Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Inhaltsverzeichnis Technische Daten 2 Zubehör 2...
Seite 3
im Gerät zu vermeiden. • Stellen Sie auf das Gerät keinesfalls • anderen Komponenten, da sie am Gerät Schaden (z. B. Farbschäden) anrichten können • brennende Gegenstände (z. B.) Kerzen, da sie Feuer auslösen können. • Behälter mit Flüssigkeiten, das sie fallen könnten, und die Flüssigkeit einen Stromschlag verursachen und das Gerät beschädigen könnten.
Bedienung Normaler Betrieb 1. Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist und die Anschlüsse in die richtigen Buchsen gesteckt sind. 2. Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie 3-4 Sekunden, bis die Lautsprecher bereit sind. 3. Wählen Sie eine Audioquelle, indem Sie INPUT auf dem vorderen Bedienfeld oder der Fernbedienung drücken, bis AUX, LINE IN, USB A, BT, TUNER und RECU erscheinen.
Seite 9
5. Wählen Sie „BigParty“ aus den Suchergebnissen aus. 6. Wählen Sie OK oder JA, um dieses Gerät mit ihrem Handy oder Musikabspielgerät zu verbinden. 7. Im Falle eines Passwortschutzes geben Sie 0000 als Passwort ein. 8. Ein dauerhaft leuchtendes Blau zeigt ein erfolgreich hergestellte Verbindung an. 9.
Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll ent- sorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elekt- rischer und elektronischer Gerätschaften.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability.
Seite 12
cause an electrical shock, fire, damage to this unit, or personal injury. • Avoid installing this unit where foreign objects may fall onto this unit or this unit may be exposed to liquid dripping or splashing. On the top of this unit, do not place: •...
Control Panel >>| NEXT STANDBY DJ EFFEKT Presse this key to choose diff erent music eff ect. Adjust the knob to design and change the music eff ect. >|| (PLAY/PAUSE) Press this key to play or pause. USB A USB A terminal LED-Display MENU This switch selects the menu...
Operation Normal Function 1. Be sure to switch off the power and to connect the outputs to corresponding input jacks. 2. Turn on the power and wait 3-4 seconds until the speaker functions are connected. 3. Select an audio source by pressing the INPUT key on the front panel or on the remote control to display AUX, LINE IN, USB A, BT, TUNER, RECU.
Seite 18
Function of USB Reader USB-A-interface This unit has two USB-jacks. Press the input key to select USB A, then you can insert a USB device to play MP3 music. Notice: The USB port is intended for data transfer only, other devices cannot be used with this USB connec- tion.
Disposal According to the European waste regulation 2002/96/EC this symbol on the product or on its packag- ing indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.