Mobiles Sägewerk – Artikelnr. 9053160 Beschreibung: Vorrichtung, welche Ihre Motorsäge zu einem mobilen Sägewerk umwandelt. Einsatzbereiche: Zum Sägen von Brettern, Pfosten usw. Zweckmäßige Verwendung: Die Vorrichtung darf ausschließlich wie in diesem Handbuch beschrieben verwendet werden. Inhalt Sicherheitsanweisungen: ....................... 3 Montage des mobilen Sägewerks ....................6 Übersicht ............................
Schneideergebnis haben. Die gesamte Sicherheitsausrüstung – Sicherheitsbrille, Sicherheitshelm, Gehörschutz, Sicherheitsschuhe, Sicherheitshandschuhe, Sicherheitsjacke und Schneidehose – müssen CE-gekennzeichnet und für Arbeiten mit der Motorsäge zugelassen sein. MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...
Seite 4
Erhöhtes Schleuderrisiko! Verwenden Sie zum Sägen keine Kette mit Spaltschliff. Die max. erlaubte Schwertlänge beträgt 63 cm. Arbeiten Sie niemals alleine. Vergewissern Sie sich, dass sich Personen in Rufweite befinden, falls Sie Hilfe benötigen. MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Seite 5
Innerhalb des Sicherheitsabstands von 10 Metern dürfen sich keine Personen befinden. Inbetriebnahme der Motorsäge am mobilen Sägewerk: Lesen Sie das Handbuch und die Warnvorschriften der Motorsäge. Die Motorsäge darf nicht auf dem Lineal gestartet werden. MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...
Rollen können nach außen und innen verschoben werden. Stellen Sie die Rollen so ein, dass deren Seite auf gleicher Höhe mit der Außenkante der Steuerungsplatte ist (2 Stk. M6 x 16, 2 Stk. M6-Scheiben, 2 Stk. M6 x 18 Spezialmutter). MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Seite 7
Ziehen Sie diese nicht fest. Die Mutter an der Oberseite der Grundplatte darf keine Stoppmutter sein (1 Stk. M6 x 45, 1 Stk. M6-Mutter, 1 Stk. M6-Stoppmutter, 2 Stk. M6-Scheiben). MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
7 Spezialmutter M6 x 12 16 Stoppmutter M6 8 Spezialmutter M6 x 18 17 Schraube M12 x 30 9 Rändelschraube M8 x 40 18 Scheibe M12 MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...
Seite 9
Kontrollieren Sie nach der Montage am mobilen Sägewerk die Funktion der Kettenbremse. Vergewissern Sie sich, dass die Vorrichtung korrekt montiert ist, dass die Motorsäge richtig am mobilen Sägewerk montiert ist, und dass alle Schrauben ordentlich festgezogen sind. MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Seite 10
Auspuff liegt, muss das mobile Sägewerk in regelmäßigen Abständen abkühlen. Lassen Sie das mobile Sägewerk abkühlen, wenn es sich heiß anfühlt. Lassen Sie es niemals zu heiß werden. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe. MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Die Holzstücke müssen eben sein. Schrauben Sie die Holzstücke laut der nachstehenden Abbildung mit den Montagewinkeln zusammen. Achten Sie darauf, dass sich die Holzstücke nicht verkeilen. Die Montagewinkel funktionieren als gedämpfte Scharniere. MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Balken zu legen, die eben und gleichmäßig sind. Der Stoß darf nicht höher als 50 cm sein. Falls Stämme als Unterlage verwendet werden, muss verhindert werden, dass diese seitlich wegrollen können, z. B. mit Keilen. MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Seite 13
Höhe, in welcher der erste Schnitt vorgenommen werden soll. Verwenden Sie zum Geraderichten eine Wasserwaage. 3. Befestigen Sie das Lineal mit Schraubzwingen an den Linealhaltern. MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...
Seite 14
Kettenbremse niemals, bevor sich die Säge an der richtigen Position auf dem Holzlineal befindet. 9. Machen Sie den ersten Schnitt mit der Säge. 10. Siehe Sicherheitsvorschriften auf Seite 5 – „nach jedem Schnitt“. MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Seite 15
Heben Sie die unbearbeiteten Bretter auf, bis eine gewisse Anzahl mit ungefähr derselben Breite vorhanden ist, um eine bessere Ausbeute zu erzielen. 1. Legen Sie einen Stapel Bretter aufeinander, das Lineal ganz oben. MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...
