Klein Tools IR5E Gebrauchsanleitung
Infrarot-thermometer
mit doppeltem laser
Verwandte Anleitungen für Klein Tools IR5E
Inhaltszusammenfassung für Klein Tools IR5E
- Seite 1 ENGLISH IR5E INSTRUCTION MANUAL Dual-laser Infrared Thermometer • DUAL-LASER TARGETING • 12:1 DISTANCE- TO-SPOT RATIO • AUTO-SCAN • MAX/MIN/AVG/DIFF • HIGH/LOW ALARM • BACKLIT DISPLAY • AUTO POWER OFF • ADJUSTABLE EMISSIVITY -30° – 400°C DEUTSCH pg. 11 FRANÇAIS pg. 21 ESPAÑOL...
- Seite 10 ENGLISH NOTES...
- Seite 11 DEUTSCH IR5E GEBRAUCHSANLEITUNG Infrarot-Thermometer mit doppeltem Laser • ANVISIEREN MIT DUALEM LASER • MESSFLECK- VERHÄLTNIS 12:1 • AUTO-SCAN • MAX/MIN/ DURCHSCHNITT/DIFF • HOCH/NIEDRIG-ALARM • BELEUCHTETES DISPLAY • AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG • EINSTELLBARER EMISSIONSGRAD -30° – 400°C...
-
Seite 12: Allgemeine Technische Daten
DEUTSCH ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Klein Tools IR5E ist ein professionelles Infrarot-Thermometer mit doppeltem Laser-Leitstrahl. Es verfügt über einen großen Messbereich, eine hohe optische Auflösung, zwei Ziellaser und verschiedene Berechnungsmodi für verschiedene Temperatur- Messanwendungen. • Betriebshöhe: 2000 m • Relative Luftfeuchtigkeit: < 85 % nicht kondensierend •... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
MESS-SPEZIFIKATIONEN • Reaktionszeit: < 250 ms • Datenspeicherung: Ja • MAX/MIN/Mittelwert/Differenz: Ja • Spektralempfindlichkeit: 8000–14000 nm ± 2 °C (± 4 °F) oder ± 2 % ≥ 0 °C (≥ 32 °F) (je nachdem, welcher Wert größer ist) ± (4 °F + 0,2 °F pro Grad unter 32 °F) <... - Seite 14 DEUTSCH FUNKTIONSDETAILS Vorderseite HINWEIS: In diesem Messgerät sind keine vom Benutzer wartbaren Teile enthalten. Bedienungs- Über diese Taste wird der Modus ausgewählt und Sie können abwärts durch die Menüs blättern. taste – Taste „SET“ – Über diese Taste wird die Auswahl eingestellt. Bedienungs- Über diese Taste werden die Ziellaser und die Hintergrundbeleuchtung ein-/ausgeschaltet, und...
-
Seite 15: Symbole Im Lcd-Display
SYMBOLE IM LCD-DISPLAY Zeigt aktive Messung an Ziellaser aktiv Hintergrundbeleuchtung aktiv HOLD Datenspeicherung (Speichern) Anzeige niedriger Batteriestand °F °C Zeigt die aktive Temperaturskala an. Zeigt den Messmodus an. Emissionsgrad Anzeige der Temperaturgrenzwerte (hoch/niedrig) Aktivieren/Deaktivieren von akustischen Warnsignalen beim Erreichen von Temperaturgrenzwerten... -
Seite 16: Temperaturmessung
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG TEMPERATURMESSUNG Um mit dem IR5E eine Temperaturmessung vorzunehmen, richten Sie das Messgerät auf das zu messende Objekt, drücken Sie den Auslöser und halten Sie diesen mindestens 2 s lang gedrückt. Durch das Loslassen des Auslösers wird die Datenspeicherung gestartet, „HOLD“ (halten) wird auf dem Display angezeigt und die Messung wird auf dem Display gespeichert. - Seite 17 GEBRAUCHSANLEITUNG HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Die Hintergrundbeleuchtung kann durch kurzes Drücken der Bedienungstaste 3 ein-/ausgeschaltet werden. Im eingeschalteten Zustand wird das Symbol der Hintergrundbeleuchtung auf dem Display angezeigt. BETRIEBSARTENWAHL Bei der Temperaturmessung misst das Messgerät das zu messende Objekt kontinuierlich. Drücken Sie nach einer Messung die Betriebsarten- Bedienungstaste 1 , um Folgendes durchzublättern: •...
- Seite 18 Emissionsgradkoeffizienten auf, die berücksichtigt werden müssen, um mit einem Infrarot-Thermometer präzise Messungen vorzunehmen. Der Emissionsgrad kann beim IR5E von 0,10 bis 1,00 eingestellt werden, um eine präzise Temperaturmessung für die meisten Materialien zu erhalten. Generell gilt, dass helle, glänzende Oberflächen, z. B.
-
Seite 19: Wartung
GARANTIE www.kleintools.com/warranty ENTSORGUNG/RECYCLING Entsorgen Sie das Gerät und sein Zubehör nicht über den Hausmüll. Gerät und Zubehör müssen den lokalen Vorschriften entsprechend entsorgt werden. KUNDENSERVICE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 Vereinigte Staaten von Amerika international@kleintools.com www.kleintools.com... - Seite 20 DEUTSCH NOTIZEN...
- Seite 30 FRANÇAIS REMARQUES...
- Seite 40 KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 international@kleintools.com www.kleintools.com 1390276 Rev 12/18 B...