Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Motion Computing CFT-003 Sicherheits- Und Vorschriftshandbuch

Motion tablet
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Safety and Regulatory Guide
Motion Tablet Model CFT-003
MC-C5v Tablet PC (White)/ MC-F5v Tablet PC (Black)
CFT-Series Docking Station TCD001
Guide de sécurité et de réglementation
Tablette Motion CFT-003
Tablette PC MC-C5v (blanc)/ Tablette PC MC-F5v (noir)
Station d'accueil CFT-Series TCD001
Sicherheits- und Vorschriftshandbuch
Motion Tablet Modell CFT-003
MC-C5v Tablet PC (weiß)/ MC-F5v Tablet PC (schwarz)
CFT-Series Docking Station TCD001

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Motion Computing CFT-003

  • Seite 89: Deutsch

    Deutsch Einführung ® Verwenden Sie das Motion Tablet PC-Modell CFT-003 und das Dockingstation-Modell TCD001 erst, nachdem Sie dieses Dokument sorgfältig gelesen und den Inhalt verstanden haben. Halten Sie das Dokument griffbereit, damit Sie bei Bedarf nachlesen können. Die folgenden Begriffe in diesem Dokument beziehen sich auf das Motion Tablet PC-Modell CFT-003: •...
  • Seite 90: Symbolbeschreibung

    Symbolbeschreibung Die folgenden Symbole können auf den Produkten oder dem Zubehör zu finden sein. Dieses Symbol macht Sie auf wichtige Punkte aufmerksam, die beim Betrieb zu beachten sind, bzw. auf einen möglichen Betriebszustand, bei dem die Gefahr besteht, dass Geräte beschädigt werden. Gefährliche Spannung Das Produkt entspricht Richtlinie 2002/96/EC.
  • Seite 91: Spezifikationen

    Alle Motion Tablet PCs und Motion Tablet PC-Systeme entsprechen den Sicherheitsstandards und technischen Normen der Aufsichtsbehörde Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM) und der Kommission Nacional de Comunicaciones (CNC); sie können sicher betrieben und sicher mit drahtlosen Netzwerken verbunden werden. Spezifikationen Temperatur Aus (Lagerung/...
  • Seite 92: Produktsicherheitshinweise

    Natur (einschließlich und ohne darauf beschränkt zu sein direkte, besondere, Neben- oder Folgeschäden), die direkt oder indirekt durch unsachgemäße Lagerung, Installation oder Benutzung der Produkte von Motion Computing oder sämtlicher anderer Anwendungen auftreten. Um Produkte von Motion sicher zu installieren und zu nutzen, muss vollste Rücksicht genommen werden auf Insassen, Systeme (z.
  • Seite 93: Informationen Zum Motion Tablet

    Informationen zur Verwendung des Motion Tablet PC-Modells CFT-003. Informationen über die Art der Stromversorgung für Ihren Tablet PC finden Sie unter“Spezifikationen“ auf Seite 91. Note: Das Motion Tablet PC-Modell CFT-003 ist ein Produkt der Klasse 1. Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung •...
  • Seite 94: Grundlegende Persönliche Sicherheitsvorkehrungen

    Grundlegende persönliche Sicherheitsvorkehrungen • Nehmen Sie niemals selbst Wartungsarbeiten am Tablet PC oder dessen Komponenten vor. Führen Sie nur solche Wartungsarbeiten durch, für die Motion spezielle Anleitungen bietet, beispielsweise das Auswechseln des Akkus oder die Installation von Peripheriegeräten. Eine Zubehörliste finden Sie unter www.motioncomputing.de.
  • Seite 95: Tablet Pc-Sicherheitsvorkehrungen

    Tablet PC-Sicherheitsvorkehrungen • Verwenden Sie den Tablet PC innerhalb des empfohlenen ° ° ° ° Temperaturbereichs von 0 C bis +40 C (+32 F bis +104 F). Eine ° ° ° ° Lagerung ist bei Temperaturen von -30 C bis +85 C (-22 F bis +185 möglich.
  • Seite 96: Warnung Zu Gefährlichen Oder Mit Hohem Risiko Behafteten Handlungen

