Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Feig Electronic OBID ID ISC.MR102-A Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Feig Electronic Anleitungen
  4. Büroausstattung
  5. OBID ID ISC.MR102-A
  6. Montageanleitung
Feig Electronic OBID ID ISC.MR102-A Montageanleitung

Feig Electronic OBID ID ISC.MR102-A Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Annex no. 5
Functional Description /
User Manual
State: 2010-03-01
Vers. no.: 1.10
m. dudde hochfrequenz-technik
Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Feig Electronic OBID ID ISC.MR102-A

Inhaltszusammenfassung für Feig Electronic OBID ID ISC.MR102-A

  • Seite 1 Annex no. 5 Functional Description / User Manual State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920...
  • Seite 2 MONTAGE INSTALLATION ID ISC.MR102-A/-B Anschluss und Inbetriebnahme Installation and starting up Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des ID Thank you for deciding to purchase the ID ISC.MR102 entschieden haben. ISC.MR102 Der ID ISC.MR102 ist ein Gerät zum berührungslo- The ID ISC.MR102 is a device for contactless data sen Datenaustausch mit gängigen Transpondern exchange with common Transponder according ISO...

  • Seite 3: Sicherheits- Und Warnhinweise

    Felder nicht überschreitet, sollten Sie einen Mindestab- stand von 25 cm zwischen dem Gerät und Ihrem Herzschrittmacher einhalten und sich nicht für längere Zeit in unmittelbarer Nähe des Geräts bzw. der Antenne aufhalten. FEIG ELECTRONIC GmbH M01211-0de-ID.doc...

  • Seite 4: Technische Daten

    R&TTE Richtlinie 1999/5/EG vom 1999/5/EC of March 99. März 99. Equipment Classification gemäß Equipment Classification according to ETSI EN 300 330 und ETSI EN 301 489: Class 2 ETSI EN 300 330 and ETSI EN 301 489: Class 2 FEIG ELECTRONIC GmbH M01211-0de-ID.doc...
  • Seite 5 ID ISC.ANT100/100-A 1967.000.00 ID ISC.ANT40/30-A Table 1: Antennas with FCC / IC Approval  Copyright 2011 by FEIG ELECTRONIC GmbH  Lange Straße 4  D-35781 Weilburg Liefermöglichkeiten und technische Änderungen Data and design subject to change without notice. Supply vorbehalten.
  • Seite 6 MONTAGE INSTALLATION ID ISC.MR102-PoE Anschluss und Inbetriebnahme Installation and starting up Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des ID Thank you for deciding to purchase the ID ISC.MR102 entschieden haben. ISC.MR102 Der ID ISC.MR102 ist ein Gerät zum berührungslo- The ID ISC.MR102 is a device for contactless data sen Datenaustausch mit gängigen Transpondern exchange with common Transponder according ISO...
  • Seite 7 Felder nicht überschreitet, sollten Sie einen Mindestab- stand von 25 cm zwischen dem Gerät und Ihrem Herzschrittmacher einhalten und sich nicht für längere Zeit in unmittelbarer Nähe des Geräts bzw. der Antenne aufhalten. FEIG ELECTRONIC GmbH M01212-0de-ID.doc...
  • Seite 8 R&TTE Richtlinie 1999/5/EG vom 1999/5/EC of March 99. März 99. Equipment Classification gemäß Equipment Classification according to ETSI EN 300 330 und ETSI EN 301 489: Class 2 ETSI EN 300 330 and ETSI EN 301 489: Class 2 FEIG ELECTRONIC GmbH M01212-0de-ID.doc...
  • Seite 9 ID ISC.ANT100/100-A 1967.000.00 ID ISC.ANT40/30-A Table 1: Antennas with FCC / IC Approval  Copyright 2011 by FEIG ELECTRONIC GmbH  Lange Straße 4  D-35781 Weilburg Liefermöglichkeiten und technische Änderungen Data and design subject to change without notice. Supply vorbehalten.
  • Seite 10 MONTAGE INSTALLATION ID ISC.MR102-USB Anschluss und Inbetriebnahme Installation and starting up Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des ID Thank you for deciding to purchase the ID ISC.MR102 entschieden haben. ISC.MR102 Der ID ISC.MR102 ist ein Gerät zum berührungslo- The ID ISC.MR102 is a device for contactless data sen Datenaustausch mit gängigen Transpondern exchange with common Transponder according ISO...
  • Seite 11 Felder nicht überschreitet, sollten Sie einen Mindestab- stand von 25 cm zwischen dem Gerät und Ihrem Herzschrittmacher einhalten und sich nicht für längere Zeit in unmittelbarer Nähe des Geräts bzw. der Antenne aufhalten. FEIG ELECTRONIC GmbH M01213-0de-ID.doc...
  • Seite 12 R&TTE Richtlinie 1999/5/EG vom 1999/5/EC of March 99. März 99. Equipment Classification gemäß Equipment Classification according to ETSI EN 300 330 und ETSI EN 301 489: Class 2 ETSI EN 300 330 and ETSI EN 301 489: Class 2 FEIG ELECTRONIC GmbH M01213-0de-ID.doc...
  • Seite 13 ID ISC.ANT100/100-A 1967.000.00 ID ISC.ANT40/30-A Table 1: Antennas with FCC / IC Approval  Copyright 2011 by FEIG ELECTRONIC GmbH  Lange Straße 4  D-35781 Weilburg-Waldhausen Liefermöglichkeiten und technische Änderungen Data and design subject to change without notice. Supply vorbehalten.
  • Seite 14 MONTAGE INSTALLATION ID ISC.SPAD102 Shielded Pad Reader (deutsch / english) draft public (B) 2011-07-11 M10414-0de-ID-B_110711.doc...
  • Seite 15 ® OBID i-scan Montage ID ISC.SPAD102 deutsche Version ab Seite 3 english version from page 18 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...
  • Seite 16 Hinweise jederzeit dankbar. Die in diesem Dokument gemachten Installationsempfehlungen gehen von günstigsten Rahmenbedingun- gen aus. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewähr für die einwandfreie Funktion in systemfrem- den Umgebungen. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die in diesem Dokument enthal- tenden Informationen frei von fremden Schutzrechten sind.

