNORMAALISSA KÄYTÖSSÄ tule liian lähelle seinää. Vaihtoehtoisesti kone asennetaan Mahdollisissa toimintahäiriö- ja vuototilanteissa sammuta kone... - Seite 10 HUOLTO ROMUTUS KUNNOSSAPITO Kun kone romutetaan, kaikki osat on lajiteltava ja toimitettava Varoitus! asianmukaiseen keräyspisteeseen. Irrota vaaratilanteiden välttämiseksi sähköliitännät aina ennen huoltotöiden aloittamista. TAKUU Käyttöoperaattori tarkastaa seuraavat kohdat. • Pidä kone hyvässä kunnossa hoitamalla sitä säännöllisesti. Vakiosopimus NL09 on voimassa El-Björn AB:n toimituksille •...
-
Seite 11: Personlige Værnemidler
Brugsanvisningen beskriver alle nødvendige sikker- hedsdetaljer og skal læses og være forstået af brugeren, inden TF 15HV sluttes til el. Dvs. at det første, man skal gøre, når TF 15HV er blevet leveret, er at læse brugsanvisningen. Er en eller flere advarselsmærkater på TF 15HV defekte eller slidt, skal nye bestilles og monteres snarest muligt for at sikre størst mulig sikkerhed under brugen af TF 15HV. - Seite 12 INSTALLERING følsomme miljøer. Placer TF 15HV på et så centralt sted som muligt. Luftfordeleren frigøres. Maskinen stilles således, at luftindtaget BETJENING UNORMAL DRIFT ikke er tæt op ad en væg. Alternativt monteres maskinen på...
- Seite 13 SERVICE SKROTNING VEDLIGEHOLDELSE Ved skrotning af maskinen skal alle dele sorteres og afleveres på genbrugsstation iht. gældende forskrifter. Advarsel! For at eliminere risikoen for skader skal strømmen altid være afbrudt, inden servicearbejdet GARANTI påbegyndes. Standardaftale NL09 er gældende for El-Björn AB's leverancer Følgende punkter kontrolleres af driftsoperatøren.
-
Seite 14: Personal Protective Equipment
INTRODUCTION DESCRIPTION The TF 15HV primarily consists of a powder coated steel chassis with a water heater matrix. The front panel is an easily removable hatch, to which the fan and electrical box are attached. The TF15 HV draws in air through the air inlet on the front of the machine. The air is conducted through the fan and then through the heater matrix, which heats the air. -
Seite 15: Technical Data
INSTALLATION sensitive environments. Position the TF 15HV in the most central place possible. Release the air distributor. Place the machine so that the air HANDLING DURING ABNORMAL OPERATION intake is not obstructed In the event of malfunction or leakage, turn the machine off and against a wall. -
Seite 16: Maintenance
SERVICE SCRAPPING MAINTENANCE If the machine is to be scrapped, all parts must be sorted and sent to appropriate recycling stations. Warning! To prevent risk of accidents, always disconnect the electrical connections prior to service and WARRANTY maintenance. El-Björn AB’s products and deliveries are regulated by The following points shall be checked by the operator. -
Seite 17: Persönliche Schutzausrüstung
Abdeckung, hinter der Gebläse und Schaltkasten angebracht sind. TF 15HV saugt durch den Lufteinlass an der Gerätevorderseite Luft ein. Danach wird die Luft durch das Gebläse und am Heizelement vorbeigeleitet, wodurch die Luft erwärmt wird. Die Luft wird an der Luftverteilerhaube ausgeblasen. Per Anschlussblech kann eine Verbindung mit Luftkanälen hergestellt werden. -
Seite 18: Technische Daten
Umgebungen zu erreichen, kann das Gerät mit den beiden niedrigeren Drehzahlen betrieben werden. INSTALLATION Positionieren Sie TF 15HV so zentral wie möglich. Lösen Sie BEDIENUNG BEI STÖRUNGEN den Luftverteiler. Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Bei eventuellen Störungen und Undichtigkeiten schalten Sie das Lufteinlass nicht von einer Wand blockiert wird. -
Seite 19: Wartung
SERVICE TRANSPORT/LAGERUNG WARTUNG Das Gerät muss stets stehend transportiert werden. Danach kann das Gerät umbewegt werden. Bei einem Transport ist Warnung! das Gerät am Transportfahrzeug zu befestigen. Wird das Gerät Um eine Beschädigungsgefahr auszuschließen, nicht verwendet, ist es im Innenbereich frostfrei zu lagern. unterbrechen Sie vor der Ausführung von Servicearbeiten stets die Stromzufuhr. - Seite 20 El-Björn AB, Box 29, 334 21 Anderstorp Tel: +46 (0)371-588 100, Fax: +46 (0)371-181 34 info@elbjorn.se, www.elbjorn.com...