Seite 1
Original instructions Infrared heater IRCF ..13 ..15 ..17 ..19 ..22 ..25...
Seite 2
Regulation also does not apply to installations in vehicles, offshore or outdoors. Many of Frico's products can be used as both local space heaters (as defined in (EU) 2015/1188) and for technical heating purposes. It is up to the installer responsible for the installation to assess whether the Ecodesign Regulation is applicable or not.
Seite 3
Elle ne s'applique pas non plus aux installations qui se trouvent à bord de véhicules, offshore ou en extérieur. De nombreux produits Frico peuvent être utilisés comme des dispositifs de chauffage décentralisés (tel que défini dans la réglementation (UE) 2015/1188) et à des fins de chauffage technique.
Seite 5
IRCF Fig. 3 Dimensions GB: IRCF can be angled. SE: IRCF kan vinklas. NO: IRCF kan vinkles. DE: IRCF kann angewinkelt werden. IRCF можно устанавливать с наклоном. L ’IRCF est inclinable. 3000 W...
Seite 6
DE: Schutzgitter für IRCF1500. Für IRCF3000 2 Stück, für IRCF4500 3 Stück erforderlich. FR: Grille de protection pour IRCF1500. IRCF3000 nécessite 2 grilles et IRCF4500 nécessite 3 grilles. RU: Защитная решетка для IRCF1500. Для IRCF3000 необходимо 2 штуки, для IRCF4500 необходимо 3 штуки...
Dimensions (4) Number of Weight (6) Min cable output (1) LxHxW lamps (5) area (7) [mm] [kg] [mm²] 1500 230V~ 490x230x140 3x1,5 IRCF1500 IRCF3000 3000 230V~ 490x375x140 3x2,5 4500 230V~/400V3~ 490x515x140 5x1,5 IRCF4500 Protection class : IP20 CE compliant. Effekt Mått...
Seite 8
IRCF Wiring diagrams IRCF Internal wiring diagrams 6000 IRCF 1500 230V IRCF1500 230V~ IRCF1500 230V °C °C TAP16R TAP16R IRCF1500 IRCF1500 SKG30 °C TAP16R N N L PDK65 IRCF1500...
Seite 9
IRCF 3000 230V IRCF IRCF 3000 230V IRCF3000 230V~ IRCF3000 230V °C °C TAP16R TAP16R IRCF3000 230V °C °C TAP16R TAP16R SKG30 SKG30 4 3 2 1 4 3 2 1 IRCF3000 IRCF3000 4 3 2 1 4 3 2 1 °C TAP16R IRCF3000...
Seite 10
IRCF 4500 230V IRCF IRCF 4500 230V IRCF4500 230V~ IRCF4500 230V °C °C TAP16R TAP16R IRCF4500 230V °C °C TAP16R TAP16R SKG30 SKG30 4 3 2 1 4 3 2 1 IRCF4500 IRCF4500 4 3 2 1 4 3 2 1 °C TAP16R IRCF4500...
Seite 11
IRCF IRCF 4500 400V3N IRCF4500 400V3N~ IRCF4500 400V3N °C °C TAP16R TAP16R SKG30 3 2 1 3 2 1 IRCF4500 IRCF4500 N N L PDK65 RB123 3 2 1 IRCF4500...
Seite 12
IRCF Controls for installations not covered by the Ecodesign Regulation (EU) 2015/1188 230V~ Thermostat 400V~ S123 IRCF IRCF IRCF 400V~ 400V~ 400V~...
IRCF Montage- und Betriebsanleitung Allgemeine Anweisungen Wandhalterung. Sicherstellen, dass die Wand Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der stabil ist und dass die richtigen Schrauben Installation und Nutzung gründlich durch. verwendet werden. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Sicherstellen, dass das Gerät auf die zu heizende Nachschlagen gut auf.
Seite 14
IRCF Regelung Wartung Wenn Sie dieses Produkt als Während Wartungsarbeiten muss der Einzelraumheizgerät gemäß der Ökodesign- Heizstrahler vom Stromnetz getrennt werden. Verordnung (EU) 2015/1188 verwenden, muss Der Heizstrahler enthält keine es mit einem der folgenden genehmigten beweglichen Teile. Daher ist nur ein geringer Regler ausgerüstet sein.
Seite 15
IRCF Sicherheit • Für sämtliche Installationen von elektrisch beheizten Geräten muss zum Brandschutz ein FI-Schalter mit 300 mA vorgesehen werden. • Während des Betriebs oder beim Abkühlen können die Oberflächen des Gerätes heiß sein! • Das Gerät darf nicht vollständig oder teilweise mit Textilien oder ähnlichen Materialien abgedeckt werden, da sonst Brandgefahr durch Überhitzung entsteht!
Seite 16
Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...