  • Seite 17: Inhaltsverzeichnis

    Schnittstellen ......................11 4.2.1 USB-Schnittstelle (ID ISC.SPAD102-USB) ............. 11 4.2.2 Ethernet-Schnittstelle (ID ISC.SPAD102-PoE) ............12 Anzeigeelement (LED) Technische Daten Zulassung ........................16 6.1.1 Europa (CE) ......................16 6.1.2 USA und Kanada ....................17 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 4 von 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 18: Sicherheits- Und Warnhinweise - Vor Inbetriebnahme Unbedingt Lesen

    Obwohl dieses Gerät die zulässigen Grenzwerte für elektromagnetische Felder nicht überschreitet, sollten Sie einen Mindestabstand von 25 cm zwischen dem Gerät und Ihrem Herzschrittmacher einhalten und sich nicht für längere Zeit in unmittelbarer Nähe des Geräts bzw. der Antenne aufhalten. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 5 von 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 19: Leistungsmerkmale

    Shielded Pad Reader mit USB Schnittstelle 3513.000.00 ID ISC.SPAD102-PoE Shielded Pad Reader mit Ethernet Schnittstelle (PoE) 2.2 Lieferumfang Im Lieferumfang ist ein Stück Shielded Pad Reader ID ISC.PAD102 mit Anschlusskabel und Kurz- anleitung enthalten. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 6 von 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 20: Abmessungen Und Montage

    3.1 Abmessungen Die Außenmaße und die Position der Befestigungsdurchbrüche des Shielded Pad-Readers sind in folgender Abbildung dargestellt: Alle Maße in mm (inch): 275,7 (10,85) 240 (9,44) Abbildung 1: Außenmaße und Position Befestigungsdurchbrüche (Unterseite) FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 7 von 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 21: Montage Und Tisch

    Für die Montage des Shielded Pad-Readers unter einer Tisch- oder Montageplatte sind zunächst die Durchbrüche herzustellen. Die Position für die Durchbrüche sind im Gehäuseunterteil durch 1,5 mm Bohrungen angedeutet (siehe Abbildung 1). Bohrungen an anderen Stellen können zur Zerstörung der Antenne führen. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 8 von 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 22: Anschlüsse

    Das Gerät muss mit einem „Listed NEC Class 2/LPS“ Netzteil versorgt werden  Bei Anschluss der Geräte mit flexiblen Leitungen sind im Besondern die Vorschriften nach NEC Artikel 400.7 (8) und Artikel 400.8 (1) – (7) anzuwenden. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 9 von 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 23: Versorgungsspannung Über Poe (Power Over Ethernet) (Id Isc.spad102-Poe)

