Verwandte Anleitungen für Daikin FTXR28EV1B9
Inhaltszusammenfassung für Daikin FTXR28EV1B9
- Seite 1 DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER Operation Manual MODELS FTXR28EV1B9 FTXR42EV1B9 FTXR50EV1B9 English Deutsch Français Nederlands Español Italiano ΕλληνικÜ Portugues Рóссêий Türkçe...
- Seite 1 DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER Operation Manual MODELS FTXR28EV1B9 FTXR42EV1B9 FTXR50EV1B9 English Deutsch Français Nederlands Español Italiano ΕλληνικÜ Portugues Рóссêий Türkçe...
- Seite 2 INHALT VOR DEM BETRIEB ZU LESEN Sicherheitshinweise ..............2 Bezeichnung der Teile ............3 Vorbereitung vor dem Betrieb ..........5 BETRIEB KÜHLEN · “SARARA” ENTFEUCHTEN......... 7 HEIZEN · “URURU” BEFEUCHTEN ........8 AUTO-Betrieb................9 BEFEUCHTUNG..............9 EINSTELLEN VON LÜFTUNGSRICHTUNG · ANGENEHME LÜFTUNG · KÜHLENDER LUFTSTROM · LÜFTUNGSLEISTUNG............
- Seite 2 INHALT VOR DEM BETRIEB ZU LESEN Sicherheitshinweise ..............2 Bezeichnung der Teile ............3 Vorbereitung vor dem Betrieb ..........5 BETRIEB KÜHLEN · “SARARA” ENTFEUCHTEN......... 7 HEIZEN · “URURU” BEFEUCHTEN ........8 AUTO-Betrieb................9 BEFEUCHTUNG..............9 EINSTELLEN VON LÜFTUNGSRICHTUNG · ANGENEHME LÜFTUNG · KÜHLENDER LUFTSTROM · LÜFTUNGSLEISTUNG............
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise VOR DEM BETRIEB ZU LESEN • Bewahren Sie dieses Handbuch so auf, dass der Anwender es leicht finden kann. • Lesen Sie die Warnhinweise in dieser Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Die hier beschriebenen Warnhinweise sind mit WARNUNG und ACHTUNG gekennzeichnet. Sie enthalten wichtige Informationen bezüglich der Sicherheit. Beachten Sie unbedingt alle Warnhinweise. WARNUNG Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder Tod führen. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise VOR DEM BETRIEB ZU LESEN • Bewahren Sie dieses Handbuch so auf, dass der Anwender es leicht finden kann. • Lesen Sie die Warnhinweise in dieser Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Die hier beschriebenen Warnhinweise sind mit WARNUNG und ACHTUNG gekennzeichnet. Sie enthalten wichtige Informationen bezüglich der Sicherheit. Beachten Sie unbedingt alle Warnhinweise. WARNUNG Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder Tod führen. -
Seite 4: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile ■ Innengerät Innengerät Streamer-Einheit: ( 20-22.) Seite Deodorantfilter für Streamer (Schwarz) Lufteinlass Frontblende Deckel Luftfilter (Hellblau): (Seite 19.) Fotokatalytischer Titan-Apatit-Luftreini- gungsfilter (Schwarz): (Seite 20-22.) Luftversorgungsfilter (Gelb): (Seite 23.) Horizontale Lamellen: (Seite 10.) Senkrechte Lamellen: • Im Luftauslass (Seite 10.) Luftauslass Raumfeuchtefühler:... -
Seite 4: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile ■ Innengerät Innengerät Streamer-Einheit: ( 20-22.) Seite Deodorantfilter für Streamer (Schwarz) Lufteinlass Frontblende Deckel Luftfilter (Hellblau): (Seite 19.) Fotokatalytischer Titan-Apatit-Luftreini- gungsfilter (Schwarz): (Seite 20-22.) Luftversorgungsfilter (Gelb): (Seite 23.) Horizontale Lamellen: (Seite 10.) Senkrechte Lamellen: • Im Luftauslass (Seite 10.) Luftauslass Raumfeuchtefühler:... -
Seite 5: Fernbedienung
■ Fernbedienung Fernbedienung Sender/Empfänger Anzeige: • Zeigt die momentanen Einstellungen. (In dieser Darstellung werden zur Erklärung alle im einge- schalteten Zustand möglichen Anzeigen dargestellt.) * Die Schutzfolie schützt die Anzeige vor Kratzern. Nehmen Sie die Folie vor Inbetriebnahme ab. INFORMATIONS-Taste: •... -
Seite 5: Fernbedienung
