Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise ............................................................................................ 1
Einführung.............................................................................................................3
Systemüberblick ................................................................................................................ 3
Technische Daten ...............................................................................................................5
Hauptmerkmale und -funktionen........................................................................ 7
Leistung ............................................................................................................................. 7
Anzeige/Display ................................................................................................................. 7
Kompatibilität ..................................................................................................................... 7
Benutzer-Hilfsdokumentation............................................................................................. 7
Installation ............................................................................................................ 9
Standardmontagehalterung ............................................................................................... 9
Einbau der Anzeigen-Kabelsätze .................................................................................... 10
Installation des Geräte-Kabelsatzes und der Sensoren .................................................. 11
Tastenfunktionen ............................................................................................... 13
Ein/Aus-Taste .................................................................................................................. 13
Alarmabbruchtaste........................................................................................................... 13
Eingabetaste .................................................................................................................... 13
Escape-Taste................................................................................................................... 13
Auf- und Abwärtstaste ..................................................................................................... 13
Nach-links- und Nach-rechts-Taste ................................................................................. 14
Bearbeiten von Bildschirmfeldern .................................................................................... 14
Hauptmenü-Bildschirm ..................................................................................... 15
Setup des Überwachungsgeräts...................................................................................... 15
Sämaschinenkonfiguration .............................................................................................. 16
Zahl der Reihen............................................................................................................................... 16
Reihenabstand ................................................................................................................................ 16
Reihen-Setup (automatisch zugewiesen) ....................................................................................... 17
Kalibrierung der Fahrgeschwindigkeit.............................................................................. 19
Manuelle Eingabe der Fahrgeschwindigkeitskonstanten ................................................................ 20
Kurzinfo-Karte .................................................................................................................. 20
Erweitertes Setup............................................................................................... 23
Anzeige- und Instandhaltung ........................................................................................... 23
Instandhaltungsbildschirm............................................................................................................... 23
Sicherheit ........................................................................................................................................ 24
Grenzwert-Setup (Population) (optional) ......................................................................... 25
Sollpopulation.................................................................................................................................. 25
Oberer/Unterer Populationsgrenzwert ............................................................................................ 26
Populationskorrektur ....................................................................................................................... 27
Aussaatstärke .................................................................................................................................. 27
Zubehör-Setup (optional) ................................................................................................. 27
Maßeinheiten, Anzeigebeleuchtung und Regelung der Alarmlautstärke ........................................ 28
Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E
11001-1482A-200808
i
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dickey-John PM300E
Inhaltszusammenfassung für Dickey-John PM300E
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Anzeige- und Instandhaltung ................... 23 Instandhaltungsbildschirm....................... 23 Sicherheit ............................24 Grenzwert-Setup (Population) (optional) ................. 25 Sollpopulation..........................25 Oberer/Unterer Populationsgrenzwert .................... 26 Populationskorrektur ........................27 Aussaatstärke ..........................27 Zubehör-Setup (optional) ....................27 Maßeinheiten, Anzeigebeleuchtung und Regelung der Alarmlautstärke ........28 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... - Seite 2 Warnung bei Populationsgrenzwert-Über-/Unterschreitung ..........41 Warnung bei Lüfterdrehzahlgrenzwert-Über-/Unterschreitung........41 Warnung bei Wellendrehzahlgrenzwert-Über-/Unterschreitung ........42 Warnung bei Flussgrenzwert-Über-/Unterschreitung ............42 Fahrgeschwindigkeits-Fehlersensor................43 Batterie-Über-/Unterspannung ..................43 Selbsttestfehler........................ 44 Höchstgeschwindigkeit überschritten (optional) .............. 44 Fehlersuche ....................... 45 Anschlussbelegung ..................47 Garantie....................... 49 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Verletzungen zur Folge haben können. Mit dem Wort VORSICHT ohne begleitendes Warnsymbol wird auf potenziell gefährliche Situationen aufmerksam gemacht, die, wenn sie nicht vermieden werden, Geräteschäden zur Folge haben können. SICHERHEITSHINWEISE / 1 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... - Seite 4 BEDIENERHANDBUCH 2 / SICHERHEITSHINWEISE Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808...
