Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mitsubishi Electric PAC-SF44SRA Anweisungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mitsubishi Electric Anleitungen
  4. Fernsteuerungen
  5. PAC-SF44SRA
  6. Anweisungshandbuch
Mitsubishi Electric PAC-SF44SRA Anweisungshandbuch

Mitsubishi Electric PAC-SF44SRA Anweisungshandbuch

Air conditioning control system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PAC-SF44SRA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Mitsubishi Electric Building
Air Conditioning Control System
System remote controller Type PAC-SF44SRA
INSTRUCTION BOOK
Carefully read this book before use. It is recommended to safe keep this book for future reference.
ANWEISUNGSHANDBUCH
Vor Benutzung der Anlage dieses Buch sorgfältig durchlesen. Es wird empfohlen, dieses Buch zum Nachschlagen an einem
sicheren Ort aufzubewahren.
MANUEL D'UTILISATION
Lire attentivement le présent manuel avant toute utilisation et le conserver dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
LIBRO DE INSTRUCCIONES
Lea cuidadosamente este libro antes de usar el temporizador. Le recomendamos que guarde el libro en lugar seguro en previsión
de consultas Futuras.
LIBRETTO ISTRUZIONI
Leggere attentamente questo libretto prima dell'uso. Si raccomanda di tenerlo in un luogo sicuro per ogni futura necessitá.
INSTRUCTIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Het wordt aangeraden om deze handleiding
zorgvuldig te bewaren om later, indien nodig, te raadplegen.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric PAC-SF44SRA

Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric PAC-SF44SRA

  • Seite 1 Mitsubishi Electric Building Air Conditioning Control System System remote controller Type PAC-SF44SRA INSTRUCTION BOOK Carefully read this book before use. It is recommended to safe keep this book for future reference. ANWEISUNGSHANDBUCH Vor Benutzung der Anlage dieses Buch sorgfältig durchlesen. Es wird empfohlen, dieses Buch zum Nachschlagen an einem sicheren Ort aufzubewahren.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Seite 1. Vorsichtsmaßnahmen......................36 2. Bezeichnung der Teile und deren Funktionen .................38 2-1. Äußere Erscheinung .......................38 2-2. Anzeigefelder........................39 2-3. Bedienteil ........................40 3. Betrieb .............................41 3-1. Kollektiveinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm, Gruppeneinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm ..41 3-2. Verschiedene Einstellverfahren ..................42 4. Fehlersuche ..........................49 4-1. Wenn "COLLECTIVE ON/OFF LAMP" und "FEHLERCODE" blinken ......49 4-2.
  • Seite 3 Das Berühren des Gerätes mit nassen Händen könnte elektrische Schläge oder Störungen verursachen. ■ Verwenden Sie dieses Gerät nicht für spezielle Anwendungen. Dieses Produkt ist für die Verwendung mit dem Gebäudelüftungs-Steuersystem von Mitsubishi Electric ausgelegt. Verwenden Sie dieses Gerät nicht zur Steuerung anderer Klimageräte oder für andere Anwendungen.

  • Seite 4: Bezeichnung Der Teile Und Deren Funktionen

    AIR DIRECTION LOCK GROUP LOUVER VENTILATION FILTER SYSTEM REMOTE CONTROLLER PAC-SF44SRA After turning the power on,wait until the "HO"or"H1"display goes out (approximately 5 minutes) 1. KOLLEKTIV-/GRUPPEN-ANZEIGE (COLLECTIVE/GROUP) Zeigt an, welche Betriebsart ausgewählt wurde: COLLECTIVE: [Kollektiveinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm] GROUP: [Gruppeneinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm] 2. EIN/AUS-Anzeige (ON/OFF) [Kollektiveinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm]...

  • Seite 5: Anzeigefelder

    2-2. Anzeigefelder 1. ZENTRALISIERTE ANZEIGE (CENTRALIZED) Diese Anzeige erscheint, wenn der Betrieb von einer anderen Systemsteuerung gesperrt worden ist. 2. EIN-/AUS-ANZEIGE (ON/OFF) Hier wird der Bedienungsstatus der angezeigten Gruppe oder aller Gruppen angezeigt. 3. BETRIEBSARTEN-ANZEIGE (OPERATION MODE) Die aktuelle Betriebsart wird angezeigt. 4.

