Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Malone 10032343
Inhaltszusammenfassung für Malone 10032343
- Seite 1 PA-Combo 10032342 10032343...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Geräteübersicht 5 Italiano 11 Français 15 Inbetriebnahme und Bedienung 6 Español 19 Hinweise zur Entsorgung 6 Konformitätserklärung 23 Español 57 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032342 10032343 Tieftonlautsprecher 15“ 12“ Hochtonlautsprecher 1“ 1“ Impedanz 8 Ohm 8 Ohm Frequenzbandbreite 55 Hz - 18 KHz 65 Hz - 18 KHz Sensibilität... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Hinweis: Öffnen Sie, zum Reduzieren der Stromschlaggefahr, weder die Geräteabdeckung noch die Rückseite des Geräts. Dieses Gerät muss geerdet werden. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Kunden gewartet werden könnten. Bitte wenden Sie sich zur Wartung und Reparatur an den Kundendienst oder an in ähnlicher Weise qualifiziertes Personal. -
Seite 5: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT LDC-Bildschirm MP3 Bedienung MODE: USB/SD/BT/FM Konverter Wiedergabe/Pause Titel wiederholen /alle Titel wiederholen/ Zufallswiedergabe FOL: Drücken Sie diese Taste länger als 5 Sekunden, um in den Ordnermodus zu gelangen (drücken Sie die Tasten oder , um den vorherigen/nächsten Ordner auszuwählen. /VOL-: vorheriger Titel;... -
Seite 6: Inbetriebnahme Und Bedienung
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG 1. Drehen Sie die Lautstärke vor dem Einschalten auf das Minimum herunter. 2. Verbinden Sie die Audioquelle mit dem richtigen Eingangsanschluss. 3. Verbinden Sie den Netzstecker mit der Steckdose. 4. Schalten Sie zuerst die Audioquelle und anschließend den Lautsprecher ein. -
Seite 7: Technical Data
CONTENT Safety Instructions 8 Product Description 9 Use and Operation 10 Hints on Disposal 10 Declaration of Conformity 23 TECHNICAL DATA Item number 10032342 10032343 Woofer 15“ 12“ Tweeter 1“ 1“ Impedance 8 Ohm 8 Ohm... -
Seite 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Note: Öffnen Sie, zum Reduzieren der Stromschlaggefahr, weder die Geräteabdeckung noch die Rückseite des Geräts. Dieses Gerät muss geerdet werden. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Kunden gewartet werden könnten. Bitte wenden Sie sich zur Wartung und Reparatur an den Kundendienst oder an in ähnlicher Weise qualifiziertes Personal. -
Seite 9: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION LCD screen MP3 Control MODE: USB/SD/BT/FM convertor Play /Pause Repeat one / Repeat all / Random FOL: Long press 5 seconds to enter the folder option function model (press the previous or next songs button to choose the folder) /VOL-: previous song, long press 2second to low the v o lume,w he n l ong press the volume will go down to zero. -
Seite 10: Use And Operation
USE AND OPERATION 1. Prior to switching on, turn volume down to minimum. 2. Connect the audio source to the appropriate Input socket. 3. Connect to the mains supply. 4. Switch on the audio source, followed by the active speaker. 5. -
Seite 11: Dati Tecnici
INDICE Avvertenze di sicurezza 12 Descrizione del prodotto 13 Messa in funzione e utilizzo 14 Smaltimento 14 Dichiarazione di conformità 23 DATI TECNICI Numero articolo 10032342 10032343 Basso 15“ 12“ Alto 1“ 1“ Impedenza 8 Ohm 8 Ohm... -
Seite 12: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA Avvertenza: per ridurre il rischio di folgorazione, non aprire la copertura del dispositivo, né il retro. Il dispositivo deve essere dotato di messa a terra. Per la realizzazione di opere di manutenzione e riparazione, si prega di rivolgersi al servizio di assistenza ai clienti o a una persona con qualifica equivalente. -
Seite 13: Descrizione Del Prodotto
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Schermo LCD Controllo MP3 MODE: convertitore USB/SD/BT/FM Play/Pausa Ripetere titolo/ripetere tutti i titoli/ riproduzione casuale FOL: premere questo tasto per più di 5 secondi, per passare alla modalità cartelle (premere i tasti , per selezionare la cartella desiderata). -
Seite 14: Messa In Funzione E Utilizzo
MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO 1. Prima di accendere il dispositivo, impostare il volume al minimo. 2. Collegare la fonte audio con l’ingresso corretto. 3. Attaccare la spina a una presa elettrica. 4. Accendere prima la fonte audio e poi l’altoparlante. 5. -
Seite 15: Fiche Technique
Consignes de sécurité 16 Aperçu de l‘appareil 17 Mise en service et utilisation 18 Conseils pour le recyclage 18 Déclaration de conformité 23 FICHE TECHNIQUE Numéro d’article 10032342 10032343 Haut-parleur pour les basses 15“ 12“ Haut-parleur pour les aigus 1“ 1“ Impédance... -
Seite 16: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Remarque : Pour réduire le risque d‘électrocution, n‘ouvrez pas le capot de l‘appareil ni l‘arrière de l‘appareil. Cet appareil doit être relié à la terre. L‘appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par le client. Pour l‘entretien et la réparation, veuillez contacter le service clientèle ou un personnel qualifié. -
Seite 17: Aperçu De L'appareil
APERÇU DE L‘APPAREIL Écran LCD Commandes mp3 MODE : convertisseur USB/SD/BT/FM Lecture/Pause Répéter un titre /tous les titres/ lecture aléatoire FOL: Appuyez sur ce bouton pendant plus de 5 secondes pour accéder au mode dossier (appuyez sur les boutons pour sélectionner le dossier précédent / suivant). -
Seite 18: Mise En Service Et Utilisation
MISE EN SERVICE ET UTILISATION 1. Baissez le volume au minimum avant d‘allumer l‘appareil. 2. Connectez la source audio à l‘entrée correspondante. 3. Branchez la fiche dans la prise. 4. Allumez d‘abord la source audio puis le haut-parleur. 5. Réglez le volume sonore. 6. -
Seite 19: Datos Técnicos
Indicaciones de seguridad 20 Descripción del aparato 21 Puesta en marcha y uso 22 Retirada del aparato 22 Declaración de conformidad 23 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10032342 10032343 Altavoz de graves 15“ 12“ Altavoz de agudos 1“ 1“ Impedancia... -
Seite 20: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD Advertencia: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no abra ni la carcasa ni la parte trasera del aparato. Este aparato debe estar conectado a una toma de tierra. El aparato no contiene ninguna pieza que pueda ser reparara por el usuario. -
Seite 21: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Monitor LCD Manejo MP3 MODE: Conversor USB/ST/BT/FM Reproducción Repetir pista /repetir todas las pistas / reproducción aleatoria FOL: FOL: Pulse este botón durante más de 5 segundos para acceder al modo carpeta (pulse los botones para seleccionar la carpeta anterior/siguiente. -
Seite 22: Puesta En Marcha Y Uso
PUESTA EN MARCHA Y USO 1. Gire el volumen al mínimo antes de encender el aparato. 2. Conecte la fuente de audio al conector de entrada correcto. 3. Conecte el enchufe a la toma de corriente. 4. Encienda primero la fuente de audio y a continuación el altavoz. 5.