-
Seite 5: Einführung
EINFÜHRUNG SYSTEMÜBERBLICK Die Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E von DICKEY-john beinhalten Funktionen zur Überwachung von 16 bzw. 32 Saatreihen. Die Geräte überwachen Saat- oder Düngemittelreihen, den Füllstand in zwei Saattanks und einen Frequenzeingang (Welle, Lüfter oder Fluss). Die Überwaschungsgeräte sind mit Saat-, Durchfluss-, Saattank-Füllstands- und Getriebesensoren von DICKEY-john kompatibel. - Seite 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Abstand in Reihe und Bildschirm mit Durchschnittsabstand mit blinkenden Grenzwertüberschreitungsalarm, Symbolen und Obergrenzenalarm f. Reihen 2,4,6,8 Reihe 1 (bei Alarmabbruch Rückkehr zum Betriebsbildschirm) 4 / EINFÜHRUNG Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808...
-
Seite 7: Technische Daten
2,2 kg für 32-Reihen-System PM332E *Gewichtsangabe einschl. Anzeige und angeschlossener Kabel (Batteriekabel und Signalkabel zur Deichsel). Kabelsätze Im PM300E und PM332E sind Kabelsätze integriert, die das Gerät mit Strom (mit Sicherung), einem Fahrgeschwindigkeitseingang und Sensoreingängen (zur Deichsel) versorgen. Die Anschlüsse sind mit bereits vorhandenen Kabelsätzen von... - Seite 8 BEDIENERHANDBUCH 6 / EINFÜHRUNG Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808...
-
Seite 9: Hauptmerkmale Und -Funktionen
BEDIENERHANDBUCH HAUPTMERKMALE UND -FUNKTIONEN LEISTUNG • Sämaschinenüberwachung von 16 (PM300E) oder 32 Reihen (PM332E) • Überwachung von Fahrgeschwindigkeit, Füllständen in 2 Saattanks, einer Frequenzfunktion (Lüfter, Welle oder Fluss) • Einfache, flexible Konfiguration • Drei während des Betriebs anzeigbare Säfunktionen: – Durchschnittliche Population –... - Seite 10 BEDIENERHANDBUCH 8 / HAUPTMERKMALE UND Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808...
-
Seite 11: Installation
Transportschäden. Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien bis zum Abschluss dieser Untersuchung auf. Wird ein Schaden festgestellt, reichen Sie sofort einen entsprechenden Anspruch beim Speditionsunternehmen ein und informieren Sie Ihre DICKEY-john-Verkaufsvertretung. STANDARDMONTAGEHALTERUNG Befestigen Sie die Montagehalterung mit vor Ort besorgten Kleinteilen am HINWEIS:Bei der Anbringung an einer gewünschten Anbringungsort. -
Seite 12: Einbau Der Anzeigen-Kabelsätze
Teile des Traktors oder Arbeitsgeräts nicht behindern. Die verlegten Kabelsätze müssen an den vorgesehene Stellen gesichert werden. Lassen Sie die Kabel nach Bedarf etwas durchhängen, um die nötige Bewegungsfreiheit zu gewähren. 10 / INSTALLATION Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 13: Installation Des Geräte-Kabelsatzes Und Der Sensoren
Die Kabelsätze dürfen keine bewegten Teile des Traktors oder Arbeitsgeräts beeinträchtigen. Die verlegten Kabelsätze müssen an den vorgesehene Stellen so gesichert werden, dass sie nach Bedarf etwas durchhängen, um die nötige Bewegungsfreiheit zu gewähren. INSTALLATION / 11 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... - Seite 14 BEDIENERHANDBUCH 12 / INSTALLATION Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808...