    Entsorgen Sie den Tablet PC nicht mit dem Hausmüll. • Die Leuchtstoffröhren des Tablet PCs enthalten Quecksilber. Befolgen Sie die lokalen Vorschriften zur Entsorgung des Geräts. • Wenn Sie keine Abgabestelle finden können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Motion Computing. Deutsch...
  • Seite 97: Verkabelungs- Und Netzkabel-Sicherheitsvorkehrungen

    Netzkabel für Ihr Land. Weitere Informationen über Netzkabelsetbedingungen erhalten Sie durch den Motion-Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben oder wenden Sie sich an Motion Computing, wenn Sie das Produkt direkt von Motion Computing erworben haben. • Falls dem Tablet PC oder einem Zubehörteil kein Netzkabel beigelegt wurde, erwerben Sie ein für Ihr Land zugelassenes Netzkabel, das der...
  • Seite 98: Ite-Netzteil-Sicherheitsvorkehrungen

    ITE-Netzteil-Sicherheitsvorkehrungen • Der Tablet PC darf nur mit dem dafür zugelassenen Netzadapter und Netzkabel betrieben werden. Die Benutzung eines anderen Netzadapters kann einen Brand oder eine Explosion zur Folge haben. • Platzieren Sie den Netzadapter zum Betreiben des Tablet PC oder zum Laden des Akkus an einem gut belüfteten Ort, wie z.B.
  • Seite 99: Netzteil-Sicherheitsvorkehrungen Für Den Medizinischen Einsatz

    Netzteil-Sicherheitsvorkehrungen für den medizinischen Einsatz (nur für C5v) Zusatzgeräte, die an medizinische elektrische Geräte angeschlossen werden, müssen den jeweiligen IEC- oder ISO-Standards entsprechen (z. B. IEC 60950- 1 für Datenverarbeitungsgerät). Darüber hinaus müssen alle Konfigurationen den Anforderungen für medizinische elektrische Anlagen entsprechen (siehe IEC 60601-1 bzw.
  • Seite 100 überladen wird, wodurch der Akku auslaufen, überhitzen, Rauch abgeben, explodieren und/oder in Brand geraten kann. • Akkus nicht ins Feuer werfen. Es besteht Explosionsgefahr. Gebrauchte Akkus nach den Anweisungen des Herstellers entsorgen. Das Etikett am Akku gibt den Herstellernamen an. Weitere Informationen finden Sie unter “Akkupack-Entsorgung“...
  • Seite 101: Akkupack-Entsorgung

    Sie ihn sofort aus dem Tablet PC oder Ladegerät entfernen und nicht mehr verwenden. Sollte dies bei der erstmaligen Verwendung des Akkus der Fall sein, geben Sie ihn an Ihren Motion-Händler bzw. an Motion Computing zurück, wenn Sie ihn direkt von Motion Computing erworben haben. •...
  • Seite 102: Reisesicherheitsvorkehrungen

    Benutzung eingestuft), einen Netzadapter (zur Benutzung im medizinischen Bereich eingestuft) sowie Akkupacks. Neue Komponenten können von Zeit zu Zeit hinzugefügt werden. Wenden Sie sich an Motion Computing für weitere Informationen über den Ersatz von einzelnen Komponenten. • Nehmen Sie den Austausch von internen Tablet PC-Komponenten, wie z.
  • Seite 103: Drahtlose Geräte

    Gerät und/oder dessen interne Komponenten beschädigt werden und die Garantie kann erlöschen. Wenden Sie sich an Motion Computing oder Ihren autorisierten Motion-Händler, um Informationen über von Motion empfohlene Reparaturwerkstätten und - stellen in Ihrer Nähe zu erhalten.
  • Seite 104: Persönliches Wohlbehagen

