Werbung
Quicklinks
D
INSTALLATIONSANLEITUNGEN
Mindestabstand über der Kochfläche: 50 cm bei Elektroplatten, 65 cm bei Gasmulden oder gemischt
betriebenen Kochfeldern. Schreiben die Installationsanweisungen des Gaskochfelds einen größeren
Abstand vor, ist dieser natürlich zu beachten. Folgen Sie bei der Installation der Nummerierung
(1 2 3 .....). Schließen Sie das Gerät erst nach seiner kompletten Installation an das Stromnetz an.
Achtung! Kontrollieren Sie, ob das Abluftrohr und die Befestigungsschellen mitgeliefert wurden.
Andernfalls sind sie separat zu beziehen.
Aufgrund des schweren Gewichtes sind mindestens zwei oder noch mehr Personen zur Beförderung
und Installation der Abzugshaube erforderlich.
GB
SCHEDA INSTALLAZIONE
Minimum height above cooker: 50 cm for electric cookers, 65 cm for gas or mixed cookers. If the
installation instructions for a gas cooker specify a greater distance, then this distance must be
observed. To install, follow steps (1 2 3 .....). Do not connect the hood to the electrical power
supply until installation is completed. Warning! Check whether the exhaust pipe and clamps are
provided. If not, they must be purchased separately.
Excessively heavy product; hood handling and installation must be carried out by two or more
persons.
F
FICHE D'INSTALLATION
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 50 cm minimum dans le cas d'une cuisinière électrique,
65 cm dans le cas d'une cuisinière à gaz ou mixte. Si les instructions d'installation du dispositif de
cuisson à gaz indiquent une distance supérieure, il est nécessaire de la respecter. Pour le montage,
suivez la numérotation (1 2 3 .....). Ne branchez pas l'appareil tant que l'installation n'est pas
terminée. Attention ! Vérifiez si le conduit d'évacuation et les colliers de fixation sont fournis avec
l'appareil. Dans le cas contraire, les acheter.
Appareil excessivement lourd ; la manutention et l'installation de la hotte doivent être effectuées par
deux personnes ou plus.
NL
INSTALLATIEKAART
Minimumafstand tot het kooktoestel: 50 cm bij elektrische kooktoestellen, 65 cm bij kooktoestellen
op gas of gemengd. Als de installatie-instructies van het kooktoestel op gas een grotere afstand
aangeven, moet hiermee rekening gehouden worden. Volg voor de montage de nummering
(1 2 3 .....). Geef het apparaat geen stroom totdat de installatie geheel voltooid is. Let op!
Controleer of de afvoerpijp en de klembanden bijgeleverd zijn. Zo niet, dan moeten ze apart worden
aangeschaft.
Aangezien dit apparaat zwaar is, dient het door minstens twee of meer personen verplaatst en
geïnstalleerd te worden.
5019 418 33087
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bauknecht DBRI 6910 IN/PT
Inhaltszusammenfassung für Bauknecht DBRI 6910 IN/PT
- Seite 1 INSTALLATIONSANLEITUNGEN Mindestabstand über der Kochfläche: 50 cm bei Elektroplatten, 65 cm bei Gasmulden oder gemischt betriebenen Kochfeldern. Schreiben die Installationsanweisungen des Gaskochfelds einen größeren Abstand vor, ist dieser natürlich zu beachten. Folgen Sie bei der Installation der Nummerierung (1 2 3 ..). Schließen Sie das Gerät erst nach seiner kompletten Installation an das Stromnetz an. Achtung! Kontrollieren Sie, ob das Abluftrohr und die Befestigungsschellen mitgeliefert wurden.
- Seite 2 FICHA DE INSTALACIÓN Distancia mínima desde los quemadores: 50 cm en caso de cocinas eléctricas y 65 cm en caso de cocinas a gas o mixtas. Si en las instrucciones de instalación de la placa de cocina a gas se especifica una distancia mayor respecto a la indicada, es necesario tenerlo en cuenta.
- Seite 3 Abb. 1 Fig. 1 Afb. 1 Fig. 1 Εικ. 1 5019 418 33087...
- Seite 4 Abb. 2 Fig. 2 Afb. 2 Fig. 2 Εικ. 2 5019 418 33087...
- Seite 5 Abb. 3 Fig. 3 Afb. 3 Fig. 3 Εικ. 3 5019 418 33087...
-
Seite 6: Installation - Montageanleitungen
INSTALLATION - MONTAGEANLEITUNGEN Die mit der Dunstabzugshaube gelieferten Dübel eignen sich für fast alle Wände/Decken. Sie sollten aber trotzdem einen qualifizierten Techniker zu Rate ziehen, um sicherzustellen, dass die Materialien für die spezifische Wand-/Deckenausführung geeignet sind. Die Wand/Decke muss in der Lage sein, das Gewicht der Dunstabzugshaube zu tragen. Schalten Sie beim Elektroanschluss die Stromversorgung Ihrer Wohnung am Hauptschalter ab. - Seite 7 GERÄTEDATEN 1. Bedienfeld. 2. Fettfilter. 3. Halogenlampen. 4. Schwadenfang. 5. Teleskopkamin. 6. Ansaugaktives Paneel. Abb. 4 Bedienfeld Um die Funktionen der Abzugshaube zu wählen, brauchen Sie die Bediensymbole nur leicht zu berühren. Die Symbole sind in der Mitte der die Haubenfront verdeckenden Verglasung siebgedruckt. AUS Taste Motor (Stand-by) - Ausschaltung der Elektronik MOTOR AUS Kurz drücken, um den Motor abzuschalten.
- Seite 8 Wartung und Pflege Schalten Sie die Abzugshaube IMMER vom Stromnetz ab. Reinigen Sie das ansaugaktive Randpaneel ebenso häufig wie den Fettfilter. Verwenden Sie ein Tuch und einen nicht zu stark konzentrierten Flüssigreiniger. Keinesfalls Scheuermittel benutzen. Waschen Sie den Fettfilter und den Kohlefilter einmal im Monat im Geschirrspüler auf der höchsten Temperaturstufe mit dem üblichen Spülmittel.
-
Seite 9: Informationen Zum Umweltschutz
INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ Elektrischer Anschluss 1. Verpackung Die Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild im Innenteil der Abszugshaube übereinstimmen. Falls mit Stecker versehen, die Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wieder verwertbar und durch Abzugshaube an eine normgerechte Steckdose an zugänglicher Stelle das Recyclingsymbol gekennzeichnet .Entsorgung gemäß...