Mitsubishi Electric PAR-CT01MAA-PB Einfache Anleitung

<Übersetzung der ursprünglichen Anleitung>
Steuersystem CITY MULTI
und Mitsubishi-Klimageräte Mr. SLIM
MA Touch Fernsteuerung
PAR-CT01MAA-PB/SB/S
PAR-CT01MAR-PB/SB
Einfache Anleitung
Zur Verteilung an Händler und Lieferanten
Vorsichtsmaßnahmen
•
Bevor die Anlage benutzt wird müssen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durchgelesen werden.
• Beachten Sie diese Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit gewissenhaft.
WARNUNG
Weist auf die Gefahr einer tödlichen oder schweren Verletzung hin.
Weist auf die Gefahr einer schweren Verletzung oder struktureller
VORSICHT
Schäden hin.
Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG
Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es größeren Um das Risiko von Verletzungen oder Stromschlägen zu
Mengen an Öl, Dampf, organischen Lösungsmitteln, korrosiven reduzieren, halten Sie den Betrieb an und decken Sie die
Gasen (wie beispielsweise schwefelhaltigen Gasen) ausgesetzt Fernsteuerung ab, bevor Sie Chemikalien in der Nähe der
ist oder an dem häufig saure/alkalische Lösungen oder Sprays Fernsteuerung versprühen.
verwendet werden. Diese Substanzen können die Leistung des
Geräts beeinträchtigen, oder bestimmte Komponenten des Geräts
Um das Risiko von Verletzungen oder Stromschlägen zu
können korrodieren. Dies kann zu Stromschlägen,
reduzieren, halten Sie den Betrieb an und schalten Sie die
Fehlfunktionen, Rauchbildung oder Bränden führen.
Stromversorgung aus, bevor Sie die Fernsteuerung reinigen,
warten oder untersuchen.
Um das Risiko von Kurzschlüssen, Kriechstrom,
Stromschlägen, Fehlfunktionen, Rauchbildung oder Brand zu
Falls Sie Unregelmäßigkeiten (z.B. Brandgeruch) feststellen,
reduzieren, reinigen Sie die Fernsteuerung nicht mit Wasser
stoppen Sie den Betrieb, schalten Sie die Stromversorgung
oder anderen Flüssigkeiten.
aus und wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. Eine
weitere Benutzung kann Stromschläge, Funktionsstörungen
Um das Risiko von Stromschlägen, Fehlfunktionen, Rauchbildung oder Feuer verursachen.
oder Brand zu reduzieren, bedienen Sie die Schalter/Tasten bzw.
berühren Sie andere elektrische Teile nicht mit nassen Händen.
Bringen Sie alle erforderlichen Abdeckungen an, um
Feuchtigkeit und Staub von der Fernsteuerung fernzuhalten.
Für die Desinfektion der Anlage Alkohol benutzen und Raum Staub- und Wasseransammlungen können zu Stromschlägen,
ausreichend lüften. Die Alkoholdämpfe in der Nähe der Anlage Rauchbildung oder Brand führen.
können beim Einschalten der Anlage Feuer oder Explosion
verursachen.
VORSICHT
Um das Risiko von Brand oder Explosionen zu reduzieren, Um das Risiko von Stromschlägen oder Fehlfunktionen zu
platzieren Sie in der Nähe der Fernsteuerung keine entzündlichen reduzieren, berühren Sie das Touch-Panel, die Schalter oder
Materialien oder versprühen Sie keine entzündlichen Sprays. Tasten nicht mit einem spitzen oder scharfen Gegenstand.
Um das Beschädigungsrisiko der Fernsteuerung zu Um das Risiko von Verletzungen oder Stromschlägen zu
reduzieren, sprühen Sie keine Insektizide oder andere reduzieren, vermeiden Sie den Kontakt mit scharfen Kanten
entzündlichen Sprays direkt auf die Fernsteuerung. bestimmter Bauteile.
