Inhaltsverzeichnis
Werbung
Handbuchversion
Dieses Handbuch ist die internationale Version für alle
englischsprachigen Länder außerhalb Nordamerikas.
Symbole am Gerät
WARNUNG! Das Gerät kann falsch oder
nachlässig angewendet gefährlich sein
und zu schweren oder gar
lebensgefährlichen Verletzungen des
Benutzers oder anderer Personen
führen.
Lesen Sie die Bedienungsanweisung
sorgfältig durch und machen Sie sich mit
dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät
benutzen.
Tragen Sie persönliche
Schutzausrüstung. Siehe die
Anweisungen unter der Überschrift
"Persönliche Schutzausrüstung".
WARNUNG! Beim Schneiden bildet sich
Staub, der beim Einatmen
Gesundheitsschäden hervorrufen kann.
Einen zugelassenen Atemschutz tragen.
Das Einatmen von Benzindämpfen und
Abgasen vermeiden. Für gute Belüftung sorgen.
WARNUNG! Rückschläge können
plötzlich, schnell und sehr heftig sein und
lebensbedrohliche Verletzungen
hervorrufen. Lesen Sie und machen Sie
sich mit dem Inhalt der Anleitung
vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
WARNUNG! Von der Trennscheibe
erzeugte Funken können brennbares
Material wie Benzin (Gas), Holz,
Kleidung, trockenes Gras usw.
entzünden.
Es ist stets eine Wasserkühlung
einzusetzen.
Stets in die richtige Richtung schneiden.
Siehe die Anweisungen im Abschnitt
„Betrieb".
Sicherstellen, dass die Klingen weder
Risse noch andere Beschädigungen
aufweisen.
SYMBOLERKLÄRUNG
Keine kreisrunden Sägeklingen
verwenden.
Choke.
Kraftstoffpumpe
Dekompressionsventil
Tanken.
Dieses Produkt stimmt mit den
geltenden CE-Richtlinien überein.
Umweltbelastende Geräuschemissionen
gemäß der Richtlinie der Europäischen
Gemeinschaft. Die Emission des
Gerätes ist im Kapitel Technische Daten
und auf dem Geräteschild angegeben.
Sonstige Symbole/Aufkleber am Gerät
beziehen sich auf spezielle
Zertifizierungsanforderungen, die in bestimmten
Ländern gelten.
Erläuterung der Warnstufen
Es bestehen drei unterschiedliche Warnstufen.
WARNUNG!
!
ACHTUNG!
!
HINWEIS!
HINWEIS! Weist auf Handlungen hin, die nicht zu
Verletzungen führen.
WARNUNG! Zeigt eine Gefahrensituation
an, deren Nichtvermeidung zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führen kann.
ACHTUNG! Zeigt eine Gefahrensituation
an, deren Nichtvermeidung zu leichten
oder mittleren Verletzungen führen kann.