■ Fernbedienung Fernbedienung Sender/Empfänger Anzeige: • Zeigt die momentanen Einstellungen. (In dieser Darstellung werden zur Erklärung alle im einge- schalteten Zustand möglichen Anzeigen dargestellt.) * Die Schutzfolie schützt die Anzeige vor Kratzern. Nehmen Sie die Folie vor Inbetriebnahme ab. INFORMATIONS-Taste: •... -
Seite 6: Vorbereitung Vor Dem Betrieb
Vorbereitung vor dem Betrieb ■ Zum Einsetzen der Batterien Achten Sie auf die Drücken Sie mit einem Finger und verschieben Sie Position der + und – Pole! die Abdeckung, um diese abzunehmen. 2. Legen Sie zwei Trockenbatterien des Typs AAA.LR03 (Alkali) ein. 3. -
Seite 6: Vorbereitung Vor Dem Betrieb
Vorbereitung vor dem Betrieb ■ Zum Einsetzen der Batterien Achten Sie auf die Drücken Sie mit einem Finger und verschieben Sie Position der + und – Pole! die Abdeckung, um diese abzunehmen. 2. Legen Sie zwei Trockenbatterien des Typs AAA.LR03 (Alkali) ein. 3. -
Seite 7: Einstellen Der Uhr
■ Einstellen der Uhr * Ist das Gerät in Betrieb, kann die Uhr nicht eingestellt werden. 1. Drücken Sie “ ”. Halten Sie die Taste nicht gedrückt. wird angezeigt. blinkt. 2. Drücken Sie die “ ”, um die aktuelle Uhrzeit einzus- tellen. -
Seite 7: Einstellen Der Uhr
■ Einstellen der Uhr * Ist das Gerät in Betrieb, kann die Uhr nicht eingestellt werden. 1. Drücken Sie “ ”. Halten Sie die Taste nicht gedrückt. wird angezeigt. blinkt. 2. Drücken Sie die “ ”, um die aktuelle Uhrzeit einzus- tellen. - Seite 8 KÜHLEN · “SARARA” ENTFEUCHTEN BETRIEB ■ KÜHLEN • Einstellung einer niedrigeren Temperatur 1. Drücken Sie “ ”. Grün • Zur Temperatursenkung und zum Befeuchten 2. Drücken Sie “ ”. Gelb * Wollen Sie im Modus ENTFEUCHTEN KÜHLEN die Temperatur senken, schalten Sie in die Betriebsart KÜHLEN um.
- Seite 8 KÜHLEN · “SARARA” ENTFEUCHTEN BETRIEB ■ KÜHLEN • Einstellung einer niedrigeren Temperatur 1. Drücken Sie “ ”. Grün • Zur Temperatursenkung und zum Befeuchten 2. Drücken Sie “ ”. Gelb * Wollen Sie im Modus ENTFEUCHTEN KÜHLEN die Temperatur senken, schalten Sie in die Betriebsart KÜHLEN um.
-
Seite 9: Ändern Der Vorgabetemperatur Und Feuchte
HEIZEN · “URURU” BEFEUCHTEN ■ HEIZEN • Einstellung einer höheren Temperatur 1. Drücken Sie “ ”. • Zum Anheben der Temperatur und zum Befeuchten 2. Drücken Sie “ ”. Orange ■ “URURU” BEFEUCHTEN • Einstellung einer höheren Luftfeuchtigkeit 3. Drücken Sie “ ”. -
Seite 10: Auto-Betrieb
AUTO-Betrieb Nach Drücken von AUTO arbeitet das Klimagerät entsprechend der Raumbedingungen in Automatikbetrieb. 1. Drücken Sie “ ”. < > AUTO • HEIZEN: • KÜHLEN: Grün • Die Farbe der mehrfarbigen Leuchte ändert sich entsprechend der aktuellen Betriebsart. • Wird die Taste AUTO gedrückt, leuchtet die Farbe der Betriebsart, die vom Klim- agerät ausgewählt wurde. -
Seite 11: Ändern Der Vertikalen Und Horizontalen Lüftungsrichtung
EINSTELLEN VON LÜFTUNGSRICHTUNG · ANGENEHME LÜF- TUNG · KÜHLENDER LUFTSTROM · LÜFTUNGSLEISTUNG Durch die Einstellung der Richtung und der Leistung lässt sich eine angenehme Lüftung erreichen. ■ Ändern der vertikalen und horizontalen Lüf- tungsrichtung 1. Drücken Sie im Betrieb “ ”... -
Seite 12: Zum Ändern Der Lüftungsrichtung Und Der Lüftungsleistung
STREAMER FRISCHLUFTREINIGUNG · FRISCHLUFTVERSORGUNG LÜFTUNG < STREAMER FRISCHLUFTREINIGUNG/ Die Absorptionsstärke des fotokatalytischen Titan-Apatit-Luftreinigungsfilters, des > FRISCHLUFTVERSORGUNG LÜFTUNG Zuluftfilters und der Reinigungskraft des Streamers entfernen schlechte Gerüche und Viren und sorgen für eine saubere Raumluft. 1. Drücken Sie “ ”. (Kann allein oder beim Kühlen und Heizen benutzt werden.) •... - Seite 13 ZEITSCHALTUHR Mit Hilfe der Zeitschaltuhr lässt sich das Klimagerät morgens automatisch ein und abends automatisch abschalten. Die Zeitschaltuhr arbeitet für die eingestellte zeit immer nur einmal. Stellen Sie daher die Zeitschaltuhr jedes Mal neu ein. ■ ABSCHALTZÄHLER Schaltet die Zeitschaltuhr zu einem bestimmt Zeitpunkt ab. 1.