Um das Risiko einer Umweltverschmutzung zu reduzieren, Um Verletzungen durch Glasscherben zu vermeiden, üben Sie
wenden Sie sich für die richtige Entsorgung der keinen starken Druck auf die Glasteile aus.
Fernsteuerung an eine autorisierte Stelle.
Um das Risiko von Verletzungen zu verringern, tragen Sie bei
der Arbeit an der Steuerung Schutzausrüstung.
Vorsichtsmaßnahmen während der Installation
WARNUNG
Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem die Achten Sie auf eine sichere Entsorgung des
Gefahr des Austretens von brennbarem Gas besteht. Verpackungsmaterials. Plastiktüten stellen eine
Brennbares Gas, das sich um das Gerät ansammelt, kann sich Erstickungsgefahr für Kinder dar.
entzünden und einen Brand oder eine Explosion verursachen.
Installieren Sie die Steuerung auf einer flachen Oberfläche, die
Treffen Sie entsprechende Sicherheitsmaßnahmen für den deren Gewicht tragen kann, um Verletzungen vorzubeugen.
Erdbebenfall, um durch die Fernsteuerung verursachten
Verletzungen vorzubeugen.
VORSICHT
Um das Risiko von Kurzschlüssen, Kriechstrom, Bringen Sie das Obergehäuse am Untergehäuse an, so dass
Stromschlägen, Fehlfunktionen, Rauchbildung oder Brand zu es mit einem Klick einrastet.
reduzieren, installieren Sie die Steuerung nicht an Orten, an
denen sie Wasser oder Kondensation ausgesetzt ist.
Drücken Sie beim Anbringen der Abdeckung und des
Obergehäuses am Untergehäuse auf die Teile, bis sie mit
Das Gerät muss von qualifiziertem Personal unter Beachtung einem Klick einrasten. Werden sie nicht fest angebracht,
der in der Installationsanleitung angegebenen Anweisungen könnten sie herunterfallen und zu Personenverletzungen,
installiert werden. Steuerungsschäden oder -fehlfunktionen führen.
Eine unsachgemäße Installation kann zu einem Stromschlag
oder Brand führen.
Vorsichtsmaßnahmen während der Verkabelung
WARNUNG
Um das Risiko von Schäden an der Steuerung, Fehlfunktionen, Es müssen Schutzschalter und Sicherungen mit dem richtigen
Rauchbildung oder Brand zu reduzieren, verbinden Sie das Nennwert verwendet werden (Schutzschalter, lokaler Schalter
Stromkabel nicht mit dem Signalklemmenblock. <Schalter + Sicherung>, kein Sicherungsschalter).
Ein Schutzschalter mit einer höheren Unterbrechungskapazität
als die Nennkapazität kann zu Stromschlägen, Fehlfunktionen,
Die Kabel müssen sicher, aber mit einem gewissen Spielraum
Rauchbildung oder Brand führen.
an ihrem Platz befestigt werden, damit kein Druck auf die
Klemmen ausgeübt wird. Nicht richtig angeschlossene Kabel
könnten brechen, überhitzen und Rauch oder Brand auslösen. Um das Risiko von Kriechstrom, Überhitzung, Rauchbildung
oder Brand zu reduzieren, dürfen nur Kabel mit der
entsprechenden Strombelastbarkeit verwendet werden.
Um das Risiko von Verletzungen oder Stromschlägen zu
reduzieren, muss die Stromversorgung vor dem Ausführen der
Elektroarbeiten abgestellt werden. Eine ordnungsgemäße Erdung muss durch einen
zugelassenen Elektriker vorgenommen werden.
Der Erdleiter darf nicht an ein Gas- oder Wasserrohr, einen
Alle Elektroarbeiten sind von einem qualifizierten Elektriker gemäß
Blitzableiter oder an ein Telefonkabel angeschlossen werden.
den örtlich geltenden Vorschriften, Standards und den detaillierten
Eine nicht ordnungsgemäße Erdung kann zu elektrischen
Anleitungen dieser Installationsanleitung durchzuführen.