–
German
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna K760 Cut-n-Break
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna K760 Cut-n-Break
-
Seite 1: Symbolerklärung Handbuchversion
SYMBOLERKLÄRUNG Handbuchversion Keine kreisrunden Sägeklingen verwenden. Dieses Handbuch ist die internationale Version für alle englischsprachigen Länder außerhalb Nordamerikas. Symbole am Gerät Choke. WARNUNG! Das Gerät kann falsch oder nachlässig angewendet gefährlich sein und zu schweren oder gar lebensgefährlichen Verletzungen des Kraftstoffpumpe Benutzers oder anderer Personen führen. -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Inhalt SYMBOLERKLÄRUNG Handbuchversion ..........27 Symbole am Gerät ..........27 Erläuterung der Warnstufen ........27 INHALT Inhalt ..............28 VORSTELLUNG Sehr geehrter Kunde! ........... 29 Konstruktion und Funktionen ........ 29 WAS IST WAS? Was ist was am Trennschleifer - K760 Cut-n- Break? .............. -
Seite 3: Vorstellung
VORSTELLUNG Sehr geehrter Kunde! Konstruktion und Funktionen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Husqvarna Dies ist ein handgeführter Trennschleifer mit hoher entschieden haben. Drehzahl zum Schneiden harter Materialien wie Wir hoffen, dass Sie mit Ihrer Maschine über lange Jahre Mauerwerk oder armiertem Stahlbeton. -
Seite 4: Was Ist Was
WAS IST WAS? Was ist was am Trennschleifer - K760 Cut-n-Break? Vorderer Handgriff 15 Spannrolle Wasserhahn 16 Dekompressionsventil Warnschild 17 Kraftstoffpumpe Luftfiltergehäuse 18 Tankdeckel Chokehebel mit Startgassperre 19 Wasseranschluss mit Filter Gashebelsperre 20 Kupplungsdeckel Gashebel 21 Typenschild Stoppschalter 22 Klingenschutz... -
Seite 5: Sicherheitsausrüstung Des Gerätes
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG DES GERÄTES Allgemeines • Kontrollieren, ob Gashebel und Gashebelsperre mit dem dazugehörigen Rückzugfedersystem leicht funktionieren. WARNUNG! Benutzen Sie nie ein Gerät mit defekter Sicherheitsausrüstung. Wenn Ihr Gerät den Kontrollanforderungen nicht entspricht, muss eine Servicewerkstatt aufgesucht werden. Das Gerät muss nach dem Betrieb ausgeschaltet werden. - Seite 6 SICHERHEITSAUSRÜSTUNG DES GERÄTES Diese Schutzvorrichtungen befinden sich über und unter Überprüfung des Antivibrationssystems den Klingen. Sie sollen verhindern, dass Teile der Klingen oder des geschnittenen Materials in Richtung Bediener WARNUNG! Das Gerät muss nach dem geschleudert werden. Betrieb ausgeschaltet werden. Der Stoppschalter wird dazu in die Position STOP gebracht.
-
Seite 7: Trennscheiben
Lieferumfang der Schneidmesser erhältlich. Eine "weiche" Diamantklinge hat eine enthalten. Lesen Sie sämtliche Hinweise verhältnismäßig kurze Lebensdauer und eine hohe von Husqvarna und halten Sie sie ein. Leistungsausbeute. Sie wird für harte Materialien wie Granit und Hartbeton verwendet. Eine "harte" •... -
Seite 8: Schärfen Von Diamantscheiben
TRENNSCHEIBEN • Die Wasserkühlung kühlt die Trennscheibe, wodurch sich ihre Lebensdauer verlängert und die Staubbildung reduziert wird. Schärfen von Diamantscheiben Diamantscheiben können stumpf werden, wenn der falsche Druck ausgeübt oder wenn damit bestimmtes Material wie beispielsweise stark armierter Beton geschnitten wird. Die Arbeit mit einer stumpfen Diamantklinge führt zu Überhitzung, die dazu führen kann, dass sich Diamantsegmente lösen. -
Seite 9: Umgang Mit Kraftstoff