  • Seite 6: Bedienteil

    2-3. Bedienteil 1. EIN-/AUS-SCHALTER (ON/OFF) Wenn der [Kollektiveinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm] angezeigt wird, kann der Betrieb aller Gruppen gemeinsam gestartet oder beendet werden. Wenn der [Gruppeneinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm] angezeigt wird, kann der Betrieb der ausgewählten Gruppe gestartet oder beendet werden. 2. KOLLEKTIV-/GRUPPEN-SCHALTER (COLLECTIVE/GROUP) Drücken Sie diesen Schalter, um vom [Kollektiveinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm] zum [Gruppeneinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm] und umgekehrt umzuschalten.

  • Seite 7: Betrieb

    3. Betrieb 3-1. Kollektiveinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm, Gruppeneinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm • [Kollektiveinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm] • Alle mit dieser Steuerung gesteuerten Gruppen können gemeinsam betrieben werden. • Wenn einer der nachfolgenden Betriebsschalter länger als zwei Sekunden gedrückt wird, erlischt jeder einzelne Standardwert und alle Klimageräte werden mit dem nächsten Betrieb eingestellt. MODE, FAN SPEED, TEMP, AIR DIRECTION, LOUVER •...

  • Seite 8: Verschiedene Einstellverfahren

    3-2. Verschiedene Einstellverfahren (1) EIN/AUS (ON/OFF) [Kollektiveinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm] 1. Die Klimageräte und LOSSNAY für alle Gruppen schalten sich entweder ein (ON) oder aus (OFF), wenn der ON/OFF Schalter gedrückt wird. 2. Das Drücken des COLLECTIVE ON/OFF-Schalters hat denselben Effekt wie das Drücken des ON/OFF Schalters.
  • Seite 9 (3) Einstellung der Ventilatorgeschwindigkeit [Kollektiveinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm] 1. Bei jedem Drücken des FAN SPEED Schalters ändert sich die Anzeige wie in der Abbildung rechts dargestellt. 2-Stufen-Modell Wenn die Einstellung für sämtliche Geräte 3-Stufen-Modell ausgeführt worden ist, wird die Ventilatorgeschwindigkeit - unabhängig vom Modell - in "vier Stufen" eingestellt. 4-Stufen-Modell [Gruppeneinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm] 1.

  • Seite 10: Luftstromrichtung

    (5) LOUVER [Kollektiveinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm, Gruppeneinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm] 1. Bei jedem Drücken des LOUVER Schalters wird das Starten/Stoppen wiederholt und die Anzeige ändert sich wie nachfolgend dargestellt: <Wenn die Lamelle gestoppt ist> <Während des Lamellenbetriebes> Wechselanzeige HINWEISE 1. Beim Kollektivbetrieb der Lamellen erscheint - unabhängig vom Modell - "LOUVER ON".
  • Seite 11 (8) Einstellung zur Sperre des lokalen Fernbedienungsbetriebes [Kollektiveinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm] 1. Der Betrieb mit allen mit dieser Steuerung gesteuerten lokalen Fernbedienungen kann gesperrt werden. [Gruppeneinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm] 1. Der Betrieb mit der lokalen Fernbedienung für die ausgewählte Gruppe kann gesperrt werden. HINWEISE Wenn der SW3-5-Betriebsunzulässigkeitsbereich-Einstellungswechsel auf “ON (einschließlich der Systemsteuerung)”...
  • Seite 12 (9) Einschränkung der Betriebsarten-Umschaltung (Jahreszeitenwechsel) Die Umschaltung zu bestimmten Betriebsarten mit dieser Steuerung oder der lokalen Fernbedienung kann für alle Gruppen eingeschränkt werden. Die Betriebsartenwahl kann z.B. der Jahreszeit entsprechend eingeschränkt werden. Kühlbetriebsart-Einschränkung (Winter), Heizbetriebsart-Einschränkung (Sommer), Kühl- und Heizbetriebsart-Einschränkung (in den Übergangszeiten) Einstellverfahren: Führen Sie die Einstellung mithilfe des [Kollektiveinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm] oder [Gruppeneinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm] durch.) 1.
  • Seite 13 1. Auswahl der einzustellenden Funktion Wählen Sie die einzustellende Funktion mit den GROUP chaltern oder den TEMP. Schaltern aus. • Wochentag-Einstellung : GROUP Schalter • Uhrzeit-Einstellung : TEMP. Schalter 2. Einstellung des Wochentags (Wählen Sie in Schritt 1 die Wochentag-Einstellung.) Die im Gruppennr.-Anzeigefeld angezeigte Nummer der Wochentag-Einstellung ändert sich bei jedem Drücken des GROUP Schalters.