Schlägen, Rauchbildung, Brand oder einer Fehlfunktion
aufgrund von elektrischen Störungen führen.
Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, muss ein
Schutzschalter und ein Fehlerstromschutzschalter am Netzteil
installiert werden.
Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, muss für
jede Steuerung ein Schutzschalter installiert werden.
VORSICHT
D WT08678X02
Um das Risiko von Stromschlägen, Kurzschlüssen oder Versiegeln Sie die Kabelzugangslöcher sicher mit Kitt, um zu
Fehlfunktionen zu reduzieren, dürfen sich keine Kabelteile und verhindern, dass Kondenswasser, Wasser oder Insekten
Ummantelungsspäne im Klemmenblock befinden. eindringen und Stromschläge, Fehlfunktionen oder Brände
verursachen. Eindringendes Wasser und Kondenswasser, das
sich im Gerät bildet, können die Leiterplatte beschädigen.
Um das Risiko von Kurzschlüssen, Kriechstrom,
Stromschlägen oder Fehlfunktionen zu reduzieren, dürfen die
Kabel nicht in Kontakt mit den Kanten der Steuerung kommen.
Vorsichtsmaßnahmen während der Versetzung oder der Reparatur der Steuerung
WARNUNG VORSICHT
Die Steuerung darf nur von einer qualifizierten Fachkraft Um das Risiko von Kurzschlüssen, Stromschlägen, Brand
repariert oder versetzt werden. Bauen Sie die Steuerung nicht oder Fehlfunktionen zu reduzieren, berühren Sie die
auseinander und modifizieren Sie sie nicht. Leiterplatte weder mit Werkzeugen noch mit Ihren Händen.
Eine unsachgemäße Installation oder Reparatur kann zu Vermeiden Sie zudem, dass sich darauf Staub ansammelt.
Verletzungen, Stromschlägen oder Brand führen.
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen
Um Schaden am Gerät zu vermeiden, dürfen nur die Die Steuerung darf nicht an der Tür des Bedienfelds
entsprechenden Werkzeuge zur Installation, Untersuchung angebracht werden. Durch Vibrationen oder Stöße könnte die
oder Reparatur des Geräts verwendet werden.
Steuerung beschädigt werden oder herunterfallen.
Diese Steuerung ist ausschließlich für die Verwendung mit dem
Sichern Sie das Kabel mit einer Klemme.
Gebäudeverwaltungssystem von Mitsubishi Electric konzipiert.
Die Verwendung dieser Steuerung mit anderen Systemen oder
Verwenden Sie zum Anschluss der Kabel an den
zu anderen Zwecken könnte zu Fehlfunktionen führen.
Klemmenblock keine lötfreien Verbindungen.
Lötfreie Verbindungen könnten mit der Leiterplatte in Kontakt
Um Verfärbungen zu vermeiden, darf die Steuerung nicht mit Benzol,
kommen und Fehlfunktionen oder Schäden am
Verdünnern oder chemisch behandelten Tüchern gereinigt werden.
Steuerungsgehäuse verursachen.
Reinigen Sie die Steuerung mit einem weichen feuchten Tuch und
mildem Reinigungsmittel, das mit der entsprechenden Menge an
Installieren Sie das Obergehäuse ordnungsgemäß, nachdem
Wasser verdünnt wird. Wischen Sie dann mit einem feuchten und
der Steckverbinder angeschlossen wurde.
anschließend mit einem trockenen Tuch nach. Reinigungsmittel nicht
unverdünnt verwenden.
Ist das Stromversorgungskabel beschädigt, muss es vom
Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten
Um Schäden an der Steuerung zu vermeiden, muss das Gerät
Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
gegen statische Elektrizität geschützt werden.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen
Treffen Sie entsprechende Maßnahmen gegen elektrische
(einschließlich Kinder) mit verminderten physischen,
Interferenzen, wenn Klimageräte in Krankenhäusern oder anderen
Wahrnehmungs- oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder
Einrichtungen mit Kommunikationseinrichtungen installiert werden.
