Außerdem beschreibt die Anleitung die Tasten der Fernbedienung sowie deren Funktionen. Alle darüber hinaus gehenden Informationen finden Sie in der ausführlichen Gebrauchsanleitung auf www.kathrein.com. ► www.kathrein.com ▶ SAT ▶ Produktübersicht ▶ Receiver (siehe QR-Code) ➯ Auf der Produktseite Ihres Receiver-Modells stehen die Anleitungen zum Download zur Verfügung.
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Weitere Symbole Symbol Bedeutung ► Handlungsschritt 1, 2, 3...n Handlungsschritte mit fester Reihenfolge ➯ Ergebnis eines Handlungsschrittes ✔ Bedingung für die Ausführung eines Handlungsschrittes ● Aufzählung/Listeneintrag –– Aufzählung/Listeneintrag 2. Ebene Tasten der Fernbedienung oder Elemente im Receiver-Menü Darstellung von Handlungsschritten Die Handlungsschritte in dieser Anleitung sind in der Kurz- oder Langform verfasst.
Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag! ► Gerät nicht öffnen. ► Darauf achten, dass z. B. Kinder keine Gegenstände in die Lüftungs- schlitze stecken. ► Reparaturen am Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal ausführen lassen. ► Darauf achten, dass das Netzkabel nicht beschädigt wird. ►...
Seite 6
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ACHTUNG Gefahr von Sachschäden am Gerät durch: Unzulässige Netzspannung! ► Gerät nur mit der zulässigen Netzspannung betreiben. Diese ist auf der Geräterückseite oder auf dem Netzteil angegeben. Falsch geerdete Antennenanlage! ► Antennenanlage vorschriftsmäßig erden oder an den Potenzialausgleich anschließen.
Ihren Receiver geben, die Auswirkungen auf die Anleitung hat (z. B. die Änderung von Menüs und/oder Funktionen), werden wir, falls wir dies für erforderlich halten, eine neue Anleitung zum Download unter www.kathrein.com zur Verfügung stellen. ► Die Grundeinstellungen des Receivers während der Erstinbetriebnahme notieren, um bei Bedarf auf diese zurückgreifen zu können.
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Abkürzungen und Fachbegriffe Der EPG (Electronic Programme Guide) ist ein elektronischer Programmzeit- schrift, die der Receiver am TV-Gerät anzeigt. HbbTV Mit HbbTV (Hybrid broadcast broadband TV) können – neben dem Video- text – weitere Zusatzinformationen der Programmanbieter angezeigt werden. Diese Informationen können sowohl über das TV-Signal als auch über das Internet empfangen werden.
Bedienelemente und Anschlüsse Bedienelemente und Anschlüsse Vorderseite Abb. 2: Vorderseite ① ② USB 2.0-Anschluss Stand-by-Taste Anschluss für externe USB-Speichermedien schaltet zwischen Betrieb und Stand-by um 10 von 28...
Rückseite Abb. 3: Rückseite ① ⑥ ANT IN Ethernet-Anschluss Anschluss DVB-T/T2-Antenne Netzwerk-Anschluss ② ⑦ keine Funktion USB 2.0-Anschluss Anschluss für externe USB-Speichermedien ③ ⑧ S/PDIF-Ausgang Ein-/Aus-Schalter optischer digitaler Audioausgang schaltet das Gerät ein und aus ④ ⑨ AV OUT Anschluss Spannungsversorgung (12 V) Audio- und Videoausgang ⑤...
TV-Programms beschrieben (Live-Betrieb). Weitere Informa- tionen zur Verwendung der Fernbedienung finden Sie in der ausführlichen Gebrauchsanleitung des Receivers unter www.kathrein.com. ● Viele Tasten haben eine oder mehrere kontextabhängige Funktionen, die am unteren Rand der Bedienoberfläche oder am oberen oder unteren Rand des Hauptmenüs beschrieben sind.
Seite 13
① Ein / Stand-by ② Zifferntasten ③ Videotext anzeigen ④ Lautstärke lauter (Vol+) und leiser (Vol –) ⑤ Programm umschalten ⑥ Programminformationen anzeigen ⑦ kontextabhängige Funktionen im Live-TV/-Radio, EPG ⑧ ohne Funktion ⑨ ● Programmliste öffnen ● Menüs öffnen ● Eingabe bestätigen ⑩...
Diese Kurzanleitung beschreibt das Anschließen und Inbetriebnehmen vom UFT 930. Weitere Informationen finden Sie in der ausführlichen Gebrauchsanleitung des Receivers unter www.kathrein.com. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Fachhändler. DVB-T/T2-Fernsehen wurde entwickelt, um bei ausreichendem Signal überall ein gutes Fernsehbild empfangen zu können.
Receivers mit Spannung zu versorgen. ► Eine Antenne verwenden, die auf eine Versorgungsspannung von 5 Volt abgestimmt ist, z. B. BZD 30 von Kathrein. Die Standardeinstellung im Untermenü Aktive Antenne 5 V im Receiver steht auf Aus, damit keine Schäden auftreten können.