Brett, das gesägt werden soll, desto schlechter die Steuerung des Seitenanschlags. (Bitte beachten Sie, dass die Dimensionierungsplatte nicht unbedingt eben an der Oberseite des Balkens liegen muss. Der Seitenanschlag bestimmt den Winkel des MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
Steuerungsplatte/Werden die Rollen weiter außerhalb der Grundplatte eingestellt, zeigt das Schwert nach unten, werden sie weiter nach innen gestellt, zeigt das Schwert nach oben. Die äußeren Rollen müssen an der Balkenseite sein. MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
Seite 18
Beim Sägen von frisch gefällten Bäumen werden bessere Ergebnisse erzielt. In trockenen oder teilweise trockenen Stämmen kommen Spannungen vor. Wird mit Holz unter Spannung gearbeitet, sollte es so kurz wie möglich sein. MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
Seite 19
Fertigen Sie eine Holzschablone an, um zu sehen, wohin der Schnitt kommt. Gehen Sie von der Linealoberseite aus. Sägen Sie Tischplatten in einem einzigen Stück aus großen Stämmen. Verwenden Sie Doppellineale und ein langes Schwert mit Top-Down-Steuerung. MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Boden zu bekommen. Dieser muss trocken, eben und frei von Bewuchs sein. Legen Sie die Unterlage in einem Abstand von höchstens 1 m. Sorgen Sie dafür, dass sie eben liegt. Das Stapeln sollte in Ost-West-Richtung erfolgen. Schneiden Sie MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
Neue Ketten und das Schwert werden vor der Verwendung geschmiert. Geben Sie ein wenig Schmierfett auf die Kettenspur, sodass die Kette bereits bei der ersten Umdrehung geschmiert ist. Dasselbe wird zur Sicherheit gemacht, wenn eine neue MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
Seite 22
Hauptsächlich durch das Sägen von Rinde werden die Zähne abgenutzt. Holz, das direkt neben einer Straße liegt oder aus einem anderen Grund schmutzig ist, wird stärkere Abnutzungen hervorrufen. Die verschiedenen Holzsorten MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
Seite 23
Anzeichen dafür sieht, dass die Kette ihre Schärfe verloren hat, besteht das unmittelbare Risiko, dass die Chromschicht so deformiert wird, dass Sie nicht zur Chromschicht gelangen, wenn die MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...
Seite 24
Kette und Schwert erzeugt. Solange die Ölschicht intakt ist, ist die Abnutzung minimal. Fehlt die Ölschicht aufgrund von zu hohem Ladedruck, aufgrund mangelhafter Qualität des Öls oder nicht genügend Öl, bewegen sich Stahl auf Stahl MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
Seite 25
Kontrollieren Sie bei jedem Austausch der Sägekette, dass der Tiefenbegrenzer gerade und eben ist. Eine UKF-Feile ist ein Spezialwerkzeug zum Schleifen der Tiefenbegrenzer, dies ist aber auch mit einer herkömmlichen Flachfeile oder mit einer MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
Das Schwert muss gerade in die Sägerichtung zeigen. Sehr geringe Abweichungen von einem Zehntelmillimeter können bewirken, dass das Schwert schief und rasch abgenutzt wird. Bei einem schiefen Schwert ist die Sägeleistung geringer. Im schlimmsten Fall entsteht ein Waschbrettmuster im Holz. MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Seite 27
3/8“-Kette und eine PMX-Kette am selben Antrieb laufen zu lassen. Normalerweise wird empfohlen, den Antrieb nach zwei Ketten zu tauschen. Dank des Wechselbetriebs hält der Antrieb aber 4 Ketten lang. MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
/ das Schwert sitzt schief auf der Schwertbefestigung. Wenn das Schwert „wegfährt“, wenn es aus dem Stamm heraustritt oder nicht der Sägeoberfläche folgt, wenn die Säge zurückgezogen wird, sägt sie schief. Es kann MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
Seite 29
Starke Abnutzung an beiden Tiefenbegrenzer deutet darauf hin, Tiefenbegrenzern deutet darauf hin, dass die Schwertbefestigung schief ist dass mit zu hohem Ladedruck oder schlechtem Öl gesägt worden ist MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...
Ecke der kurzen schräg gesägten Bretter (B) und der unteren Ecke der Füße. Legen Sie die langen, schräg gesägten Bretter (E) darauf und nageln Sie diese mit 1 cm Abstand an die kurzen, schräg gesägten Bretter. MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
Seite 31
Sägen nicht bewegt, und sorgen Sie dafür, dass der Stamm ordentlich fixiert ist. Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9053160 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.