Erfahrung oder mangelnden Kenntnissen vorgesehen, es sei denn,
Wechselrichter, medizinische Hochfrequenzgeräte, drahtlose
sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person bei
Kommunikationsgeräte oder Stromgeneratoren können den Betrieb
der Verwendung des Geräts überwacht bzw. in diese eingewiesen.
des Klimagerätesystems beeinträchtigen. Das Klimagerätesystem
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie
könnte umgekehrt den Betrieb dieser Gerätearten aufgrund der nicht mit dem Gerät spielen.
Erzeugung von elektrischen Störungen beeinträchtigen.
Diese Anlage ist für die Verwendung durch Fachleute oder
Um Fehlfunktionen zu vermeiden, bündeln Sie Strom- und
geschulte Anwender in Ladengeschäften, in der
Signalkabel nicht oder platzieren Sie sie nicht in derselben Leichtindustrie oder auf Bauernhöfen oder für eine
Metallkabelführung. gewerbliche Verwendung durch Laien vorgesehen.
Die Leiterplatte und ihre Schutzbeschichtung sollten am Um Schaden an der Steuerung zu vermeiden, dürfen nur die
Gehäuse verbleiben. entsprechenden Werkzeuge zur Installation, Untersuchung
oder Reparatur der Steuerung verwendet werden.
Um Schäden an der Steuerung zu vermeiden, dürfen die
Schrauben nicht zu fest angezogen werden.
Um Fehlfunktionen zu vermeiden, entfernen Sie nicht den
Schutzfilm vom Gehäuse oder der Leiterplatte.
Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher mit einer
Klingenbreite von 3-5 mm (1/8-7/32 Zoll). Die Steuerung darf nicht an der Tür des Bedienfelds
angebracht werden. Durch Vibrationen oder Stöße könnte die
Steuerung beschädigt werden oder herunterfallen.
Der Schlitzschraubendreher darf nicht gedreht werden,
während er fest in die Verriegelung gedrückt wird.
Um Schäden an der Steuerung zu vermeiden, dürfen keine
Löcher in die Steuerungsabdeckung gebohrt werden.
Um eine Verformung oder Fehlfunktion zu vermeiden, darf die
Fernsteuerung nicht an Orten installiert werden, an denen sie
direktem Sonnenlicht oder einer Umgebungstemperatur von mehr
Halten Sie die Kabel mit Klemmen in Position, um zu
als 40°C (104°F) oder weniger als 0°C (32°F) ausgesetzt ist. verhindern, dass zu viel Zugspannung am Klemmenblock
anliegt und die Kabel dadurch beschädigt werden.
Menüstruktur
Hauptdisplay
Hauptmenü
Menü
[1]
Richtung
• Hohe Leistung ([1]-1)
•
Komfort ([1]-2)
• Bluetooth ® -Verbindung ([1]-3) *1
[2]
Timermenü
• Timer ([2]-1)
•
Wochentime ([2]-2)
• Außengerät Leiselauf ([2]-3)
•
Nachtabsenkung ([2]-4)
[3]
Energiesparbetrieb
•
Einschränkungen ([3]-1)
• Energiesparbetrieb ([3]-2)
[4]
Menü Grundeinstellungen
•
Grundeinstellungen ([4]-1)
• Anzeigeeinstellung ([4]-2)
•
Betriebseinstellung
• Touch-Panel
Wartungsmenü
Service-Menü
*1 Wird nur bei Modellen mit Bluetooth angezeigt.
1
BETRIEB
Um eine korrekte Nutzung dieses Produktes zu gewährleisten, lesen Sie vor der Nutzung die Anweisungen in
diesem Handbuch sorgfältig durch.
Für zukünftige Bezugnahme aufbewahren.
