Seite 4
BNS „stand alone” BNS en branchement seul 4 Sek. 4 Sek.
Seite 5
Deutsch Montage Anwendung BNS als „stand alone“ Als Nebensignalgerät parallel zum Programmiermode einschalten Bus-Haustelefon BTS/BTC 750-..., Bild 4 max. 1 BNS 750-... pro BTS/BTC anschließbar, oder als “stand BTLM/BTLE aktiv schalten alone”. Bild 5 Die Installation muss immer in BNS aktiv schalten spannungslosem Zustand er- Bild 12 folgen.
Seite 6
English Français Mounting Installation Application BNS in stand alone Application Connection as an auxiliary signalling Cette sonnerie auxiliaire peut être Switching on programming unit in parallel with the bus tele- branchée en parallèle avec le poste mode phone BTS/BTC 750-..., max. 1 BNS intérieur bus BTS/BTC 750-...;...
Seite 7
Italiano Montaggio BNS en branchement seul Impiego BNS in „stand alone” Collegabile come ripetitore di suo- Activation du mode de Attivare la programmazione neria in parallelo al citofono BTS/ programmation Figura 4 BTC 750-... Massimo 1 BNS per ogni Figure 4 BTS/BTC, oppure in “stand alone”.
Seite 8
Nederlands Dansk Montage Montage Toepassing BNS als „stand alone” Anvendes Als signaalgever parallel met de bus- Som ekstra lydgiver parallelt med Programmeermodus inschakelen telefoon BTS/BTC 750-... Max. 1 BNS bus-telefon BTS/BTC 750-… Maks. 1 Afbeelding 4 per BTS/BTC aansluitbaar, of als BNS pr.
Seite 9
Svenska Montage BNS som „stand alone” Användning BNS som „stand alone” Som sidosignalgivare parallellt med Indkobling i programmerings- Ställ in programmeringsläge busstelefon BTS/BTC 750-…, max. 1 tilstand Figur 4 BNS per BTS/BTC kan anslutas, eller Figur 4 som “stand alone”. Aktivera av BTLM/BTLE Installationen måste alltid göras i Aktivering af BTLM/BTLE...
Seite 10
Česky Montáž Použití BNS jako samostatně fungující Připojitelný jako vedlejší signální Zapnout programovací modus přístroj paralelně ke sběrnicovému Obraz 4 domovnímu telefonu BTS/ BTC 750-..., max. 1 BNS pro Aktivovat BTLM/BTLE BTS/BTC, nebo samostatně Obraz 5 fungující. Aktivovat BNS Instalace musí být prováděna Obraz 12 vždy v beznapětovém stavu.