Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
rotor Vitamat Power Juicer 230V Reparaturanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. rotor Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. Vitamat Power Juicer 230V
  6. Reparaturanleitung

rotor Vitamat Power Juicer 230V Reparaturanleitung

Saft-zentrifuge
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Vitamat Power Juicer 230V/120V
RVP
Saft-Zentrifuge • Juice extractor • Centrifugeuse pour jus
Reparaturanleitung
Ersatzteilliste
Repair instructions
Spare parts list
liste de pièces de détachéses 12
REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR
Art.no. 1075.082
2
DE
12
2
EN
12
FR
07.2006

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für rotor Vitamat Power Juicer 230V

  • Seite 1 Vitamat Power Juicer 230V/120V Saft-Zentrifuge • Juice extractor • Centrifugeuse pour jus Reparaturanleitung Ersatzteilliste Repair instructions Spare parts list liste de pièces de détachéses 12 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR Art.no. 1075.082 07.2006...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR Vitamat Power Juicer 230V /120V Deutsch Einführung ............3 Reparaturanleitung .......... 4 Störungsbehebung .............. 4 Kohlenbürstenwechsel ............6 Verwendung der verschiedenen Kohlenbürsten ....7 Lagerwechsel ..............8 Drehzahlerhöhung ..............10 Ersatzteilliste ..........12 1110.001...

  • Seite 3: Einführung Introduction

    Ihr Rotor Team Dear reader, These repair instructions are intended for specialists . This document serves as reference material for the proper maintenance, service and repair of the Rotor Vitamat Power Juicer RVP Juice extractor. ATTENTION! Most of the problems with juicers are due to insufficient cleaning of the basket. Use casually a decalcifier or vinegar for best effect.

  • Seite 4: Reparaturanleitung

    Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR Reparaturanleitung Repair instructions Störungsbehebung Störung Ursache Behebung Schleuderkorb exzentrisch z.B Schleuderkorb durch einen neuen durch einen Schlag / schlechte Schleuderkorb ersetzten / Korb Reinigung täglich nachts in Wasser einlegen Schlechter Tresterauswurf z.B Maschine öfters reinigen...

  • Seite 5: Troubleshooting

    Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR Troubleshooting Fault Cause Remedy Basket is deformatied by a heavy Change the basket by a new shock / bad cleaning basket / soak basket in water daily Bad discharge of pulp by direr...

  • Seite 6: Kohlenbürstenwechsel

    Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR Kohlenbürstewechsel carbon brush change Wir empfehlen bei Reparaturen von älteren Vitamat Power Juicer (Bis Serie-Nr. 060000) mit geschlitzen Kol- lektoren und 230V generell die alten Kohlenbürste „U3415F7“ durch den Typ „H18F7“ oder „U3127/4F12“ zu ersetzen.

  • Seite 7: Verwendung Der Verschiedenen Kohlenbürsten

    120V (ou pour le rechange des moteurs 230V avec (à 230V jusqu´a max. 550W: Sanamat, 230V (Vitamat, GT800, Varimat) GT550) rainures) ROTOR Art. Nr. 297.73.30 ROTOR Art. Nr. 297.73.34 ROTOR Art. Nr. 297.73.33 Marking: Schlitzen/ gaps/ rainures Schlitzen/ gaps/ rainures...

  • Seite 8: Lagerwechsel

    Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR Lagerwechsel Bearing change 1110.920 RVP Repair-Kit “Lagerung” RVP Repair-kit “bearing” Art.Nr./Nº Bezeichnung Designation Désignation St/Qte 1110.316 RVP Antriebswelle kpl. RVP primary shaft asm. RVP arbre primaire ens. 270.43.05 Rillenkugellager 6201-2RS AV2 ball bearing 6201-2RS AV2 roulement à...

  • Seite 9: Motor Ausrichten

    Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR 2 neue Rillenkugellager (inkl. der Distanzhülse zwischen den Lager) einpressen. Vor dem Einpressen auf dem Lageraussenring punktweise Klebstoff (Loctite 262) anbringen, um die sichere Haltung im Gehäuse zu gewährleisten. WARNUNG! Darauf achten das kein Klebstoff in das Lagerinnere gelangen kann.

  • Seite 10: Drehzahlerhöhung

    We recomend in case of problems to increase the rotational speed from 5´000 rpm to 5´500 rpm. This will con- siderably improved pulp ejection and increase power due to a better cooling of the motor. The RVP Upgrade-kit (ROTOR Art.Nr. 1110.900 / 910) includes the needed 200 or 196 kOhm resistor (ROTOR Art.Nr. 295.51.51 or 295.51.16).
  • Seite 11 Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR Alt / old Neuer 200 oder 196 kOhm Metallfilmwiderstand (ROTOR Art.Nr. 295.51.51 oder 295.51.16) bestücken und sauber verlöten. Schutzhülle am Print wieder montieren. Print wieder montieren und anschliessen. fit and solder the 200 or 196 kOhm resistor (ROTOR Art.Nr.