-
Seite 15: Tastenfunktionen
Zahl der Parameter ist nicht größer als die Zahl der Anzeigezeilen. Auf dem Hauptbetriebsbildschirm kann mithilfe dieser Pfeiltasten zwischen den einzelnen Optionen navigiert werden. Auf Setup-Bildschirmen ermöglichen die Pfeiltasten das Navigieren zwischen einzelnen Optionen oder das Ändern einer Ziffer/Option. TASTENFUNKTIONEN / 13 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 16: Nach-Links- Und Nach-Rechts-Taste
Abbildung 6 Bildschirme bearbeiten Eine markierte Ziffer kann mit den Pfeiltasten auf dem Bedienfeld bearbeitet werden. Eingabe drücken, um die getroffene Auswahl zu übernehmen und zu bestätigen. ESCAPE ENTER 122m 00,0 km/h km/h 14 / TASTENFUNKTIONEN Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 17: Hauptmenü-Bildschirm
Für die Bedienung des Überwachungsgeräts sind drei Eingaben erforderlich: 1. Zahl der Reihen 2. Reihenabstand 3. Fahrgeschwindigkeitskonstante Die Reihenart ist eine optionale Eingabe, für die als Konfigurationsoptionen EIN (Population), AUS (geteilte Reihe), FLUSS (Blockierung) und DEAKTIVIERT möglich sind. HAUPTMENÜ-BILDSCHIRM / 15 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 18: Sämaschinenkonfiguration
BEDIENERHANDBUCH SÄMASCHINENKONFIGURATION Die Modelle PM300E und PM332E können drei ENTER Sämaschinenkonfigurationen speichern. Drei Modi (1-3) sind für typische Sämaschinenkonfigurationen vorprogrammiert und können nach Bedarf geändert werden. So wählen Sie eine Sämaschinenkonfiguration (1, 2 oder 3) aus: 1. Drücken Sie die Eingabe-Taste, um den Hauptmenü-Bildschirm anzuzeigen. -
Seite 19: Reihen-Setup (Automatisch Zugewiesen)
Population richtig anzeigt. Werkseitig wurden drei typische Sämaschinenkonfigurationen vorprogrammiert: Modus 1: 6-reihige Sämaschine mit einem 75-cm-Reihenabstand Modus 2: 6-reihige Sämaschine mit einem 80-cm-Reihenabstand Modus 3: 8-reihige Sämaschine mit einem 75-cm-Reihenabstand Diese Konfigurationen können nach Bedarf geändert werden. HAUPTMENÜ-BILDSCHIRM / 17 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... - Seite 20 6. Drücken Sie die Eingabe-Taste ein weiteres Mal, um eine andere Reihe auszuwählen, und dann die Nach-links- oder Nach-rechts-Taste, um zu anderen Reihen überzugehen. Drücken Sie die Escape-Taste, um Ihre Änderungen zu speichern und den Hauptbetriebsbildschirm anzuzeigen. 18 / HAUPTMENÜ-BILDSCHIRM Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808...