    Persönliches Wohlbehagen GESUNDHEITSHINWEIS: Die langwierige Benutzung einer Tastatur oder einer Maus kann unter Umständen zu Verletzungen oder Krankheiten führen. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Mayo Clinic™ unter www.mayoclinic.com. Sie können kurzzeitig auftretendes Unbehagen in den Händen, Armen, Schultern, im Nacken und weiteren Körperteilen verhindern, indem Sie: •...
  • Seite 105: Umweltangaben

    Europäischen Parlaments und des Rates mit Inkrafttreten im Januar 2003. Diese Richtlinie (WEEE-RL) setzt Bestimmungen über die Behandlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Kraft. Motion Computing Incorporated ist Teilnehmer des Rücknahmeprogramms, das in der WEEE-Richtlinie festgesetzt wurde, und übernimmt die volle Verantwortung für die Rücknahme und Entsorgung seiner Produkte.
  • Seite 106: Vorschrifts- Und Sicherheitseinhaltungserklärung

    Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungserklärung Die folgenden Abschnitte beschreiben länder- und örtlichkeitsspezifische Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungserklärungen. Note: Um festzustellen, welche Vorschrifts- und Sicherheitsmarken für ein bestimmtes Produkt, eine Komponente oder ein Zubehörgerät gelten, überprüfen Sie das Produktetikett, das am Produkt oder an der Komponente angebracht ist.
  • Seite 107 Nicht vorgesehener Strahler nach FCC Part 15 Das Einstufungsetikett auf Motion Tablet PCs, Dockingstationen und allen weiteren Zubehörgeräten gibt die jeweilige Klasse (A oder B) des Geräts an. Nachdem Sie die Klasse des Geräts herausgefunden haben, lesen Sie die jeweilige nachstehende Erklärung und die FCC-Hinweise in diesem Sicherheits- und Vorschriftshandbuch.
  • Seite 108 Die folgenden Informationen werden auf dem Gerät oder den Geräten, die in diesem Dokument beschrieben sind, nach den Bestimmungen der FCC- Richtlinien angegeben: Motion Tablet PC Modell-Nr.: CFT-003 Firmenname: Motion Computing, Incorporated 8601 Ranch Road 2222, Bldg 2 Austin, TX 78730...
  • Seite 109 Vorgesehener Strahler nach FCC Part 15 In Ihren Tablet PC ist ein niederfrequentes, drahtloses Radiofrequenzkommunikationsgerät integriert. Dieses kann ein oder mehrere Radiogeräte enthalten, die im 450–600-KHz-Bereich (13,56 MHz) arbeiten, sowie Geräte, die im 2,4- oder 5,4-GHz-Bereich arbeiten. Alle in Ihren Tablet PC integrierten Radiogeräte unterliegen allen Bedingungen zur Benutzung gemäß...
  • Seite 110 Garantie für den Tablet PC erlöschen. Informationen zur Wartung Ihres Geräts für die drahtlose Kommunikation erhalten Sie bei Ihrem Motion- Händler oder von Motion Computing. FCC-WARNHINWEIS: Dieses Gerät wurde beim Tragen in Körpernähe auf spezifische Absorptionsrate (SAR) getestet. Das Gerät entspricht bei der Verwendung der Dockingstation, beim Halten in der Hand oder auf den Knien den FCC-Anforderungen für Strahlungsbelastung.
  • Seite 111 Modifizierungen Gemäß den Vorschriften der FCC sind Benutzer darauf hingewiesen, dass durch an diesem Gerät vorgenommene Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von Motion Computing, Inc., genehmigt wurden, die Betriebszulassung des Geräts erlöschen kann. Kabel Verbindungen zu diesem Tablet PC dürfen nur mit abgeschirmten Kabeln erfolgen.
  • Seite 112 Geräte. Siehe nachstehenden Absatz Wichtig. Important: Um den internen Drahtlosbetrieb des Tablet PCs zu deaktivieren, öffnen Sie das Motion Dashboard (wählen Sie Start>Alle Programme>Motion Computing>Motion Dashboard), tippen Sie auf Wireless und deaktivieren Sie die Drahtlosverbindungen (802.11 oder integrierte drahtlose Bluetooth-Radios). Deutsch...
  • Seite 113 IC-Erklärung (Kanada) Nicht vorgesehener Strahler nach ICES-003 Canada ICES-003, Class/Classe B Motion Computing Tablet PCs werden entsprechend der kanadischen IC- Norm Nr. 3 für störungsverursachende Geräte (Industry Canada (IC) Interference-Causing Equipment Standard #3, ICES-003) als digitale Geräte der Klasse B klassifiziert. Diese Klassifizierung befindet sich auf dem Etikett an der Unterseite Ihres Tablet PC.
  • Seite 114 Conformité Européne (CE) (European Union) Nicht vorgesehener Strahler Die Kennzeichnung mit dem Conformité Européne-Symbol auf dem Tablet PC gibt an, dass dieses Gerät den Bestimmungen der EMV-Richtlinie sowie der Richtlinie für Niederspannungsgeräte der Europäischen Union entspricht. Dies bedeutet, dass der Tablet PC den folgenden technischen Normen entspricht: •...
  • Seite 115 Vorgesehener Strahler 0560 Die hier gezeigte CE-Kennzeichnung stellt eine Gerätekennzeichnung dar, die besagt, dass das Produkt die von der Europäischen Kommission verabschiedete Richtlinie RTTE Directive 1999/5/EC erfüllt. In Ihren Tablet PC ist ein niederfrequentes, drahtloses Radiofrequenzkommunikationsgerät integriert. Dieses kann ein oder mehrere Radiogeräte enthalten, die im Bereich 450–600 KHz (13,56 MHz) arbeiten, sowie Geräte, die im 2,4- oder 5,4- GHz-Bereich (850 MHz, 1900 MHz, 2100 MHz) arbeiten.
  • Seite 116: Erklärung Über Radiofrequenz-Emissionen

