Verwandte Anleitungen für P.Lindberg LS700
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg LS700
- Seite 1 Original Manual 9037782 DK: Brændesav S: Vedkap D: Brennholzsäge GB: Log saw LS700 www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...
- Seite 3 Original Brugsanvisning Varenr.: 9037782 Brændesav LS700 Sdr. Ringvej 1 - 6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Varenr.: 9037782 - Brændesav med 700 mm klinge. Beskrivelse: 400 V brændesav med 3,0 KW motor og elektronisk motorbremse. Saven er udstyret med en 700 mm klinge, vippebord og transporthjul. Tilsigtet anvendelse: Brændesaven må kun anvendes som beskrevet i denne brugsanvisning –... -
Seite 5: Tilslutning
genstartes, mens den bremser. Startinterval minimum 1 minut. Tilslutning Tilslut altid saven med et 5-ledet kabel. 3 faser, 1 nul og 1 jord. Forlængerledningen skal min. være 1,5mm , og hvis længden er over 20 meter lang, min. Vær opmærksom på savklingens rotationsretning. Rotationsretningen kan ændres ved at dreje fasevenderen i stikket på... - Seite 6 Monter plade til afbryder med 4 stk. 6x12 skruer. Monter afbryderen på pladen med 4 stk. 4x60 bolte og møtrikker. Vær sikker på at kabel føres under motoren. Monter sikkerhedsplade og spænd de to skruer på vippebordet. Støttebøjlen skubbes ind i vippebordet. Transportstang monteres på...
-
Seite 7: Anvendelse
Anvendelse Savklingen er dækket helt af klingekappen. Under savning vippes bordet mod klingen og savklingen frilægges automatisk. Efter endt savning vil kappen automatisk glide tilbage så savklingen dækkes helt igen. Teknisk data Motor 3,0 KW (4,0 HK) Tilslutning 400 V 50 Hz Nødvendig sikringsstørrelse 16 A Savklingebremse... -
Seite 8: Fejlfinding
Fejlfinding: Fejl Årsag Udbedring Motoren brummer og Manglende fase. Kontroller strømtilslutning og evt. kommer sikringer. ikke op i omdrejninger. Efter at strømmen er tilsluttet og kontakten Denne mangel skal udbedres af tændt, slukker saven ledning elektriker. straks igen. mangler. (kontakten slår fra). Bemærk: Hvis startkontakten blokeres for at kunne arbejde på... -
Seite 9: Splittegning
Splittegning MAN 9037782 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 10: Komponentliste
Komponentliste Beskrivelse Antal Motor, støtteben Motor Aksel Hjul Føringsstang Returfjeder Klinge Beskyttelsesplade Sikkerhedsskærm Kontakt Glidestøtte Fjeder beslag Forbindelsesplade til ben Monteringsplade til kontakt Inderflange Yderflange Krog Vippebord Lineal Aksel til returfjeder Plastikliste Yderskærm, klinge Inderskærm, klinge Nylon anlæg Kile Stopknap Møtrik M8 Transporthåndtag Støtte stang... -
Seite 11: Eu Overensstemmelseserklæring
EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9037782 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 13 Original Bruksanvisning Art.: 9037782 Vedkap LS700 Myrangatan 4 – 745 37 Enköping - Tel. 010-209 70 50 – order@p-lindberg.se www.p-lindberg.se...
- Seite 14 Art.: 909037782 – Vedkap med 700 mm klinga Beskrivning: 400 V vedklyv med 3,0 KW motor och elektronisk motorbroms. Sågen är utrustad med en 700 mm klinga på vippbord och transporthjul. Avsedd användning: Får bara användas som bruksanvisningen anger – all annan användning anses som felaktig.
-
Seite 15: Anslutning
Den elektromagnetiska motorbromsen bromsar klingan under 15 sekunder (att • motorn ”brummar” i få sekunder efter avstängning är normalt). Sågen får aldrig återstartas, medans den bromsar. Startintervall minimum 1 minut. Anslutning Anslut alltid sågen med en 5-ledad kabel. 3 fas. Förlängningskabel ska min. - Seite 16 Montera plattan till bordet med 4 st 6x12 skruvar. Montera strömbrytaren på plattan med 4 st. 4x60 bult och mutter. Var noga med att kabeln placeras under motorn. MAN 9037782 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
-
Seite 17: Drift
Fäst säkerhetsplattan och dra åt skruvarna på vippbordet. Sidostödet skjuts in i vippbordet. Transportstången monteras på benet Drift Sågklingan är helt täckt av klingskyddet. Under sågning vippas bordet mot klingan och sågklingan friläggs automatiskt. Efter avslutad sågning kommer kapen automatiskt glida tillbaka så... -
Seite 18: Teknisk Data
Teknisk data Motor: 3,0 KW (4,0 HK) Anslutning: 400 V, 50 Hz Nödvändig säkring: 16 A Sågklinga broms: Elektronisk Relä: Elektronisk Sågklinga diameter: 700 mm Ø 30 x 3,2mm Hastighet på klinga: 1400 varv / min Sågkapacitet: 250 mm Storlek (l x b x h): 103 x 72 x 110 cm Vikt: 106 kg... -
Seite 19: Komponentöversikt
Komponentöversikt ON/OFF kontakt Nödstopp Kontakt med fasvändare Motor Transportstång Klingskydd Säkerhetsplatta Vippbord Sidostöd Transportlås Returfjäder vippbord Hjul MAN 9037782 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 20: Sprängkiss
Sprängkiss: MAN 9037782 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 21: Komponentlista
Komponentlista Beskrivning Antal Motor, stödben Motor Axel Hjul Styrstag Returfjäder Klinga Skyddsplåt Säkerhetsskärm Kontakt Glidstöd Fjäder beslag Förbindelseplatta till ben Monteringsplatta till kontakt Inre fläns Yttre fläns Krok Vippbord Linjal Axel till returfjäder Plastlist Ytterskärm, klinga Innerskärm, klinga Nylon glidstycke Stoppknapp Mutter M8 Transporthandtag... -