  • Seite 14: Einstellung Des Temperaturbereich-Begrenzungsbetriebsart

    (11) Einstellung des Temperaturbereich-Begrenzungsbetriebsart Wenn die Fernbedienung mit einer Temperaturbereich-Begrenzungsbetriebsart-Funktion ausgestattet ist, kann der Einstellbereich für die Temperatureinstellung kollektiv für die [Kühlen]- und [Heizen]-Modi eingestellt werden. [Einstellverfahren und Anzeige] Verwenden Sie den [Kollektiveinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm]. (Stellen Sie vor Durchführung der Einstellungen sicher, dass alle Geräte außer Betrieb sind.) Drücken Sie mindestens zwei Sekunden lang gleichzeitig den TEMP - und den -Schalter.

  • Seite 15: Fehlersuche

    • Überprüfen Sie die Adresse des Gerätes, bei dem der Fehler aufgetreten ist, sowie den Fehlercode, und konsultieren Sie einen sich in Ihrer Nähe befindlichen Mitsubishi Electric-Lieferanten oder -Händler. Die Gruppennr. des fehlerhaften Gerätes blinkt. Die COLLECTIVE ON/OFF-Lampe blinkt.

  • Seite 16: Wenn Ein Externes Eingangssignal Eingegeben Worden Ist

    1. Wenn während der Anzeige des [Kollektiveinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm] ein Fehler auftritt, werden die Fehlerdetails für die Gruppe, in der der erste Fehler aufgetreten ist, angezeigt. 2. Wenn während der Anzeige des [Gruppeneinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm] ein Fehler auftritt, wird der Fehler nur angezeigt, wenn er in der derzeit ausgewählten Gruppe aufgetreten ist. 3.

  • Seite 17: Anfangseinstellungen

    6. Anfangseinstellungen • Beim Anschluss mehrerer Systemsteuerungen sollten Sie die mit vielen Funktionen ausgestattete Systemsteuerung als "Hauptgerät" und die Systemsteuerungen mit weniger Funktionen als "Nebengeräte" bestimmen. (Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten über die "Haupt-/Nebengerät"-Einstellungen den Abschnitt 8. Einstellung der Funktionen, "8-1 Verwendung mit der Haupt-Systemsteuerung".) •...
  • Seite 18 Anzeigebildschirm der eigenen Adresse Nach zwei Sekunden Anfangseinstellungs-Betriebsartenbildschirm (Gruppen-Einstellbildschirm) Die eigene Adresse dieser Steuerung blinkt für zwei Sekunden. Führen Sie die Schritte 6-1-1 bis 6-1-2 vom oben angezeigten Status durch. (4) Brechen Sie die Betriebsart für die Anfangseinstellungen ab. • Halten Sie nach der Einstellung der Gruppe und des gekoppelten Gerätes den FILTER und den LOUVER Schalter gleichzeitig mindestens zwei Sekunden lang gedrückt.

  • Seite 19: Einstellung Der Gruppe

    6-1-1. Einstellung der Gruppe • Registrieren Sie das Innengerät, LOSSNAY, die Neben-Systemsteuerung und die lokale Fernbedienung für jede Gruppe. (Registrieren Sie das LOSSNAY, das mit Hilfe der Einstellung des gekoppelten Gerätes mit dem Innengerät gekoppelt werden soll.) • Wenn die Gruppen-Einstellungsinformationen bereits eingestellt worden und auf diesem Bildschirm zehn Minuten lang keine Eingaben gemacht worden sind, schaltet die Anzeige automatisch zum Kollektiveinstellungs-/Überwachungs-Bildschirm um.