-
Seite 21: Kalibrierung Der Fahrgeschwindigkeit
Wenn das Stopp-Symbol ausgewählt wurde, wird der entsprechende Wert beim Beenden dieses Bildschirms gespeichert. Wenn bei laufender Kalibrierung die Escape-Taste gedrückt wird, wird der Wert nicht gespeichert. 7. Drücken Sie die Escape-Taste, um zum Hauptbetriebsbildschirm zurückzukehren. HAUPTMENÜ-BILDSCHIRM / 19 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 22: Manuelle Eingabe Der Fahrgeschwindigkeitskonstanten
Feldfläche 1 0,00 Start Feldfläche 2 0,00 Gesamtfläche Zähler zurücksetzen Strecke KURZINFO-KARTE Wenn Sie die Kurzinfo-Karte (Abbildung 11) ausschneiden, haben Sie eine kompakte Nachschlagequelle für Definitionen, Setup-Bildschirme und allgemeine Bedienfunktionen zur Hand. 20 / HAUPTMENÜ-BILDSCHIRM Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... - Seite 23 Maximum Durchschnitt Saattank- Sämaschine Fehler in allen Kein Fluss Ober-/ Warnung Niedrigstand angehoben Reihen Geschwindigkeitsein- Untergrenze gang Kennwort Konfiguration Start Stopp Zurücksetzen Sicherheit Kennwort speichern Grafik/ Anzeigebeleuchtung Alarm Englisch/Metrisch Populationskorrektur Aussaatstärke Textbeschriftung HAUPTMENÜ-BILDSCHIRM / 21 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808...
- Seite 24 BEDIENERHANDBUCH 22 / HAUPTMENÜ-BILDSCHIRM Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808...
-
Seite 25: Erweitertes Setup
0 5 0 6 0 6 3 0 1 3 Hardware- und 0 2 0 5 0 3 0 7 1 4 Softwareversionen Gesamtbetriebsstunden 15,20 Bearbeitete Gesamtfläche 13,1 Batteriespannung Sensorstatus, Hebeschalter- Saattank 1 und 2 Status ERWEITERTES SETUP / 23 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 26: Sicherheit
5. Drücken Sie die Eingabe-Taste noch einmal, um das neue Kennwort zu übernehmen. Abbildung 14 Kennwort- und Sperren/Freigeben-Bildschirm Standardkennwort eingeben 0000 Neues Kennwort III.I 0000 erstellen III.I 1 2 3 1,2,3 . . . Konfigurationssymbol markieren, um auf den Sperren/Freigeben- Bildschirm zuzugreifen 24 / ERWEITERTES SETUP Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 27: Grenzwert-Setup (Population) (Optional)
Auf- oder Abwärts-Taste bearbeiten. 5. Wenn in dem Feld die gewünschte Sollpopulation angezeigt wird, bestätigen Sie diese Angabe mit der Eingabe-Taste. 6. Drücken Sie die Escape-Taste, um zum Hauptbetriebsbildschirm zurückzukehren. ERWEITERTES SETUP / 25 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 28: Oberer/Unterer Populationsgrenzwert
4. Wenn eine Ziffer hervorgehoben ist, können Sie den angezeigten Wert mit der Auf- oder Abwärts-Taste bearbeiten. 5. Drücken Sie die Eingabe-Taste, um die getroffene Auswahl zu bestätigen. 6. Drücken Sie die Escape-Taste, um zum Hauptbetriebsbildschirm zurückzukehren. 26 / ERWEITERTES SETUP Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 29: Populationskorrektur
Wenn untere oder obere Alarmgrenzwerte gewünscht werden, können diese den kalibrierten Sensoren hinzugefügt werden. Ein Lüfter-, Wellen- oder Durchflusssensor kann mit OBER- und/oder UNTERGRENZEN-Alarmen oder ohne Alarmwerte überwacht werden. Abbildung 17 Zubehörbildschirm Welle Lüfter Fluss ERWEITERTES SETUP / 27 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 30: Maßeinheiten, Anzeigebeleuchtung Und Regelung Der Alarmlautstärke
3. Drücken Sie die Eingabe-Taste, um die zu ändernde Einstellung zu Anzeigebeleuchtung markieren, und die Auf- oder Abwärts-Taste, um die einzelnen Optionen der Reihe nach zu durchlaufen. 4. Drücken Sie die Eingabe-Taste, um die gewünschte Option zu bestätigen. Alarmlautstärke 28 / ERWEITERTES SETUP Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 31: Zusatzmodi
Daraufhin erscheint der Kennwortbildschirm. Nähere Rücksetzoption Hinweise dazu finden Sie im Abschnitt „Erweitertes Setup“. 9,521 9,521 9,521 9,521 9,521 9,521 9,521 9,521 9,521 9,521 1,2,3... 9,521 9,521 Kornzählmodus-Symbol 9,521 9,521 9,521 9,521 9,521 9,521 ZUSATZMODI / 29 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... - Seite 32 BEDIENERHANDBUCH 30 / ZUSATZMODI Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808...