Diese Anleitung muss an zukünftige Endanwender weitergereicht werden.
Damit eine sichere und richtige Bedienung der Fernsteuerung gewährleistet ist, muss die Fernsteuerung von
einem Fachmann eingebaut werden.
1. Steuerungskomponenten
Das Hauptdisplay kann in zwei verschiedenen Anzeigemodi angezeigt werden: „Komplett"
Display
und „Einfach". Werkseinstellung ist „Komplett".
<Komplett-Modus>
3–E
F
1 Einstellparameter und -inhalte
Hier werden die Einstellparameter „Voreingestellte
Temperatur" ↔ „Betriebsart" ↔ „Lüfterdrehzahl" ↔
„Vane" ↔ „Belüftung" ↔ „Louver" und die zugehörigen
Einstellungsinhalte angezeigt.
„Zentral gesteuert" wird über einen bestimmten Zeitraum
angezeigt, wenn ein zentral gesteuertes Element in
Betrieb ist.
2 Uhr (siehe die Installationsanleitung)
Hier erscheint die aktuelle Zeit.
3
Wird angezeigt, wenn der Ein/Aus-Timer, die
Nachtabsenkung oder der Ausschalttimer aktiviert ist.
wird angezeigt, wenn der Timer vom zentralen
Steuerungssystem deaktiviert wird.
4
Erscheint, wenn die Wochenzeituhr aktiviert ist.
5
Erscheint, wenn die Anlagen im Energiesparmodus
betrieben werden.
6
Erscheint, wenn die Außengeräteanlagen im
Flüstermodus betrieben werden.
7
Erscheint, wenn die „EIN/AUS" Bedienung
zentralgesteuert wird.
8
Erscheint, wenn die Betriebsart zentralgesteuert wird.
Benutzeroberfläche der Bedienung
<Hauptdisplay> <Hauptmenü>
Einstellbildschirm für Temperatur,
Betriebsart, Vane, Louver und Belüftung
6
5
• 7 9
Manueller Vane
• 3D i-See sensor
2
3
• Ein/Aus-Timer
4
• Ausschalt-Timer 0
a
1
(Der obige Bildschirm zeigt
c d e
ein Beispielbildschirm der
•
Temperaturbereiche ([3]-1.1) Temperatureinstellung.)
• Bedienung gesperrt ([3]-1.2)
Einstellungsbildschirm Einstellungsbildschirm
• Auto Zurück ([3]-2.1)
für Lüfterdrehzahl für Vane
•
Zeitplan ([3]-2.2)
•
Uhr ([4]-1.1)
• Bluetooth ® ([4]-1.2) *1
•
Sommerzeit ([4]-1.3)
⑧
• Administrator-Passwort ([4]-1.4)
• Hauptdisplay ([4]-2.1)
8 b
•
Displaydetails ([4]-2.2) a 0 b
•
Helligkeit ([4]-2.3)
① EIN/AUS -Taste
• Sprachauswahl ([4]-2.4)
• Drücken, um das Innengerät EIN/AUS zu schalten.
Design ([4]-2.5)
•
Automatik ② AUSWAHL
-Taste
Drücken, um die Einstellung zu speichern.
•
Touch-Panel-Kalibrierung
• Touch-Panel-Reinigung
③ ZURÜCK -Taste
Drücken, um zur vorhergehenden Anzeige zu wechseln.
④ MENÜ -Taste
Drücken, um das Hauptmenü anzuzeigen.
⑤
Touch-Panel und Farb-LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Betriebseinstellung wird angezeigt.
Bei ausgeschalteter Hintergrundbeleuchtung schaltet die
2 Berührung eines beliebigen Bereichs die
Hintergrundbeleuchtung ein.
2. Bedienung des Hauptdisplays
Auswahl der Betriebsart
1
Drücken Sie die Taste ⑧ (
2
Drücken Sie die Taste ⑨ (
Kühlen
*1
*1 Betriebsarten, die für das angeschlossene Innengerät nicht zur Verfügung stehen, werden nicht angezeigt.