Gerät anschließen Antennenkabel anschließen ✔ Es steht ein ausreichend langes Antennenkabel mit IEC-Steckern zur Verfügung. ► Das IEC-Antennenkabel ① der Antenne ② an die IEC-Buchse ANT IN des Receivers anschließen (Abb. 5). TV-Gerät anschließen 1. Den HDMI-Anschluss des Receivers und das TV-Gerät ③ mit dem mitgelieferten HDMI-Kabel ④...
Erstinbetriebnahme ACHTUNG Gefahr von Sachschäden durch unsachgemäße Verkabelung! ► Das Gerät erst dann an das Stromnetz anschließen, nachdem das Gerät gemäß den vorstehenden Kapiteln fachgerecht angeschlossen wurde. Tipp Bei der Erstinbetriebnahme können Sie Ihre Empfangsanlage nicht beschä- digen. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Fachhändler.
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme durchführen Receiver einschalten 1. Den Receiver und das TV-Gerät an das Stromnetz anschließen. 2. Den Receiver mit dem Ein-/Aus-Schalter einschalten. 3. Das TV-Gerät einschalten. 4. Am TV-Gerät den HDMI-Eingang wählen, an den der Receiver angeschlossen ist. ➯ Am TV-Gerät erscheint die Programm- suche (Abb.
Seite 19
Programmsuche durchführen drücken. drücken, um Programmsuchlauf zu wählen (Abb. links). drücken. ➯ Das Menü Programmsuchlauf öffnet sich (Abb. links). (rot) drücken, um einen Programm- suchlauf im gesamten Frequenzbereich durchzuführen. ➯ Der Receiver sucht nach Program- men. Im unteren Teil wird der Fort- schritt angezeigt (①...
Erstinbetriebnahme drücken, um das Menü zu verlassen. ➯ Eine Live-TV-Sendung wird angezeigt (Abb. links). Programm wählen Programm über die Kanalliste wählen 1. Bei Bedarf drücken, um die Kanalliste anzuzeigen (① in Abb. links). drücken, um ein anderes Programm zu wählen.
Internetverbindung herstellen (optional) Wenn Sie HbbTV verwenden möchten, ist es notwendig, den Receiver per LAN mit dem Internet zu verbinden. ► Ein LAN-Kabel an die Ethernet-Buchse des Receivers anschließen (⑥ in Abb. 3, S. 11). ➯ Die Verbindung mit dem Internet wird hergestellt. Eine IP-Adresse wird automatisch bezogen.
Software erforderlich ● Unterstützt 2,4- und 5-GHz-ISM-Bänder (Dual-Band) ● Unterstützt 64-/128-bit-WEP-, WPA-, WPA2- und WAPI-Verschlüsselung Die Zubehörartikel werden erst nach einem Softwareupdate unterstützt. Diese Update steht erst zu einem späterem Zeitpunkt auf der Kathrein Webseite zur Verfügung. 22 von 28...
Fehlerbehebung Der Receiver reagiert nicht oder das TV-Gerät zeigt kein Bild Mögliche Ursachen Abhilfe Antennenkabel ist nicht angeschlossen Antennenkabel- und Netzteilverbindung oder Netzteil steckt nicht richtig in der prüfen. Steckdose. Receiver und TV-Gerät sind falsch Receiver und TV-Gerät gemäß verbunden Abb.
Seite 24
Fehlerbehebung Die Meldung Schlechtes oder kein Signal wird angezeigt Mögliche Ursachen Abhilfe ● DVB-T/T2-Antenne ist falsch ausge- Wenden Sie sich an einen richtet und das Antennensignal zu Antennenfachmann. schwach ● Antennenkabel ist falsch angeschlos- sen oder defekt Keine Verbindung ins Netzwerk ist möglich Mögliche Ursachen Abhilfe Netzwerkkabel...
Seite 25
Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung, wenn Sie nach dem Lesen der Kurz- und der Gebrauchsanleitung unbeantwortete Fragen haben oder ein Problem nicht lösen können. Zusätzlich steht Ihnen die Kathrein-Kunden-Hotline zur Verfügung unter 0180 5 122240 *) Tipp Geräteinformationen im Fall einer Gewährleistung...
Reinigung Reinigung Folgende Hinweise beachten, um das Gerät zu reinigen: ► Das Netzteil vor der Reinigung aus der Steckdose ziehen. ► Das Gerät nicht öffnen. ► Keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze stecken. ► Das Gerät mit einem trockenen Tuch reinigen. ►...
Software-Änderungen/Verwendung von Applikationen Änderungen an der Software des Receivers sowie die Verwendung von Applikationen, die nicht durch die Firma Kathrein zur Verfügung gestellt wurden, führen zum Verlust des Gewährleistungsanspruches. Die Kosten für Versand und Reparatur von Receivern, die durch das Verwenden von Software und Applikationen verursacht wurden, die nicht von der Firma Kathrein zur Verfügung gestellt wurden, sind von Ihnen selbst zu tragen.