rotor Vitamat Power Juicer 230V Reparaturanleitung Seite 11

07.2006
Alt / old
230V
"alter"
220 kOhm
Metallfilmwiderstand
"old"
220 kOhm resistor
Neu / new
230V
"neuer"
200 kOhm
Metallfilmwiderstand
"new"
200 kOhm resistor
Resultat / result 230V
50 Hz 5`500 - 6`000 U/min
Angegebene Drehzahlen ohne Schleuderkorb gemessen.
Indicated speed of rotation without centrifugal basket.
Reparaturanleitung / Repair instuctions
Rotor Vitamat PJ
-
-
-
-
-
-
120V
"alter"
220 kOhm
Metallfilmwiderstand
"old"
220 kOhm resistor
Widerstände
für 230V
für 120V
Resistor
for 230V
for 120V
120V
"neuer"
196 kOhm
Metallfilmwiderstand
"new"
196 kOhm resistor
Resultat / result 120V
50 Hz 6`000 - 6`500 U/min
60 Hz 5`500 - 6`000 U/min
Neuer 200 oder 196 kOhm Metallfilmwiderstand
(ROTOR Art.Nr. 295.51.51 oder 295.51.16) bestücken
und sauber verlöten.
Schutzhülle am Print wieder montieren.
Print wieder montieren und anschliessen.
fit and solder the 200 or 196 kOhm resistor
(ROTOR Art.Nr. 295.51.51 or 295.51.16)
Assemble the protective cover by the electronic board.
Mount and connect the electronic.
295.51.51 Metallfimwiderstand 200 kOhm ±1% TK 50
Farbcode; rot-schwarz-schwarz-orange-braun-rot
295.51.16 Metallfimwiderstand 196 kOhm ±1% TK 50
Farbcode; braun-weiss-blau-orange-braun-rot
295.51.51 Resistor 200 kOhm ±1% TK 50
Colour coding; red-black-black-orange-brown-red
295.51.16 Resistor 196 kOhm ±1% TK 50
Colour coding; brown-white-blue-orange-brown-red
REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR
11