*2 Einzel- oder Doppel-Sollwerte werden angezeigt, abhängig vom Modell des Innengeräts.
* Bei allen Betriebsarten wird der gekoppelte Betrieb ausgeführt, wenn das Lüftungsgerät gekoppelt ist.
<Einfach-Modus>
Voreingestellte Temperatureinstellung
2
Die voreingestellte Temperatur wird entweder in Celsius in Schritten von 0,5 oder 1 Grad oder in Fahrenheit angezeigt,
F
abhängig vom Modell des Innengeräts und vom eingestellten Anzeigemodus an der Fernbedienung.
<„Kühlen", „Trocken", „Heizen" und „Auto" (Einzel-Sollwert)>
1
Drücken Sie die Taste ⑫ (Temperatur-Schnelleinstellungstaste) oder ⑧ (
auszuwählen.
1
2
Drücken Sie die Taste ⑨ (
Drücken Sie die Taste ⑨ (
* Alle Symbole werden als Erklärung
angezeigt.
<„Auto" (Doppel-Sollwert)>
1 Drücken Sie die Taste ⑫ (Temperatur-
9
Schnelleinstellungstaste) oder ⑧ (
2
Erscheint, wenn die voreingestellte Temperatur
den oberen oder den unteren Grenzwert der
zentralgesteuert wird.
voreingestellten Temperatur auszuwählen.
0
Erscheint, wenn die Rückstellung des Filters
zentralgesteuert wird.
A
Erscheint, wenn die Knöpfe gesperrt sind.
B
Erscheint, wenn der voreingestellte Temperaturbereich
eingeschränkt ist.
C
Lüfterdrehzahleinstellung
Erscheint, wenn der eingebaute Thermistor in der
Fernsteuerung aktiviert ist, um die Raumtemperatur zu
1
überwachen(a). Drücken Sie die Taste ⑩ (Lüfterdrehzahl-Schnelleinstellung) oder ⑧ (
2
wird angezeigt, wenn der Thermistor am Innengerät Drücken Sie die Taste ⑨ (
aktiviert ist, um die Raumtemperatur zu überwachen.
* Die Anzahl der zur Verfügung stehenden Lüfterdrehzahlen hängt vom Modell ab.
D
Auto
Wird angezeigt, wenn der Energiesparbetrieb mit einem
„3D i-See sensor" aktiviert ist.
E
Zeigt an, wenn die Filter gewartet werden müssen.
F Vorläufige Fehleranzeige
Ein Fehlercode erscheint während eines vorläufigen
Fehlers.
Vane-Einstellung
1
Drücken Sie die Taste ⑪ (Schnelleinstellung Vane) oder ⑧ (
2
Drücken Sie die Taste ⑨ (
Details finden Sie in der Funktionshilfe für Knöpfe,
Stufe 1
Auto
welche für die Funktion der aktuellen Anzeige am
unteren Teil des LCD erscheint.
Hauptmenü Menübildschirm
<Hinweis>
Der tatsächliche Vane-Winkel kann sich vom Vane-Winkel auf der LCD unterscheiden, wenn eine der folgenden
Bedingungen erfüllt ist.
• Während „Standby" oder „Abtauen" angezeigt werden
• Wenn die Raumtemperatur höher ist als die voreingestellte Temperatur während des Heizmodus
c d e f c d e f
• Gleich nach dem Heizbetrieb (während des Standby, um die Betriebsart umzuschalten)
Funktionshilfe
3. Einführung in die Menüs
⑥
EIN/AUS-Lampe
Diese Lampe leuchtet auf, während das Gerät in Betrieb
[1] Richtung
ist. Sie blinkt, wenn die Fernsteuerung startet oder ein
Fehler vorliegt.
f
[1]-1 Hohe Leistung
⑦ Einstellung -Taste
Diese Funktion den Betrieb der Geräte bei einer höheren als der normalen Leistung, sodass die Raumluft
Drücken, um das Hauptmenü anzuzeigen.
schnell auf eine optimale Temperatur gebracht werden kann.