  • Seite 12: Ersatzteilliste

    Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR Ersatzteilliste Spare parts list Liste des piéces détachéses 1110.001 / 002 / 031 Vitamat RVP Saftzentrifuge Vitamat RVP Juice extractor Vitamat RVP Centrifugeuse pour jus Power Juicer Plus • Ersetzen nur durch Fachkräfte!
  • Seite 13 Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR 1110.001 / 002 / 031 Vitamat RVP Saftzentrifuge Vitamat RVP Juice extractor Vitamat RVP Centrifugeuse pour jus Art.Nr./Nº Bezeichnung Designation Désignation St/Qte 1110.101 RVP Motorblock 230V kpl. RVP motor base 230V asm.

  • Seite 14: 1110.101 Rvp Motorblock 230-240V Kpl, Typ12

    Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR 1110.101 / 102 / 131 RVP Motorblock kpl RVP motor base assembly RVP ens. bloc moteur until July 2005...
  • Seite 15 Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR 1110.101 / 102 / 131 RVP Motorblock kpl RVP motor base assembly RVP ens. bloc moteur Pos Art.Nr. Bezeichnung Designation Désignation 10 1110.151 RVP Gehäuseoberteil kpl. RVP upper case ass. RVP ens. carter supérieur 20 1110.311...

  • Seite 16: 1110.900 Rvp Upgrade-Kit „Kühlung" 230V

    Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR 1110.900 / 910 RVP Upgrade-Kit „Kühlung“ RVP Upgrade-kit „cooling“ RVP Upgrade-kit „refroidissement“...
  • Seite 17 Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR 1110.900 RVP Upgrade-Kit „Kühlung“ 230V RVP Upgrade-kit „cooling“ 230V RVP Upgrade-kit „refroidissement“ 230V Pos Art.Nr. Bezeichnung Designation Désignation 40 1110.341 RVP Bodenblech RVP ground metal sheet RVP tôle de fond 45 1110.343 RVP Distanzhülse d5,1/18x5...

  • Seite 18: 1110.151 Rvp Gehäuseoberteil Kpl

    Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR 1110.151 RVP Gehäuseoberteil kpl RVP upper case assembly RVP ens. carter supérieure...
  • Seite 19 Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR 1110.151 RVP Gehäuseoberteil kpl RVP upper case assembly RVP ens. carter supérieure Pos Art.Nr. Bezeichnung Designation Désignation 10 1110.328 RVP Klauenkuppl.-hälfte (Alu) RVP claw coupling (Alu) RVP accouplement àgriffes (Alu) 20 1110.315 RVP Antriebswelle kpl RVP primary shaft asm.

  • Seite 20: 1110.651 Rvp Kollektormotor 800W/230V Kpl

    Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR 1110.651/681 RVP Kollektormotor 800W kpl ohne Sicherungsring RVP commutator motor asm. 800W without lock washer RVP ens. moteur à collect. 800W sans rondelle...
  • Seite 21 Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR 1110.651/681 RVP Kollektormotor 800W kpl RVP commutator motor assembly 800W RVP ens. moteur à collect. 800W Pos Art.Nr. Bezeichnung Designation Désignation 3 1110.655 RVP Lagerbügel Kohlenseitig CE97 kpl RVP bottom end frame CE97 ass.

  • Seite 22: 1120.107 Gt Lagerbügel Antriebsseitig Kpl

    Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR 1120.107 GT Lagerbügel Antriebsseitig kpl GT bearing tow assembly GT ens. palier supérieur...
  • Seite 23 Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR 1120.107 GT Lagerbügel Antriebsseitig kpl GT bearing tow assembly GT ens. palier supérieur Pos Art.Nr. Bezeichnung Designation Désignation 1 1120.151 GT Lagerbügel Antriebseitig GT top end frame GT palier supérieur 2 1120.152...

  • Seite 24: Ev-Rvp-1110.001 Anschlussschema 230-240V

    Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR EV-RVP-1110.001 ANSCHLUSSSCHEMA 230-240V CONNECTING DIAGRAM 230-240V SCHEMA DE BRANCHEMENT 230-240V blau blue Motor bleu azul rouge rojo schwarz black noir negro blau blue bleu gelb/grün azul yellow/green jaune/vert amarillo/verde braun brown brun marrón...

  • Seite 25: Ev-Rvp-1110.031 Anschlussschema 120-130V

    Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR EV-RVP-1110.031 ANSCHLUSSSCHEMA 120-130V CONNECTING DIAGRAM 120-130V SCHEMA DE BRANCHEMENT 120-130V blau blue Motor bleu azul rouge rojo schwarz black grün weiss noir braun green white negro brown vert blanc brun verde blanco marrón...

  • Seite 26: Notizen

    Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR Notizen Notes...
  • Seite 27 Reparaturanleitung / Repair instuctions Rotor Vitamat PJ 07.2006 REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR Notizen Notes...
  • Seite 28 Rotor Lips AG Telefon +41 (0)33 346 70 70 Service Telefax +41 (0)33 346 70 77 Glütschbachstrasse 91 service@RotorLips.ch CH-3661 Uetendorf www.RotorLips.ch...

Diese Anleitung auch für:

Vitamat power juicer 120v

Inhaltsverzeichnis