    • EN 50364 – Begrenzung der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern von Geräten, die im Frequenzbereich von 0 Hz bis 10 GHz betrieben und in der elektronischen Artikelüberwachung (EAS), Hochfrequenz-Identifizierung (RFID) und ähnlichen Anwendungen verwendet werden; ETSI EN301-489-7 – Standard für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) für Funkgeräte und -dienstleistungen Teil 7;...
  • Seite 117 übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. Französisch Par la présente, Motion Computing, Incorporated, déclare que la CFT-003 est en conformité avec les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive européenne 1999/5/CE. Tschechisch Tímto, Motion Computing, Incorporated, prohlašuje, _e CFT-003 je ve shode se základními po_adavky a dalšími...
  • Seite 118 Italienisch Con la presente, Motion Computing, Incorporated, dichiara che il CFT-003 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE. Per uso riservato, un'autorizzazione generale è richiesta se WAS/RLAN sono usati fuori dei propri locali. Per uso pubblico, un'autorizzazione generale è...
  • Seite 119: Laser-Sicherheitserklärung

    003 er í samræmi við nauðsynleg skilyrði og önnur ákvæði tilskipunar 1999/5/EB. Norwegisch Hermed, Motion Computing, Incorporated, erklærer, at CFT-003 er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Laser-Sicherheitserklärung In Ihren Tablet PC sind ein Radio Frequency Identification-(RFID-)Gerät (zur Identifikation mit Funkwellen) sowie ein Strichcodelesegerät integriert.
  • Seite 120: Australische/Neuseeländische Telekommunikationserklärung (C-Tick)