- Seite 14 ANGENEHMES SCHLAFEN Steuert die Raumtemperatur für einen angenehmen Schlaf und ein ebensolches Aufwachen. • Prüfen Sie, ob die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. Wenn nicht, stellen Sie bitte die aktuelle < > Uhrzeit ein. (Seite 6.) ANGENEHMES SCHLAFEN • Die Zeitanzeige erlischt, wenn ANGENEHMES SCHLAFEN programmiert ist. 1.
- Seite 15 EINRICHTEN Stellt die Betriebsart und die Anzeige auf Ihre Bedürfnisse ein. 1. Drücken und halten Sue “ ” für etwa 2 Sekunden. • Der Einricht-Modus wird aktiviert. 2. Jedes Mal, wenn “ ” gedrückt wird, wechselt die Funktion. 3. Jedes Mal, wenn “ ”...
-
Seite 16: Automatikbetrieb
SCHIMMELSCHUTZ Trocknet den Innenraum des Geräts, um Schimmel- und Geruchsbildung zu verhindern. ■ Bewegung während der internen Reinigung Kühlen, Entfeuchten und Vor- Heizen mit “SARARA”- Entfeuchtung abgeschaltetem LÜFTER HEIZEN Entfeuchten [LÜFTER] internen Lüfter stoppen <Farbe der mehrfarbigen Leuchte> Lila Blau Hellblau Weiß... -
Seite 17: Informationanzeige
SCHIMMELBILDUNGSSCHUTZ Diese Betriebsart trocknet die Raumluft und verhindert so eine Bildung von Schimmelpilzen. Durch eine dauernde Entfeuchtung wird die Raumfeuchte erheblich gesenkt. < > SCHIMMELBILDUNGSSCHUTZ 1. Halten Sie, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, “ ” etwa 2 Sekunden gedrückt. Der SCHIMMELBILDUNGSSCHUTZ startet. -
Seite 18: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung PFLEGE Kurzanleitung zur Reinigung • Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen, dass das Gerät abgeschaltet ist und schalten Sie den Hauptschalter AUS. ACHTUNG • Berühren Sie keine Metallteile am Innengerät. Hierdurch kann es sonst zu Verletzungen kommen. Frontplatte Abwischen, falls verschmutzt. -
Seite 19: Frontblende Entfernen Und Anbringen
Frontblende entfernen und anbringen • Öffnen Sie die Frontplatte nur, wenn das Gerät abgeschaltet ist. ACHTUNG Öffnen der Verkleidung während des Betriebs kann dazu führen, dass die Verkleidung herabfällt. 1. Frontblende öffnen. Frontblende • Drücken Sie mit jeweils einem Finger auf die Halter auf beiden Seiten der Frontblende. 2. -
Seite 20: Reinigen Des Luftfilters
Pflege und Reinigung Reinigen des Luftfilters (Wenn auf der Fernbedienung “ ” angezeigt wird) 1. Frontblende öffnen. • Öffnen Sie die Frontblende, indem Sie mit den Fingern in die Halter auf beiden Seiten der Klappe fassen und sichern Sie sie dann mit der Stütz- Stützplatte platte rechts. -
Seite 21: Einbau
Aus- und Einbau des fotokatalytischen Titan-Apatit-Luftreinigungs- filters, des Deodorantfilters des Streamers und der Streamer-Einheit 1. Öffnen Sie die Frontblende und ziehen Sie den Luftfilter heraus. (Seite 19.) Fotokatalytischer Streamer-Einheit Titan-Apatit-Luftreinigungsfilter Deodorantfilter für Streamer Ausbau Einbau 2. Ausbau des Deodorantfilters des Streamers. 5. - Seite 22 Pflege und Reinigung Reinigen des fotokatalytischen Titan-Apatit-Luftreinigungsfilters, des Deodorantfilters des Streamers und der Streamer-Einheit (Wenn auf der Fernbedienung “ ” angezeigt wird) ■ Aus- und Einbau der Teile (Seite 20.) Deodorantfilter für Streamer / Fotokatalytischer Titan-Apatit-Luftreinigungsfilter • Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. Hierdurch wird die deodorierende Wirkung herabgesetzt.