-
Seite 33: Betriebsmodus
Symbol markieren und die 1 = Durchschnittspopulation Eingabetaste drücken. Daraufhin erscheint der 2 = Geschwindigkeit Kennwortbildschirm. Nähere 3 = Feldfläche Hinweise dazu finden Sie im 4 = Gesamtfläche Abschnitt „Erweitertes Setup“. 5 = Wellenumdrehungen/Min. BETRIEBSMODUS / 31 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 34: Ändern Der Grafik/Text-Einstellungen
1. Markieren Sie auf dem Hauptmenübildschirm das Anzeige- und Symbol markieren und die Instandhaltungssymbol und drücken Sie die Eingabe-Taste. Eingabetaste drücken. Daraufhin erscheint der Kennwortbildschirm. Nähere Hinweise dazu finden Sie im Abschnitt „Erweitertes Setup“. 32 / BETRIEBSMODUS Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 35: Ändern Der Säparameter
Durchschnittsabstand zeigt den mittleren Kornabstand (cm oder Zoll) der für den Säbetrieb konfigurierten Reihen der Sämaschine an. Diese Funktion kann je nach der Text/Grafik-Einstellung mit einem Symbol oder mit einem entsprechenden Text beschriftet werden. BETRIEBSMODUS / 33 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 36: Minimaler/Durchschnittlicher/Maximaler Abstand
Gesamtfläche (ha3/ac3) zeigt die Gesamtfeldfläche in Hektar (ha) oder Acres (ac) an, je nachdem, ob metrische oder englische Einheiten eingestellt wurden. Diese Funktion kann je nach der Text/Grafik-Einstellung mit einem Symbol oder mit einem entsprechenden Text beschriftet werden. 34 / BETRIEBSMODUS Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 37: Geschwindigkeit
Welle zeigt die Wellendrehzahl in Umdrehungen pro Minute (U/min) an. FLUSS Fluss zeigt die Durchflussrate in Litern pro Hektar (l/ha) oder Gallonen pro Acre (g/ac) an, je nachdem, ob metrische oder englische Einheiten eingestellt wurden. BETRIEBSMODUS / 35 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 38: Benutzerspezifisches Anpassen Des Unteren Parameterfensters
32-Reihen-Maschine). Durch Drücken der Nach-rechts- und Nach-links-Taste Hinweise dazu finden Sie im können die gewünschten Reihen manuell ausgewählt werden. Nach Treffen Abschnitt „Erweitertes Setup“. einer manuellen Auswahl wird das automatische Abrollen der Anzeige nach 10 Sekunden wieder aufgenommen. 36 / BETRIEBSMODUS Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... - Seite 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Große Reihenanzeigen Kleine Reihenanzeigen Mittlere Reihenanzeigen BETRIEBSMODUS / 37 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808...
- Seite 40 BEDIENERHANDBUCH 38 / BETRIEBSMODUS Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808...