  • Seite 20: Auswahl Des Gerätes

    Beispiel) Wenn die Gruppen 1 und 2 nicht registriert sind und das Innengerät mit der Adresse 005 in Gruppe 3 registriert ist. Die entsprechende Gruppennr. erscheint, und wenn innerhalb von zwei Sekunden keine Registrierung erfolgt, erscheint "- -". Anfangseinstellungs-Betriebsart Temperatureinstellungs-Anzeigefeld: "- - -"erscheint, wenn keine Registrierung erfolgt.
  • Seite 21 3. Registrieren des Gerätes in einer Gruppe (1) Registrieren Sie das in Schritt 2 ausgewählte Gerät in einer Gruppe. • Drücken Sie den FAN SPEED Schalter, wenn die in den Schritten 1 und 2 ausgewählte Gruppennr. und Geräteadresse angezeigt wird. •...
  • Seite 22 4. Löschen eines Gerätes aus einer Gruppe (1) Führen Sie die Schritte 1 und 2 aus und rufen Sie die Adressnr. des Gerätes auf, das gelöscht werden soll. • Wenn in diesem Status zweimal der FILTER -Schalter gedrückt wird, wird das in der Gruppe registrierte Gerät gelöscht.

  • Seite 23: Einstellung Der Gekoppelten Geräte

    6-1-2. Einstellung der gekoppelten Geräte • Führen Sie die Einstellung so aus, dass die mit den einzelnen Gruppen gekoppelten Geräte im Verbund betrieben werden können. • Richten Sie die gekoppelten Geräte nach der Einstellung der Gruppe ein. Die gekoppelten Geräte können erst eingerichtet werden, nachdem die Geräte in der Gruppe, in der die gekoppelten Geräte eingerichtet werden sollen, registriert worden sind.

  • Seite 24: Auswahl Der Gruppennr

    2. Auswahl der Gruppennr (1) Rufen Sie die Gruppennr. auf. • Rufen Sie die Gruppennr. auf, in der das gekoppelte Gerät registriert werden soll. Verfahren Sie auf die gleiche Weise wie im Abschnitt 6-1-1. (1) Einstellung der Gruppe. • Wählen Sie die Gruppe mit den GROUP Schaltern aus.

  • Seite 25: Entaktivieren Der Koppeleinstellung

    5. Registrieren des gekoppelten Gerätes (1) Wenn der FAN SPEED Schalter in dem in Schritt 4 dargestellten Status gedrückt wird, wird das gekoppelte Gerät als an das angezeigte Innengerät gekoppelt registriert. • Wenn das Gerät richtig registriert worden ist, erscheint eine Anzeige wie nachfolgend dargestellt: Die Adressnr.
  • Seite 26 (2) Die Koppeleinstellung wird entaktiviert, wenn in diesem Status zweimal der FILTER Schalter gedrückt wird. Bei einer normalen Beendigung wechselt die Eigenschaften-Anzeige auf "--". Wechselanzeige 7. Suche nach gekoppelten Geräten Suchen Sie nach dem Innengerät, mit dem das gekoppelte Gerät verbunden ist. (1) Von einem gekoppelten Gerät aus suchen Führen Sie Schritt 4 aus, um die Adressnr.

  • Seite 27: Kollektives Löschen

    • Wenn in diesem Status noch einmal der MODE LOCK Schalter gedrückt wird, können die anderen an das gekoppelte Gerät angeschlossenen Geräte bestätigt werden. Beispiel) Wenn die nachfolgenden Geräte an das gekoppelte Gerät 030 angeschlossen werden Innengerät..001 (Gruppe 1) 002 (Gruppe 2) Es wird nach den nachfolgenden Details gesucht: Drücken Sie einmal den MODE LOCK Schalter.

  • Seite 28: Überwachung Der Fehlerhistorie

    7. Überwachung der Fehlerhistorie • Im Speicher können bis zu 50 aufgetretene Fehler festgehalten werden. Wenn mehr als 50 Fehler aufgetreten sind, werden nacheinander die ältesten Fehler gelöscht. Die im Abschnitt '4-2 Wenn "group operation status display" und "error code" blinken' beschriebenen Fehler werden nicht im Speicher festgehalten.