- Seite 23 Austausch ■ Deodorantfilter für Streamer ■ Fotokatalytischer Titan-Apatit- Luftreinigungsfilter (Ein Mal in 3 Jahren) • Nehmen Sie den Filter aus dem Filterrahmen und ersetzen Sie (Ein Mal in 3 Jahren) ihn durch einen neuen. • Lösen Sie die 4 Halter des Filterrahmens und ersetzen Sie den Filter durch einen neuen.
-
Seite 24: Montieren, Reinigen Und Austauschen Des Luftversorgungsfilters
Pflege und Reinigung Montieren, Reinigen und Austauschen des Luftversorgungsfilters (Ein Mal in 3 Monaten reinigen und ein Mal im Jahr austauschen.) Darf nicht mit Wasser gereinigt werden. 1. Öffnen Sie die Frontblende und ziehen Sie sowohl den Luftfilter als auch den fotokat- alytischen Titan-Apatit-Luftreinigungsfil- Halter ter heraus. -
Seite 25: Überprüfungen
HINWEIS ■ Der Deodorant-Filter und der fotokatalytische Titan-Apatit-Luftreinigungsfilter müssen regelmäßig gereinigt werden. • Wenn der Filter der Reinigung beschädigt wird, da er aus Papier hergestellt ist. • Wenn er nach langem Gebrauch stark verschmutzt ist. Teil Teile-Nr. Luftreinigungsfilter-Set KAF974B42S Luftversorgungsfilter (mit Rahmen) KAF963A43 ■... - Seite 26 Störungssuche STÖRUNGSSUCHE ■ Bei diesen Fällen handelt es sich nicht um Störungen. In den folgenden Fällen handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion des Klimageräts. Sie können das Gerät weiter verwenden. Fehler Erklärung • Das Gerät startet nicht. Hierdurch wird das Klimagerät vor Schäden geschützt. •...
- Seite 27 ■ Nochmals prüfen. Prüfen Sie die Fehler noch ein Mal, ehe Sie jemanden zur Reparatur rufen. Fehler Überprüfungen • Wurde der Hauptschalter AUS-geschaltet oder hat eine Sicherung ausgelöst? • Das Klimagerät arbeitet nicht. Liegt ein Stromausfall vor? • Befinden sich Batterien in der Fernbedienung? (Mehrfarbige Leuchte ist aus.) •...
-
Seite 28: Vorschriften Zur Entsorgung
Störungssuche ■ Rufen Sie umgehend Ihren Fachhändler an. WARNUNG ■ Wenn eine Störung (wie z.B. Brandgeruch) eintritt, so halten Sie sofort den Betrieb an und schalten Sie den Schutzschalter AUS. Fortgesetzter Betrieb in unnormalem Zustand kann zu Störungen, elektrischem Schlag oder Feuer führen. Wenden Sie sich bitte an das geschäft, in dem Sie die Klimaanlage gekauft haben. -
Seite 29: Fehlerdiagnose Mit Hilfe Der Fernbedienung
■ FEHLERDIAGNOSE MIT HILFE DER FERNBEDIENUNG Bei der ARC447A1 werden auf der Temperaturanzeige am Hauptgerät die zugehörigen Codes angezeigt. 1. Halten Sie mit der Fernbedienung in Richtung Inneneinheit die Löschtaste der Schaltuhrein- stellung für etwa 5 Sekunden gedrückt. ABBRECHEN-Taste Diese Taste löscht die Timer-Einstellungen. 2. - Seite 30 Two-dimensional bar code is a code for manufacturing. 3P190650-1F M06B102F (1011) HT...