Wenn die Menübedienung gesperrt ist, ist ein
Administrator-Passwort erforderlich. Siehe das Anweisungshandbuch.
[1]-2 Komfort
◀ ▶
⑧ Taste
Der Vane-Winkel kann manuell festgelegt werden, und 3D i-See sensor-Einstellungen sind möglich.
Wird zum Umschalten der folgenden Einstellparameter
verwendet: Louver, Belüftung, Vane, Lüfterdrehzahl, Siehe das Anweisungshandbuch und das Anweisungshandbuch des Innengeräts.
Betriebsart und voreingestellte Temperatur.
[1]-3 Bluetooth ® -Verbindung
▲ ▼
⑨ Taste Die Informationen über die Bluetooth
Wird zum Ändern der oben in 8 ausgewählten angezeigt werden.
Parameter verwendet.
Siehe das Bluetooth
[2] Timermenü
⑩ Schnelleinstellungstaste Lüfterdrehzahl
Drücken, um direkt zum Bildschirm für die Einstellung der
[2]-1 Timer (Ein/Aus-Timer, Ausschalttimer)
Lüfterdrehzahl zu gelangen.
Mit dieser Funktion kann der Benutzer die Geräte jeden Tag zur gleichen Zeit ein- oder ausschalten oder
⑪ Schnelleinstellungstaste Vane
die Geräte nur am gleichen Tag ausschalten.
Drücken, um direkt zum Bildschirm für die Vane-
Siehe das Anweisungshandbuch.
Einstellung zu gelangen.
⑫ Schnelleinstellungstaste Temperatur
Drücken, um direkt zum Bildschirm für die
Temperatureinstellung zu gelangen. Die Temperatur wird
je nach Einstellung der Temperatureinheit entweder in ºC
(Grad Celsius) oder ºF (Grad Fahrenheit) angezeigt.
⑬ ⑯ F1 F4
– Funktionstasten –
Die Tastenfunktion variiert je nach Bildschirm.
3
), um die Betriebsart auszuwählen.
◀ ▶
), um alle Betriebsarten anzuzeigen.
▲ ▼
Trocken Lüfter Auto Heizen
*1 *1*2 *1
), um die voreingestellte Temperatur
◀ ▶
), um die voreingestellte Temperatur zu erhöhen.
▲
), um die voreingestellte Temperatur zu verringern.
▼
2 Drücken Sie die Taste ⑨ ( ), um die ausgewählte
▲
), um Temperatur zu erhöhen, und ⑨ ( ), um die
◀ ▶ 2 ▼
ausgewählte Temperatur zu verringern.
Betriebsart
Voreingestellte
Kühltemperatur
Raumtemperatur
Voreingestellte
Heiztemperatur
), um die Lüfterdrehzahl auszuwählen.
◀ ▶
), um die Lüfterdrehzahl zu ändern.
▲ ▼
<Hinweis>
Die tatsächliche Lüfterdrehzahl kann sich von der Lüfterdrehzahl
auf der LCD unterscheiden, wenn eine der folgenden
Bedingungen erfüllt ist.
• Während „Standby" oder „Abtauen" angezeigt werden
• Wenn die Raumtemperatur höher ist als die voreingestellte
Temperatur während des Heizmodus
• Gleich nach dem Heizbetrieb (während des Standby, um die
Betriebsart umzuschalten)
• Während des Trockenmodus
), um den Vane-Winkel auszuwählen.
◀ ▶
), um den Vane-Winkel zu ändern.
▲ ▼
Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 * Der einstellbare Vane-
Swing
Winkel hängt von dem
Modell des Innengeräts
ab.
® -Verbindung können nur bei Modellen mit Bluetooth ® -Funktion
®
Handbuch für die Einstellung.
4