    Australische/Neuseeländische Telekommunikationserklärung (C-Tick) Alle Motion Tablet PCs und Motion Tablet PC-Systeme entsprechen den Standards der Australia/New Zealand Regulatory Authorities. In Ihren Tablet PC sind ein Radio Frequency Identification-(RFID-)Gerät (zur Identifikation mit Funkwellen) und/oder ein Strichcodelesemodul integriert. Dieses kann ein oder mehrere Radiogeräte enthalten, die im 450–600-KHz- Bereich (13,56 MHz) arbeiten, sowie Geräte, die im 2,4- oder 5,4-GHz-Bereich, 850 MHz-Bereich, 1900 MHz-Bereich oder 2100-MHz-Bereich arbeiten.
  • Seite 121 NOM/NYCE-Erklärung Alle Motion Tablet PCs und Motion Tablet PC-Systeme entsprechen den NYCE Sicherheitsstandards und technischen Normen der Aufsichtsbehörde Normalizacion Y Certification Electronica A.C. (NYCE) und können sicher betrieben werden. Der Tablet PC entspricht den folgenden technischen Normen: • NOM-001-SCFI-1993 • NOM-019-SCFI-1998 •...
  • Seite 122 Dieses Gerät entspricht allen wesentlichen NOM-Regeln für Einrichtungen der Informationstechnik. Der Betrieb des Geräts unterliegt folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. • Dieses Gerät muss jegliche Störung aufnehmen, die unerwünschte Auswirkungen haben kann. Drahtlose Radiofrequenzkommunikationsgeräte • In den Tablet PC ist ein niederfrequentes, drahtloses Radiofrequenzkommunikationsgerät integriert.
  • Seite 123 um einen angemessenen Schutz gegen Störungen bei der Installation in Wohnbereichen zu bieten. Das Gerät nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese erzeugen und abstrahlen. Dies kann zu Störungen im Funkwellenempfang führen, wenn das Gerät nicht entsprechend der Anleitung installiert und betrieben wird. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.
  • Seite 124: Weitere Hinweise Und Anmerkungen

    Weitere Hinweise und Anmerkungen Tablet PC Modell CFT-003 und Dockingstation Modell TCD001 Hinweise zum Medical Grade AC Adapter (AC-Adapter zum Einsatz im medizinischen Bereich) • Erkundigen Sie sich beim Leiter bzw. bei den für Vorschriften zuständigen Mitarbeitern, ob Ihre Arbeitsumgebung den Standards IEC/ EN 60601-1/IEC/EN 60601-1-2;...
  • Seite 125 Hinweise zum Akku Von Motion Computing versiegelte Lithiumionenakkus entsprechen allen geltenden Transportvorschriften, die durch Industrie- und rechtliche Normen vorgeschrieben sind. Dies schließt die Einhaltung der UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods sowie der IATA (International Air Transport Agency) Gefahrgut-Vorschriften, 44. Ausgabe, 2003, Sonderbestimmung A45, sowie der geltenden U.S.
  • Seite 126: Informationen Zur Dockingstation

    Informationen zur Dockingstation TCD001 Der folgende Abschnitt enthält Vorschriften, Vorsichtsmaßnahmen sowie Informationen zur Verwendung der Dockingstation (Modell TCD001). Note: Die Dockingstation (Modell TCD001) ist ein Produkt der Klasse 1, das mit den Tablet PCs C5v und F5v eingesetzt werden kann. Informationen über die Art der Stromversorgung für Ihre Dockingstation finden Sie unter “Spezifikationen“...
  • Seite 127: Hinweis Für Klinischen Gebrauch (Nur Für C5V)

    Hinweis für klinischen Gebrauch (nur für C5v) Die Dockingstation ist für das Aufladen des Tablet PC sowie zur Bereitstellung von Konnektivität für verschiedene Peripheriegeräte bestimmt. Sie ist jedoch nicht für die Diagnose, die Behandlung oder die Überwachung von Patienten gedacht, die unter medizinischer Aufsicht stehen. Die Dockingstation sollte weder physisch noch elektrisch direkten Kontakt zum Patienten haben, Energie auf den Patienten übertragen oder Energieübertragungen an oder vom Patienten feststellen.
  • Seite 128: Dockingstation-Sicherheitsvorkehrungen

    • Befolgen Sie die lokalen Vorschriften zur Entsorgung der Dockingstation. • Wenn Sie keine Abgabestelle finden können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Motion Computing. Akkuladegerät-Sicherheitsvorkehrungen • Lesen Sie vor Intriebnahme des Akkuladegeräts für die Dockingstation die Dokumentation. Die Dokumentation enthält weitere Informationen über den Ladevorgang und Sicherheitsvorkehrungen.
  • Seite 129: Ite-Netzteil-Sicherheitsvorkehrungen

