TEFAL FAMILY FLAVOR Bedienungsanleitung
Grill plancha skillet
Verwandte Anleitungen für TEFAL FAMILY FLAVOR
Inhaltszusammenfassung für TEFAL FAMILY FLAVOR
- Seite 1 FAMFLAGRILPLANSKIL-2023725880 03/12/12 16:10 Page1 FAMILY FLAVOR GRILL PLANCHA SKILLET...
- Seite 8 FAMFLAGRILPLANSKIL-2023725880 03/12/12 16:10 Page8 SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE VORKEHRUNGEN •Dieses Gerät ist für den Betrieb im Freien geeignet. •Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in privaten Haushalten bestimmt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf die Verwendungin in Umgebungen wie beispielsweise: - Kochecken für das Personal in Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsumfeldern, - landwirtschaftlichen Anwesen, - den Gebrauch durch Gäste in Hotels, Motels und sonstigen Umfeldern...
- Seite 9 FAMFLAGRILPLANSKIL-2023725880 03/12/12 16:10 Page9 - ergreifen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen, um zu verhindern, dass das Kabel zur Stolperfalle wird. •Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähn- lich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu ver- meiden.
- Seite 10 FAMFLAGRILPLANSKIL-2023725880 03/12/12 16:10 Page10 Benutzung sauber sind. Drehen Sie die Platte während der Benutzung niemals um. •Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht fehlerfrei funktio- niert, gefallen ist oder sichtbare Schäden aufweist. •Jeder Eingriff, außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Wartung durch den Kunden, muss durch einen autorisierten Service- Partner erfolgen.
- Seite 11 FAMFLAGRILPLANSKIL-2023725880 03/12/12 16:10 Page11 • Stellen Sie den Thermostaten vor dem Ausstecken auf die Position “Mini”. • Prüfen Sie, ob das Gerät abgekühlt und der Netzstecker gezogen ist, bevor Sie es auseinander nehmen. Niemals • Zur Vermeidung von Überhitzung des Gerätes darf dieses nicht in Ecken oder an einer Wand aufgestellt werden. •...
- Seite 21 FAMFLAGRILPLANSKIL-2023725880 03/12/12 16:10 Page21 √¢H°I∂™ ∞™º∞§∂I∞™ ™∏ª∞¡Tπ∫∂™ ¶P√ºÀ§∞•∂π™ •∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. •∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÛÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙȘ ·ÎÏÔ˘ı˜, ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ Ûԛ˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È · ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË: - ™Â...
- Seite 22 FAMFLAGRILPLANSKIL-2023725880 03/12/12 16:10 Page22 •µÂ‚·Èˆı›Ù ÙÈ Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û·˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. •¡· Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û·˜ ¿ÓÙ· Û ڛ˙· Ì Á›ˆÛË. •∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ : Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÈÁÙÂÚÔ ›‰È· ‰È·ÙÔÌ‹ Î·È ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙·;...
- Seite 23 FAMFLAGRILPLANSKIL-2023725880 03/12/12 16:10 Page23 ۈ̷ÙÈΤ˜, ·ÓÙÈÏËÙÈΤ˜ ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÈηÓÙËÙ˜ ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÈ ÙÂÏÔ‡Ó ˘ ›‚ÏÂ„Ë ‹ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙÈ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎÌÂÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ¢· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÂ...
- Seite 24 FAMFLAGRILPLANSKIL-2023725880 03/12/12 16:10 Page24 • ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ·ÏÔ˘ÌÈÓ¯·ÚÙÔ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ Ͽη˜ ‹ Ù˘ Û¯¿Ú·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ „‹ÓÔÓÙ·È. • ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÛÎÂ‡Ë ‹ ÂÚÁ·Ï›· Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ „Ë̷ۛÙÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. • °È· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙȘ ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈΤ˜ ȉÈÙËÙ˜ Ù˘ ›ÛÙÚˆÛ˘, ÌËÓ „‹ÓÂÙ ʷÁËÙ¿ Û ·ÏÔ˘ÌÈÓ¯·ÚÙÔ.
- Seite 41 FAMFLAGRILPLANSKIL-2023725880 03/12/12 16:10 Page41 ß D u « X ° « ∞ e ¥ ± s z b … « ∞ e « L O W « ∞ J √ “ ‰ N w . « ∞ D e ¥ X ∂...
- Seite 42 FAMFLAGRILPLANSKIL-2023725880 03/12/12 16:10 Page42 « ∞ º Ø U Ê S – « , ≠ « ∞ F ± U ‹ ´ ö ± s E U Â ° U ≤ ∑ U z w N d ° « ∞ J «...
- Seite 43 FAMFLAGRILPLANSKIL-2023725880 03/12/12 16:10 Page43 ° w ´ d ö ± K º ‹ ∞ œ « ® U ≈ ¸ e ‰ . « ∞ L M U ¸ à ‰ î F L U ß ∑ ∞ û ß V ±...
- Seite 44 FAMFLAGRILPLANSKIL-2023725880 03/12/12 16:10 Page44 œ . ® u ∑ t Ö d ≠ U ≤ t e î ® á È ¬ ¨ c Ø U O b . r Ø M M E O L r ¢ ± O M O F O X Ë...
- Seite 45 FAMFLAGRILPLANSKIL-2023725880 03/12/12 16:10 Page45 Ë ¸ « Á œ « “ ¸ ∑ d ‰ r Ø M º ∑ ß } § v î U ¸ ´ X ß U J ‡ « “ ¥ H U œ Á «...
- Seite 46 FAMFLAGRILPLANSKIL-2023725880 03/12/12 16:10 Page46 ß ≠ U ¸ ± N r È ≥ U ÿ • H U « ß § v î U ¸ H U œ Á ß ∑ È « ° d « ß V ± M U ∑...
- Seite 95 FAMFLAGRILPLANSKIL-2023725880 03/12/12 16:10 Page95...
- Seite 97 FAMFLAGRILPLANSKIL-2023725880 03/12/12 16:10 Page97...
- Seite 98 FAMFLAGRILPLANSKIL-2023725880 03/12/12 16:10 Page98 8 -12...
- Seite 99 FAMFLAGRILPLANSKIL-2023725880 03/12/12 16:10 Page99...
- Seite 103 FAMFLAGRILPLANSKIL-2023725880 03/12/12 16:10 Page103 I N T E R N AT I O N A L G U A R A N T E E Date of purchase: ....../ Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato / Ostopäivä...
- Seite 104 59 - 61 62 - 64 65 - 67 68 - 70 71 - 73 74 - 76 77 - 79 80 - 82 83 - 85 86 - 88 www.tefal.com 89 - 91 Ref. 2023725880 - 11/12 92 - 94...