Mischung aus Benzin und Zweitaktöl zu betreiben. Mischungsverhältnis Damit das Mischungsverhältnis richtig ist, muss die • 1:50 (2 %) mit HUSQVARNA-Zweitaktöl o. Ä. beizumischende Ölmenge unbedingt genau abgemessen werden. Wenn kleine Kraftstoffmengen Zweitaktöl, Liter gemischt werden, wirken sich auch kleine Benzin, Liter Abweichungen bei der Ölmenge stark auf das... -
Seite 10: Tanken
UMGANG MIT KRAFTSTOFF Tanken Transport und Aufbewahrung • Das Gerät und den Kraftstoff so transportieren und WARNUNG! Den Motor abstellen und vor aufbewahren, dass bei eventuellen Undichtigkeiten dem Tanken einige Minuten abkühlen entweichende Dämpfe oder Kraftstoff nicht mit lassen. Das Gerät muss nach dem Funken oder offenem Feuer in Kontakt kommen Betrieb ausgeschaltet werden. -
Seite 11: Betrieb
Bewegungsfreiheit gewährt. Durch der Bedienungsanweisung verstanden Schneiden werden Funken erzeugt, die Ihre Kleidung hat. entzünden können. Husqvarna empfiehlt das Tragen von feuerfester Baumwolle oder schwerem Jeansst Niemals das Gerät verwenden, wenn Sie Keine kurzen Hosen tragen. müde sind, Alkohol getrunken oder •... -
Seite 12: Sicherheit Im Arbeitsbereich
BETRIEB Sicherheit im Arbeitsbereich WARNUNG! Unzulässige Änderungen und/oder Zubehörteile können zu WARNUNG! Der Sicherheitsabstand für schweren Verletzungen oder tödlichen den Trennschleifer beträgt 15 Meter. Sie Unfällen von Anwendern oder anderen sind dafür verantwortlich, dass sich Personen führen. Unter keinen keine Zuschauer oder Tiere im Umständen darf die ursprüngliche Arbeitsbereich befinden. -
Seite 13: Grundlegende Arbeitstechnik
Gasen. normale Reichweite hinaus arbeiten. • Diese Maschine darf nur mit den speziell entwickelten Diamantklingen von Husqvarna für Cut-n-Break verwendet werden. Die Klingen besitzen eine integrierte Riemenscheibenhälfte und sind für das Freihandschneiden zugelassen. Mit anderen Arten von Klingen oder bei zweckfremden Arbeiten soll das Gerät nicht verwendet werden. -
Seite 14: Schneiden Starten Oder Vergrößern
BETRIEB • Immer von oben nach unten schneiden (A). Schneiden starten oder vergrößern Trennschleifer abnehmen und mit dem Wenn Sie mit dem Schneiden begonnen haben, oder Brechwerkzeug verbliebenes Material zwischen den beginnen tiefer zu schneiden und die Trennscheiben auf Schnitten entfernen (B). die Oberfläche des Materials treffen, ist es nötig, die Trennscheibe im Schnittbereich für kurze Zeit einrasten zu lassen. - Seite 15 BETRIEB Rückschlageffekt • Niemals aufwärts oder in Ihre Richtung schneiden, sodass Sie aktiv mit dem Rückschlagbereich Der Rückschlageffekt kann bei Schneidearbeiten schneiden. jederzeit auftreten. Das Gerät wird dabei in die zur Drehbewegung der Schneide entgegengesetzte Richtung geschleudert. Beim Betrieb des Gerätes kann dieser Effekt meist vernachlässigt werden.
-
Seite 16: Transport Und Aufbewahrung
BETRIEB Schneiden von Rohren Vermeidung des Rückschlageffekts Beim Schneiden von Rohren ist besondere Sorgfalt Dem Rückschlageffekt kann sehr einfach vorgebeugt geboten. Ist das Rohr nicht ordnungsgemäß gesichert werden. und die Schnittstelle nicht während des • Das Werkstück soll so gesichert werden, dass die Schneidevorgangs geöffnet, so könnte die Klinge im Schnittstelle beim Schneiden stets geöffnet bleibt. -
Seite 17: Vor Dem Start
STARTEN UND STOPPEN Vor dem Start WARNUNG! Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: Lesen Sie die • Dekompressionsventil: Dekompressionsventil Bedienungsanweisung sorgfältig durch eindrücken, damit der Druck im Zylinder reduziert und machen Sie sich mit dem Inhalt wird; dadurch wird das Anspringen erleichtert. Das vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. -
Seite 18: Bei Warmem Motor