    • Laden Sie den Akkupack nicht in der Nähe von Feuer oder wenn es sehr heiß ist. Hohe Temperaturen können das Wiederaufladen hemmen oder die eingebauten Sicherheitsmerkmale beschädigen. Hitze kann auch dazu führen, dass der Akku auslaufen, überhitzen, Rauch abgeben, explodieren und/oder in Brand geraten kann.
  • Seite 130: Netzteil-Sicherheitsvorkehrungen Für Den Medizinischen Einsatz

    Netzteil-Sicherheitsvorkehrungen für den medizinischen Einsatz (nur für C5v) Zusatzgeräte, die an medizinische elektrische Geräte angeschlossen werden, müssen den jeweiligen IEC- oder ISO-Standards entsprechen (z. B. IEC 60950 für Datenverarbeitungsgerät). Darüber hinaus müssen alle Konfigurationen den Anforderungen für medizinische elektrische Anlagen entsprechen (siehe IEC 60601-1 bzw.
  • Seite 131: Vorschrifts- Und Sicherheitseinhaltungserklärung

    Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungserklärung Die folgenden Abschnitte beschreiben länder- und örtlichkeitsspezifische Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungserklärungen. Note: Um festzustellen, welche Vorschrifts- und Sicherheitsmarken für ein bestimmtes Produkt, eine Komponente oder ein Zubehörgerät gelten, überprüfen Sie das Produktetikett, das am Produkt oder an der Komponente angebracht ist.
  • Seite 132 Nicht vorgesehener Strahler nach FCC Part 15 Das Einstufungsetikett auf Motion Tablet PCs, Dockingstationen und allen weiteren Zubehörgeräten gibt die jeweilige Klasse (A oder B) des Geräts an. Geräte der Klasse B weisen ein FCC-Logo (zu sehen auf Seite 131) oder eine FCC-ID auf dem Etikett auf.
  • Seite 133 Modifizierungen Gemäß den Vorschriften der FCC sind Benutzer darauf hingewiesen, dass durch an diesem Gerät vorgenommene Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von Motion Computing, Inc., genehmigt wurden, die Betriebszulassung des Geräts erlöschen kann. Kabel Verbindungen zur Dockingstation dürfen nur mit abgeschirmten Kabeln erfolgen.
  • Seite 134: Ic-Erklärung (Nur Kanada)

    IC-Erklärung (nur Kanada) Nicht vorgesehener Strahler nach ICES-003 Canada ICES-003, Class/Classe B Motion Computing Tablet PCs und Dockingstationen werden entsprechend der kanadischen IC-Norm Nr. 3 für störungsverursachende Geräte (Industry Canada (IC) Interference-Causing Equipment Standard #3, ICES-003) als digitale Geräte der Klasse B klassifiziert. Diese Klassifizierung befindet sich auf dem Etikett an der Unterseite Ihres Tablet PC.
  • Seite 135: Conformité Européne (Ce) (European Union)

    Conformité Européne (CE) (European Union) Nicht vorgesehener Strahler Die Kennzeichnung mit dem Conformité Européne-Symbol auf der Motion Computing TCD001-Dockingstation gibt an, dass dieses Gerät den Bestimmungen der EMV-Richtlinie sowie der Richtlinie für Niederspannungsgeräte der Europäischen Union entspricht. Dies bedeutet, dass die Dockingstation den folgenden technischen Normen entspricht: •...
  • Seite 136 Australische/Neuseeländische Telekommunikationserklärung (C-Tick) Die Motion Computing TCD001-Dockingstationen entsprechen den Standards der Australia/New Zealand Regulatory Authorities. Ihre Dockingstation (TCD) wurde geprüft und entspricht folgenden Standards: • EN60950-1 (IEC60950-1) – Produktsicherheit (Safety of Information Technology Equipment) • AS/NZS 2064 Klasse B (EN55011/CISPR11) – Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Hochfrequenzgeräte (ISM-Geräte) –...

Inhaltsverzeichnis