  • Seite 29: Verwendung Mit Der Haupt-Systemsteuerung

    "Hauptgerät" und die Systemsteuerungen mit weniger Funktionen als "Nebengeräte" bestimmen. Die gemeinsam verwendeten "Haupt-/Nebengerät"-Funktionen"-Funktionen der Systemsteuerungen sind wie folgt: Die Funktionen haben eine Priorität in der Reihenfolge G50 (MJ-103MTRA) > PAC-SF44SRA > PAC-YT34STA > PAC-YT40ANRA > PAC-SC30GRA > LMAP02-E(LMAP03U).

  • Seite 30: Verwendung Des Externen Eingangs/Ausgangs

    9. Verwendung des externen Eingangs/Ausgangs 9-1. Externe Signaleingangsfunktion • Um den externen Signaleingang nutzen zu können, verwenden Sie bitte das mitgelieferte 5-adrige Kabel für den externen Eingang. (1) Externer Eingang Bei der Verwendung eines spannungslosen Kontaktsignals ist es möglich, Betriebsbefehle wie Notstopp/Normal, ON/OFF oder Zulässig/Unzulässig an alle gesteuerten lokalen Fernbedienungsgerät zu senden.

  • Seite 31: Externe Signalausgangsfunktionen

    (A) Pegelsignal-Fälle Externer Eingang Betriebsstatus Notstopp/ Normal ON/OFF Kontaktbetrieb Normal Notstopp Notstopp Normal (B) Impulssignal-Fälle 1. Der Betrieb beginnt mit dem Betriebssignaleingang und endet mit dem Stoppsignaleingang. (Dies bezieht sich sowohl auf Unzulässig als auch auf Zulässig.) 2. Wenn die manuelle Fernbedienung auf Unzulässig eingestellt worden ist, werden die Ein/Aus-, Betriebsart-, Temperatureinstellungs- und Filterrückstellungs-Betriebe mit Hilfe der manuellen Fernbedienung gesperrt.

  • Seite 32: System-Einschränkungen

    10. System-Einschränkungen Haupt-Systemsteuerung und Neben-Systemsteuerung Der Steuerbereich dieser Steuerung Steuerbereich der Haupt-Systemsteuerung Der Steuerbereich dieser Steuerung Der Steuerbereich dieser Steuerung Einheit Einheit Einheit Wenn das System nur aus dieser Steuerung Wenn diese Steuerung von einer anderen besteht. Systemsteuerung gesteuert wird. Wenn diese Steuerung als Haupt- Diese Steuerung ist als Neben-Systemsteuerung Systemsteuerung eingestellt worden ist.

  • Seite 33: Technische Daten

    11. Technische Daten 11-1. Produktfunktionen • Diese Steuerung kann bis zu 50 Klimageräte und LOSSNAYs steuern. Diese Steuerung verfügt über die nachfolgenden Funktionen: <Liste der Systemfernbedienungs-Steuerungsfunktionen> Funktion Details ON/ OFF-Betriebe können entweder für alle Gruppen kollektiv oder für jede EIN/ AUS (ON/ OFF) Gruppe einzeln durchgeführt werden.

  • Seite 34: Hauptdaten

    <Liste der Systemfernbedienungs-Steuerungsfunktionen> Funktion Details Stellen Sie die Geräte-Gruppe (Innengerät, LOSSNAY-Fernbedienung, Neben- Gruppen-Einstellung Systemsteuerung) ein. Betrieb Einstellung des Stellen Sie die Kopplung mit dem LOSSNAY und dem Innengerät ein. gekoppelten Gerätes Haupt-Systemsteuerung/ Stellen Sie die Systemsteuerung als Haupt- oder Nebengerät ein. Neben-Systemsteuerung (*1) Stellen Sie ein, ob der Betrieb mit der lokalen Fernbedienung mit Hilfe dieser Unzulässigkeitsbereich...
  • Seite 36 HEAD OFFICE: MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN WT03804X01...

Inhaltsverzeichnis