STARTEN UND STOPPEN • Drücken Sie den Choke-Hebel ein, sobald der Motor • Den vorderen Handgriff mit der linken Hand startet, da der Motor mit herausstehendem Choke- umfassen. Mit dem rechten Fuß in den hinteren Griff Hebel nach ein paar Sekunden wieder aussetzt. (Falls treten und die Maschine gegen den Boden drücken. -
Seite 19: Stoppen
STARTEN UND STOPPEN WARNUNG! Wenn der Motor läuft, entstehen Abgase, die Chemikalien wie unverbrannte Kohlenwasserstoffe und Kohlenmonoxid enthalten. Der Inhalt der Abgase kann Atemprobleme hervorrufen sowie Krebs, Geburtsfehler oder andere Schäden des Fortpflanzungssystems auslösen. Kohlenmonoxid ist farb- und geschmacklos und immer in Abgasen enthalten. -
Seite 20: Wartung
Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne die nächste Servicewerkstatt. • Lassen Sie die Maschine regelmäßig von Ihrem Husqvarna-Händler überprüfen und notwendige Einstellungen und Reparaturen vornehmen. Wartungsschema Dem Wartungsplan entnehmen Sie, welche Teile des Gerätes in welchen Zeitintervallen gewartet werden müssen. Der Berechnung der Wartungsintervalle wurde die tägliche Nutzung des Gerätes zugrunde gelegt. -
Seite 21: Reinigung
WARTUNG Reinigung Funktionsinspektion Außenreinigung Generalinspektion • Reinigen Sie das Gerät täglich, indem Sie es nach • Schrauben und Muttern nachziehen. Abschluss der Arbeiten mit klarem Wasser abspülen. Trennscheiben Kühllufteinlass Austauschen der Klingen • Reinigen Sie bei Bedarf den Kühllufteinlass. Die Klingen besitzen eine integrierte Riemenscheibenhälfte und sind paarweise zu wechseln. - Seite 22 WARTUNG • Die Klingen auf jeder Seite des Trennarms anbringen. • Die Schienenmuttern eine Umdrehung gegen den Darauf achten, dass die Öffnungen für die beiden Uhrzeigersinn lösen. Führungsstifte in die Riemenscheibenhälfte so ausgerichtet sind, dass sie mit den Löchern in der Scheibe und der Mutter übereinstimmen.
- Seite 23 WARTUNG • Den Antriebsriemen von der Vorderkante des • Den Trennarm mit Klingenschutz montieren. Trennarms abziehen. HINWEIS! Die Schraubenlöcher an den Löchern der Riemenabdeckung ausrichten. Die Ränder der oberen Abdeckung müssen innerhalb der Ränder der unteren Abdeckung liegen. • Den Treibriemen anziehen. •...
-
Seite 24: Startvorrichtung
WARTUNG Startvorrichtung • Das Startseil um die Mitte der Seilrolle sichern, siehe Abbildung. Die Befestigung fest anziehen und darauf achten, dass das freie Ende so kurz wie möglich ist. WARNUNG! Die Rückzugfeder liegt Das Seilende im Starthandgriff verankern. vorgespannt im Startergehäuse und kann bei unvorsichtiger Handhabung herausschnellen und Verletzungen verursachen. -
Seite 25: Luftfilter
WARTUNG • Die Schrauben lösen, die die Federkassette halten. Kraftstoffsystem Allgemeines • Kontrollieren, ob der Tankdeckel und dessen Dichtung unbeschädigt sind. • Kraftstoffschlauch überprüfen. Bei Beschädigungen austauschen. Kraftstofffilter • Der Kraftstofffilter sitzt im Kraftstofftank. • Der Kraftstofftank ist beim Tanken vor Schmutz zu schützen. -
Seite 26: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten Technische Daten K760 Cut-n-Break Motor Hubraum, cm Bohrung, mm Hublänge, mm Leerlaufdrehzahl, U/min 2700 Weit offener Gashebel – keine Last, U/min 9300 (+/- 100) Leistung, kW/ U/min 3,7/9000 / 5,0/9000 Zündanlage Hersteller der Zündanlage Typ der Zündanlage Zündkerze... -
Seite 27: Eg-Konformitätserklärung
Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, versichert hiermit, dass die Trennschleifer Husqvarna K760 Cut-n-Break von den Seriennummern des Baujahrs 2016 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entspricht: •...