Verwandte Anleitungen für Husqvarna K 970 Ring
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna K 970 Ring
- Seite 1 Bedienungsanw eisung K 970 Ring Lesen Sie die Bedien ungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie G G G G e e e e r r r r m m m m a a a a n n n n sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
-
Seite 2: Symbolerklärung
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät Sonstige Symbole/Aufkleber am Gerät beziehen sich auf spezielle Zertifizierungsanforderungen, die in bestimmten Ländern gelten. WARNUNG! Das Gerät kann falsch oder nachlässig angewendet gefährlich sein Erläuterung der Warnstufen und zu schweren oder gar lebensgefährlichen Verletzungen des Es bestehen drei unterschiedliche Warnstufen. Benutzers oder anderer Personen führen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Inhalt SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät ............2 Erläuterung der Warnstufen .......... 2 INHALT Inhalt ................3 VORSTELLUNG Sehr geehrter Kunde! ........... 4 Merkmale ..............4 WAS IST WAS? Was ist was am Trennschleifer? ........5 SICHERHEITSAUSRÜSTUNG DES GERÄTES Allgemeines ..............6 KLINGEN Allgemeines .............. -
Seite 4: Vorstellung
Sehr geehrter Kunde! Hier werden einige der Funktionen aufgeführt, die unseren Produkten das entscheidende Plus an Qualität verleihen. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Husqvarna SmartCarb™ entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrer Maschine über lange Jahre Eingebautes automatisches Filterausgleichssystem zur zufrieden sein werden. -
Seite 5: Was Ist Was
WAS IST WAS? Was ist was am Trennschleifer? 1 Rad für Führungsrollen 19 Choke 2 Schmiernippel 20 Hinterer Handgriff 3 Klingenschutz/Spritzschutz 21 Stoppschalter 4 Diamantklinge 22 Kraftstoffpumpe 5 Sperrknopf für Antriebsrad 23 Zylinderdeckel 6 Wasseranschluss mit Filter 24 Sicherungsmuttern für die Stützrollenarme 7 Tankdeckel 25 Stützrollen 8 Typenschild... -
Seite 6: Sicherheitsausrüstung Des Gerätes
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG DES GERÄTES Allgemeines • Kontrollieren, ob Gashebel und Gashebelsperre mit dem dazugehörigen Rückzugfedersystem leicht funktionieren. WARNUNG! Benutzen Sie nie ein Gerät mit defekter Sicherheitsausrüstung. Wenn Ihr Gerät den Kontrollanforderungen nicht entspricht, muss eine Servicewerkstatt aufgesucht werden. Das Gerät muss nach dem Betrieb ausgeschaltet werden. - Seite 7 SICHERHEITSAUSRÜSTUNG DES GERÄTES Klingenschutz Überprüfung des Antivibrationssystems WARNUNG! Das Gerät muss nach dem WARNUNG! Vor dem Starten der Maschine Betrieb ausgeschaltet werden. Der stets prüfen, dass der Schutz korrekt Stoppschalter wird dazu in die Position montiert ist. STOP gebracht. Dieser Schutz befindet sich über der Klinge und soll •...
-
Seite 8: Klingen
• Unser Sortiment umfasst eine Reihe Klingen für Der Ringtrennschleifer arbeitet auch weiterhin gut, wenn: verschiedene Materialien. Fragen Sie Ihren Husqvarna- Händler, welche Klinge sich am besten für Ihren • das Antriebsrad nicht zu sehr verschlissen ist Einsatzbereich eignet. -
Seite 9: Transport Und Aufbewahrung
KLINGEN 2) Verschlissen, ≤ 1,5 mm (0.06’’) • die Einstellung zwischen Rollen und Klinge korrekt ist. Siehe Anweisungen im Abschnitt „Montage und Einstellungen“. Während der Lebensdauer der Diamantklinge ist die Rolleneinstellung zweimal zu kontrollieren, einmal nach der Montage einer neuen Klinge und einmal, wenn die Klinge zur Hälfte abgenutzt ist. -
Seite 10: Montage Und Einstellungen
MONTAGE UND EINSTELLUNGEN Montage der Klinge • Drehknöpfe lösen, sodass die Federspannung komplett gelockert wird. WARNUNG! Eine benutzte Klinge darf nicht rekonstruiert werden. Eine benutzte Klinge kann zu schwach sein. Eine rekonstruierte Klinge kann reißen oder brechen und den Bediener oder andere Personen schwer verletzen. - Seite 11 MONTAGE UND EINSTELLUNGEN • Bei Bedarf die Führungsrolle eindrücken, sodass sie in die • So justieren, dass die Stützrollen einfach mit dem Klingennut greift. Daumen gegengehalten werden können, wenn sich die Klinge dreht. Die Stützrollen sollen nur ab und zu mit der Klinge mitlaufen.
