Seite 2
Vooni Triple Wireless Charging Station USER MANUAL PRODUCT SPECIFICATIONS • Charge three devices at the same time • Wireless charging pad for phones, tablets etc. • Compatible with the Qi standard wireless charging protocol (V1.0 & 1.1) WPC • Compatible with all Qi enabled devices up to 5W •...
Wireless Charger Wireless Charger Wireless Charger USB 2.0 USB 2.0 PACKAGE INCLUDES • Charging Station • AC Adapter • User Manual CHARGING MODE 1. The charger is automatically turned on when connected to the AC adapter that is plugged in to a wall socket. 2.
Seite 4
Vooni Kabellose Dreifach-Ladestation BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTBESCHREIBUNG • Laden von drei Geräten gleichzeitig • Kabelloses Ladepad für Mobiltelefone, Tablets etc. • Kompatibel mit dem Qi-Standard-Ladeprotokoll (V1.0 & 1.1) für kabelloses Laden nach WPC • Kompatibel mit allen Qi-fähigen Geräten bis zu 5W •...
Seite 5
Kabelloses Ladegerät Kabelloses Ladegerät Kabelloses Ladegerät USB 2.0 USB 2.0 DIE VERPACKUNG ENTHÄLT • Ladestation • Wechselstrom-Adapter • Bedienungsanleitung LADEMODUS 1. Nach Anschluss an den in eine Steckdose eingesteckten Wechselstrom-Adapter ist das Ladegerät automatisch eingeschaltet. 2. Die Anzeige leuchtet rot, das bedeutet, das Gerät ist im Standby-Modus.
Seite 6
Vooni Trippel Trådlös Laddningsstation ANVÄNDARINSTRUKTION PRODUKTSPECIFIKATION • Laddar tre enheter samtidigt • Trådlös laddningsstation för telefoner, läsplattor etc. • Kompatibel med Qi-standarden för WPC (protokollet för trådlös laddning) (V1.0 och 1.1) • Kompatibel med alla Qi-godkända enheter upp till 5 W •...
Seite 7
Trådlös Laddare Trådlös Laddare Trådlös Laddare USB 2.0 USB 2.0 PAKETET INNEHÅLLER • Laddningsstation • AC-adapter • Användarhandbok LADDNINGSLÄGE 1. Laddaren sätts automatisk på när den ansluts till AC-ad- aptern, om adaptern är ansluten till ett vägguttag. 2. Den röda indikatorlampan tänds, vilket innebär att laddaren är i standby-läge.
Seite 8
Vooni Tredobbelt Trådløs Ladestation BRUGERMANUAL PRODUKTSPECIFIKATION • Oplad tre enheder på samme tid • Trådløs opladningsplade til telefoner, tablets osv. • Kompatibel med Qi standarden for trådløs opladning (V1.0 & 1.1) WPC • Kompatibel med alle Qi trådløse enheder med op til 5W •...
Seite 9
Trådløs Oplader Trådløs Oplader Trådløs Oplader USB 2.0 USB 2.0 PAKKEN INDEHOLDER • Ladestation • AC-adapter • Brugermanual LADETILSTAND 1. Opladeren tændes automatisk, når den er forbundet til AC-adapteren, der sidder i en stikkontakt. 2. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at den er på standby.
Seite 10
Vooni Tredobbelt Trådløs Ladestation BRUKSANVISNING PRODUKTSPESIFIKASJONER • Lad tre enheter om gangen • Trådløs ladeplate til telefoner, nettbrett osv. • Kompatibel med Qi-standarden for trådløs lading (V1.0 og 1.1) WPC • Kompatibel med alle Qi-aktiverte enheter på opptil 5 W •...
Seite 11
Trådløs Lader Trådløs Lader Trådløs Lader USB 2.0 USB 2.0 PAKKEN INNEHOLDER • Ladestasjon • AC-adapter • Bruksanvisning LADEMODUS 1. Laderen slår seg automatisk på når den kobles til AC-adapteren som står i en stikkontakt. 2. Indikatorlampen vil lyse rødt, som angir standby-modus. 3.
Seite 12
Vooni Triple Langaton Latausasema KÄYTTÖOHJE TUOTETIEDOT • Lataa kolme laitetta samanaikaisesti • Langaton latausalusta puhelimille, tableteille jne. • Yhteensopiva Qi-standardin langattoman lataustavan (V1.0 & 1.1) WPC kanssa • Yhteensopiva kaikkien Qi-laitteiden kanssa 5W asti • 2 USB-liitäntää lataamiseen johdon avulla (USB-johto ei sisälly toimitukseen)
Langaton Latauslaite Langaton Latauslaite Langaton Latauslaite USB 2.0 USB 2.0 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ • Latausasema • AC-adapteri • Käyttöohje LATAUSTILA 1. Latauslaite kytkeytyy automaattisesti päälle, kun se liite- tään AC-adapteriin, joka on kytketty pistorasiaan. 2. Merkkivalo palaa punaisena, mikä tarkoittaa, että latauslaite on valmiustilassa.