Seite 22: Eu Försäkran Om Överensstämmelse
EU försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9037782 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 23: Brennholzsäge
Original Betriebsanweisung Artikelnr.: 9037782 Brennholzsäge LS700 P-Lindberg GmbH – Flensburger Str. 3 – D-24969 Großenwiehe Tel. 03222/1097-888 Fax. 03222/1097-900 www.p-lindberg.de... -
Seite 24: Sicherheit
Brennholzsäge - Artikelnr. 9037782 Beschreibung: 400 V Brennholzsäge mit 3,0 KW Motor und elektronischer Motorbremse. Sie Säge ist mit einem 700-mm-Sägeblatt, Kipptisch und Transporträdern ausgestattet. Zweckmäßige Verwendung: Darf ausschließlich wie in diesem Handbuch beschrieben verwendet werden. Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen. -
Seite 25: Anschluss
• Vor der Inbetriebnahme muss die Säge auf lose Schrauben, Bolzen und Muttern hin überprüft werden. Kontrollieren Sie außerdem, ob die Leitung beschädigt ist. • Vor der Inbetriebnahme muss darüber hinaus überprüft werden, ob sich in der Maschine Fremdkörper befinden, die beim Start der Maschine herausgeschleudert werden können. - Seite 26 Befestigen Sie dann die Schutzverkleidung. Wird mit einem 6x50- Bolzen durch das Loch im Bein der Säge festgemacht. Das Sägeblatt wird am Motor montiert. Montieren Sie die Platte für den Schalter mit 4 6x12-Schrauben. Befestigen Sie den Schalter mit 4 4x60- Bolzen und Muttern an der Platte.
-
Seite 27: Verwendung
Die Transportstange wird am Bein montiert. Verwendung Das Sägeblatt ist völlig vom Sägeblattschutz verdeckt. Während des Sägens wird der Tisch zum Sägeblatt gekippt. Das Sägeblatt wird automatisch freigelegt. Nach dem Sägen gleitet der Schutz automatisch zurück, das Sägeblatt wird erneut völlig bedeckt. Technische Daten Motor 3,0 KW (4,0 PS) -
Seite 28: Fehlersuche
Fehlersuche Fehler Ursache Abhilfe Der Motor brummt und Fehlende Phase. Kontrollieren Sie die Stromzuleitung bewegt sich nicht. und evtl. die Sicherungen. Nachdem der Strom angeschlossen und die Nullleiter fehlt. Dieser Fehler muss von einem Maschine eingeschaltet Elektriker behoben werden. worden ist, schaltet sie sofort wieder ab (der Schalter wird ausgeschaltet). -
Seite 29: Eksplosionszeichnung
Eksplosionszeichnung MAN 9037782 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 30: Komponenten
Komponenten Beschreibung Anzahl Motor, Stützbein Motor Achse Führungsstange Rückfeder Sägeblatt Schutzplatte Sicherheitsschirm Schalter Gleitstütze Feder Beschlag Verbindungsplatte für Bein Montierungsplatte für Kontakt Innerflange Außenflange Haken Kipptisch Lineal Achse für Rückfeder Plastikleiste Außsenschirm, Sägeblatt Innenschirm, Sägeblatt Nylon Anlage Keil Stopschalter MutterM8 Transport Griff Stützstange MAN 9037782 DE V2... -
Seite 31: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, die technischen Parameter und Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9037782 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 33 Original Instructions for Use Item no.: 9037782 Log saw LS700 Sdr. Ringvej 1 – DK-6600 Vejen – Tel. +45 70 21 26 26 – Fax +45 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk...
- Seite 34 Item no.: 9037782 - Log saw with 700 mm blade. Description: 400 V log saw with 3.0 kW motor and electronic motor brake. The saw is equipped with a 700 mm blade, tilting table and transport wheels. Intended use: Use the log saw only as described in the manual. All other use is deemed incorrect.
-
Seite 35: Connection
It is normal for the motor to "buzz" for a few seconds after switching off. Never restart the saw while it is braking. Wait a minimum of 1 minute before restarting. Connection Always connect the saw with a 5-wire cable. 3 phases, 1 zero and 1 earth. The extension cable should be min. - Seite 36 Secure the switch plate with 4 pcs 6x12 screws. Mount the switch on the plate with 4 pcs 4x60 bolts and nuts. Make sure the cable is routed under the motor. Mount the safety plate and tighten the two screws on the tilting table. Push the support bracket into the tilting table.
-
Seite 37: Use
The saw blade is completely covered by the blade guard. During sawing, the table tilts against the blade and the saw blade is exposed automatically. After sawing, the guard will automatically slide back to completely cover the saw blade again. Technical data Motor 3.0 kW (4.0 hp) -
Seite 38: Troubleshooting
Troubleshooting: Fault Cause Repair Motor buzzes and does not Missing phase. Check the power connection and reach rpm. fuses. Connect the power supply and switch the Zero wire This fault must be repaired by an saw on and off again. missing. -
Seite 39: Exploded View Drawing
Exploded view drawing MAN 9037782 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 40: List Of Components
List of components Description Quantity Motor, support leg Motor Axle Wheel Guide bar Return spring Blade Guard plate Safety guard ON/OFF switch Slide support Spring bracket Connection plate for leg Mounting plate for switch Inner flange Outer flange Hook Tilting table Ruler Axle for return spring Plastic moulding... -
Seite 41: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9037782 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...