-
Seite 12: Wasserschlauch
MONTAGE UND EINSTELLUNGEN • Die Räder fest anziehen, und die Maschine ist betriebsbereit. ACHTUNG! Eine fehlerhafte Einstellung kann zu Schäden an der Klinge führen. Wenn sich die Klinge langsam dreht oder stehen bleibt, den Schneidvorgang sofort unterbrechen und eine Fehlersuche vornehmen. -
Seite 13: Umgang Mit Kraftstoff
Stoffen gestartet werden! Mischungsverhältnis Beim Tanken nicht rauchen und jegliche Wärmequellen vom Kraftstoff fernhalten. • 1:50 (2 %) mit HUSQVARNA-Zweitaktöl o. Ä. • 1:33 (3 %) mit anderen Ölen für luftgekühlte Zweitaktmotoren der Klasse JASO FB/ISO EGB. Kraftstoff Benzin, Liter Zweitaktöl, Liter... -
Seite 14: Transport Und Aufbewahrung
UMGANG MIT KRAFTSTOFF • Wenn Sie Kraftstoff über sich selbst oder Ihre Kleidung verschüttet haben, ziehen Sie sich um. Waschen Sie die Körperteile, die mit dem Kraftstoff in Berührung gekommen sind. Wasser und Seife verwenden. • Wenn es Kraftstoff leckt. Tankdeckel und Tankleitungen regelmäßig auf Undichtigkeiten überprüfen. -
Seite 15: Betrieb
BETRIEB Schutzausrüstung Allgemeine Sicherheitsvorschriften In diesem Abschnitt werden grundlegende Sicherheitsregeln Allgemeines vorgestellt. Die folgenden Informationen sind kein Ersatz für das Wissen, das ein professioneller Anwender durch seine • Das Gerät niemals benutzen, wenn nicht die Möglichkeit Ausbildung und praktische Erfahrung erworben hat. besteht, im Falle eines Unfalls Hilfe herbeizurufen. -
Seite 16: Sicherheit Im Arbeitsbereich
BETRIEB herunterfallen und Schäden verursachen kann. Bei WARNUNG! Unzulässige Änderungen und/ Arbeiten in abschüssigem Gelände muß größte Vorsicht oder Zubehörteile können zu schweren walten. Verletzungen oder tödlichen Unfällen von • Sorgen Sie dafür, daß der Arbeitsbereich ausreichend Anwendern oder anderen Personen führen. beleuchtet ist, damit Sie sicher arbeiten können. -
Seite 17: Größere Arbeiten
Temperatur der Klinge niedrig gehalten und ein effektives Schneiden erzielt. Schnitttiefe Der K 970 Ring kann bis zu 260 mm (10 Zoll) tief schneiden. • Die Maschine stets mit beiden Händen fest und sicher Die Maschine lässt sich am besten überprüfen, indem zuerst halten. -
Seite 18: Schneiden Von Öffnungen
BETRIEB Rückschlag Schneiden von Öffnungen HINWEIS! Wird der obere waagrechte Schnitt vor dem WARNUNG! Rückschläge können unteren waagrechten Schnitt ausgeführt, fällt das unerwartet, blitzschnell und kraftvoll Werkstück auf die Klinge und klemmt sie ein. erfolgen und Trennschleifer und Trennscheibe auf den Anwender zu •... -
Seite 19: Blockierung
BETRIEB Blockierung Blockiert wird das Gerät, wenn sich die Schnittstelle verengt. Wird die Klinge eingeklemmt oder bleibt sie stecken, so kann die Heftigkeit der Rückschlageffekts dazu führen, dass der Bediener die Kontrolle über das Gerät verliert. Wird die Klinge eingeklemmt oder bleibt sie im Rückschlagbereich stecken, kann die Heftigkeit der Rückschlageffekts zu heftigen Drehbewegungen und starkem Wackeln des Trennschleifers führen, was schwere oder... -
Seite 20: Starten Und Stoppen
STARTEN UND STOPPEN Vor dem Start • Starthebelposition bei warmem Motor: Mit dem Kombinationshebel Choke/Startgas erhält man Startgas, indem der Hebel in Choke-Lage gezogen und gleich wieder eingeschoben wird. Auf diese Weise erhält man WARNUNG! Lesen Sie die Startgas ohne Choke. Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. -
Seite 21: Stoppen
STARTEN UND STOPPEN • Wenn der Motor anspringt, schnell Vollgas geben und das Startgas schaltet sich automatisch aus. Stoppen ACHTUNG! Nach dem Ausschalten des Motors kann es bis zu einer Minute dauern, bis die Trennscheibe zum Stillstand kommt. (Auslauf) Achten Sie dabei darauf, dass sich die Trennscheibe störungsfrei drehen kann, bis die Drehbewegung endgültig aufhört. -
Seite 22: Wartung
Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne die nächste Servicewerkstatt. • Lassen Sie die Maschine regelmäßig von Ihrem Husqvarna-Händler überprüfen und notwendige Einstellungen und Reparaturen vornehmen. Wartungsschema Dem Wartungsplan entnehmen Sie, welche Teile des Gerätes in welchen Zeitintervallen gewartet werden müssen. Der Berechnung der Wartungsintervalle wurde die tägliche Nutzung des Gerätes zugrunde gelegt. -
Seite 23: Reinigung
WARTUNG Reinigung Führungsrollen Schmierung der Führungsrollen Außenreinigung • Fettspritze an die Schmiernippel anschließen. • Reinigen Sie das Gerät täglich, indem Sie es nach Abschluss der Arbeiten mit klarem Wasser abspülen. Kühllufteinlass • Reinigen Sie bei Bedarf den Kühllufteinlass. HINWEIS! Eine Verschmutzung oder Verstopfung des •... -
Seite 24: Stützrollen
WARTUNG • Klinge abheben. • Drehknopf bis zum Anschlag aufschrauben und dann 2 Umdrehungen lösen. • Neue Führungsrolle in den Rahmen einführen. Führungsrolle in den Drehknopf drücken. • Drehknopf abschrauben. Zuerst den Drehknopf einige Male drehen, bis ein Widerstand zu spüren ist. Die Führungsrolle folgt dann mit dem Drehknopf nach außen und stoppt, wenn ein Widerstand zu spüren ist. - Seite 25 Wenn das Gerät mit einer Reibungsbremse ausgestattet ist, wird beim manuellen Drehen der Klinge ein schabendes Geräusch erzeugt. Dies ist völlig normal. Wenden Sie sich bei eventuellen Fragen an eine autorisierte Husqvarna- Werkstatt. Der Antriebsriemen ist umschlossen und gut gegen Staub •...
-
Seite 26: Startvorrichtung
WARTUNG Austausch des Antriebsriemens Einstellung des Leerlaufs WARNUNG! Niemals den Motor starten, ACHTUNG! Kann die Leerlaufdrehzahl nicht wenn Riemenscheibe und Kupplung für so eingestellt werden, dass die Wartungszwecke ausgebaut sind. Die Schneidausrüstung stehenbleibt, wenden Maschine nur mit montiertem Trennarm und Sie sie an Ihren Händler/Ihre Trennaggregat starten. -
Seite 27: Austausch Einer Gebrochenen Rückzugfeder
WARTUNG • Das Seil etwa 30 cm herausziehen und in die Aussparung • Das Startseil komplett herausziehen, um sicherzustellen, in der Außenkante der Seilrolle ziehen. Wenn das Seil dass die Feder nicht in ihre Endposition gezogen wird. Die intakt ist: Die Federspannung durch langsames Seilrolle mit dem Daumen bremsen und prüfen, dass sie Rückwärtsdrehen der Rolle lockern. -
Seite 28: Antriebsrad, Kupplung
In der Klinge bauen sich Spannungen auf, bis sie reißt oder sich löst, wenn sie rekonstruiert wurde. Eine geborstene Klinge kann schwere Verletzungen beim Bediener oder anderen Personen verursachen. Aus diesem Grund genehmigt Husqvarna keine Rekonstruktionen von Ringtrennscheiben. Bitten Sie Ihren Husqvarna-Fachhändler um Anweisungen. •... -
Seite 29: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Störungssuchplan WARNUNG! Wenn das Gerät aufgrund von Wartungsarbeiten oder Fehlerbehebung nicht eingeschaltet sein muss, sollte der Motor ausgeschaltet werden, und der Stoppschalter sollte sich in STOPP-Position befinden. Störung Vermutliche Ursache Klinge dreht sich nicht. Drehknöpfe nicht ausreichend angezogen. Klinge nicht korrekt an den Führungsrollen montiert. Rollen zu fest gespannt. -
Seite 30: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten Motor K 970 Ring Hubraum, cm 93,6 Bohrung, mm Hublänge, mm Leerlaufdrehzahl, U/min 2700 Max. Drehzahl beim Gasgeben, U/min 9300 (+/- 150) Leistung, kW/ U/min 4,8/9000 Zündanlage Hersteller der Zündanlage Typ der Zündanlage Champion RCJ 6Y/ Zündkerze... -
Seite 31: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung (nur für Europa) Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, versichert hiermit, dass die Trennschleifer Husqvarna K 970 Ring von den Seriennummern des Baujahrs 2011 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entspricht: •... - Seite 32 Originalanweisungen ´®z+Td/¶1H¨ 1152681-51 ´®z+Td/¶1H¨ 2014-08-28 rev. 2...