-
Seite 41: Alarme
2. Das Gerät wird aus- und wieder eingeschaltet, bevor das Problem behoben wird. 3. Ein „Fehler in allen Reihen“-Alarm tritt auf, wenn die Anzeige erneut feststellt, dass weniger als 2 Saatkörner pro Sekunde durch die Saatleitung fließen. ALARME / 39 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 42: Fehler In Allen Reihen
1. Der Traktor wird angehalten, während sich die Sämaschine im Boden befindet. 2. Der Traktor wird mit angehobener Sämaschine betrieben. 3. Normale Kehrtwendung am Ende des Bearbeitungsdurchgangs. Abbildung 27 „Fehler in allen Reihen“-Anzeige 40 / ALARME Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 43: Warnung Bei Populationsgrenzwert-Über-/Unterschreitung
Lüftergeschwindigkeit eingestellt wurde. Dieser Alarm kann durch Drücken der Alarmabbruch-Taste stummgeschaltet werden, wird aber wieder aktiviert, wenn das Problem nicht behoben wird. Abbildung 29 Lüfterdrehzahlgrenzwert-Warnanzeige (optional) LOW FAN SPEED HIGH FAN SPEED ALARME / 41 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 44: Warnung Bei Wellendrehzahlgrenzwert-Über-/Unterschreitung
Flussgrenzwert eingestellt wurde. Dieser Alarm kann durch Drücken der Alarmabbruch-Taste stummgeschaltet werden, wird aber wieder aktiviert, wenn das Problem nicht behoben wird. Abbildung 31 Flussgrenzwert-Über-/Unterschreitungs-Warnanzeige (optional) HIGH FLOW RATE LOW FLOW RATE 42 / ALARME Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 45: Fahrgeschwindigkeits-Fehlersensor
Dieser Alarm weist auf ein elektrisches Problem hin, das behoben werden muss. Er kann nicht abgeschaltet werden und ertönt, bis eine wirkungsvolle Korrekturmaßnahme ergriffen wird. Abbildung 33 Batteriefehleranzeige HI BATTERY VOLTAGE LO BATTERY VOLTAGE 1 6 , 5 1 0 , 0 ALARME / 43 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 46: Selbsttestfehler
HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT ÜBERSCHRITTEN (OPTIONAL) Der Höchstgeschwindigkeit-Überschreitungsalarm wird ausgelöst, wenn die Geschwindigkeit den auf dem Fahrgeschwindigkeits-Setup-Bildschirm eingegebenen kmh/mph-Wert überschreitet. Dieser Alarm wird durch Drücken der Alarmabbruch-Taste stummgeschaltet. Abbildung 35 Höchstgeschwindigkeitsüberschreitungs-Warnanzeige (optional) HI GROUND SPEED 44 / ALARME Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... -
Seite 47: Fehlersuche
1. Sensor auslösen und Fehlersuch-LED beobachten. Bei einem Sensor ohne LED das Kabelsatz. Kabel am benachbarten Sensor anschließen, um festzustellen, ob der Sensor oder das 2. Anzeigenfehler Kabel beschädigt ist. Sensor oder Kabelsatz ersetzen. 2. Anzeige ist beschädigt. Beim Händler oder anrufen. FEHLERSUCHE / 45 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... - Seite 48 BEDIENERHANDBUCH 46 / FEHLERSUCHE Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808...
-
Seite 49: Anschlussbelegung
Hebeschalter (orange/rot) Hebeschalter (weiß) Fahrgeschwindigkeit PM332E 9-Pin-Kabelsatz Pin-Nr. Beschreibung Pin-Nr. Beschreibung Erde (schwarz) Hebeschalter Signal (grün) Saattank 1 Strom (rot) Saattank 2 Messen (weiß) Welle +12V geschaltet Sensorrückleitung RS232 Rx RS232 Tx ANSCHLUSSBELEGUNG / 47 Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808... - Seite 50 BEDIENERHANDBUCH 48 / ANSCHLUSSBELEGUNG Sämaschinen-Überwachungsgeräte PM300E und PM332E 11001-1482A-200808...
-
Seite 51: Garantie
Europa: DICKEY-john Europe S.A.S., 165, Boulevard de Valmy, 92706 – Colombes – France Tel. +33 (0) 1 41 19 21 80, Fax: 33 (0) 1 47 86 00 07, Internet: www.dickey-john.eu Copyright 2007 DICKEY-john Corporation Die technischen Daten können jederzeit unangekündigt geändert werden.