    * Detaillierte technische Informationen zu dem Standard 802.3af können der aktuellen Version der entsprechenden IEEE Spezifikation entnommen werden. Table 4-3: Empfohlenes PoE Netzteil Artikel Nr. Readertyp Beschreibung 0000.000.00 ID NET.PoE Power over Ethernet Supply FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 10 von 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 24: Schnittstellen

    Readers ist auf 12 Mbit beschränkt (USB Full Speed). Es kann ein Standard-USB-Kabel verwendet werden. Abbildung 3: USB-Schnittstelle für Host Kommunikation Hinweis: Die maximale Länge des USB-Kabels darf 5 m betragen. Längere Kabel sind nicht zugelassen. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 11 von 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 25: Ethernet-Schnittstelle (Id Isc.spad102-Poe)

    IP-Adresse verfügt. Alle Reader verfügen über eine werksseitig voreingestellte IP- Adresse. Die Übertragungsparameter können per Softwareprotokoll konfiguriert werden. Table 4-4: Werkskonfiguration der Ethernet-Schnittstelle Netzwerk Adresse IP-Adresse 192.168.10.10 Subnet-Mask 255.255.255.0 Port 10001 DHCP Hinweis: Der Reader verfügt über eine DHCP-fähige TCP/IP Schnittstelle. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 12 von 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 26: Anzeigeelement (Led)

    Die blaue LED zeigt den Betriebszustand des Shielded Pad-Readers an: Table 5-1: LED-Anzeige LED-Signal Beschreibung LED blinkt nach Einschalten Readersoftware wird gebootet LED leuchtet Sendeleistung 13,56 MHz eingeschaltet LED blinkt Transponder lesen LED aus Sendeleistung 13,56 MHz nicht eingeschaltet FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 13 von 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 27: Technische Daten

    ISO15693, ISO18000-3 Mode 1 (EM HF ISO Chips, Fujitsu HF ISO Chips, KSW Sensor Chips, IDS Sensor Chips, Infineon my-d, NXP I-Code, STM LRI ISO Chips, TI Tag-it)  Signalgeber optisch LED blau (Betriebszustand) FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 14 von 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...
  • Seite 28 - EN 300 330 - USA - FCC 47 CFR Part 15 - Kanada - RSS-Gen Issue 1, RSS-210  EN 301 489  Sicherheit - Niederspannung EN 60950 - Human Exposure EN 50364 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 15 von 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 29: Zulassung

    Die Funkanlage entspricht, bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforde- rungen des Artikels 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG vom März 99. Equipment Classification gemäß ETSI EN 301 489: Class 2 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 16 von 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 30: Usa Und Kanada

    Warning: Changes or modification made to this equipment not expressly approved by FEIG ELECTRONIC GmbH may void the FCC authorization to operate this equipment. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 17 von 32...
  • Seite 31 FEIG ELECTRONIC GmbH assumes no responsibility for the use of any information contained in this docu- ment and makes no representation that they free of patent infringement. FEIG ELECTRONIC GmbH does not convey any license under its patent rights nor the rights of others.
  • Seite 32 USB-Interface (ID ISC.SPAD102-USB) ..............26 10.2.2 Ethernet-Interface (ID ISC.SPAD102-PoE) ............27 Display (LED) Technical Data 12.1 Approvals ........................31 12.1.1 Europe (CE) ......................31 12.1.2 USA (FCC) and Canada (IC) .................. 32 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 19 of 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...
  • Seite 33 Although this device doesn't exceed the valid limits for electromagnetic fields you should keep a minimum distance of 25 cm between the device and your cardiac pacemaker and not stay in an immediate proximity of the device respective the antenna for some time. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 20 of 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 34: Performance Features

    Shielded Pad Reader with USB Interface 3513.000.00 ID ISC.SPAD102-PoE Shielded Pad Reader with Ethernet Interface (PoE) 8.2 Scope of delivery Within the scope of delivery the reader ID ISC.SPAD102 came including connection cable assembly and mounting instruction. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 21 of 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 35: Assembly And Wiring

    The dimensions and the mounting holes of the shielded pad antenna are shown in the following picture. All dimensions are shown in mm (inch): 275,7 (10,85) 240 (9,44) Figure 1: Dimensions of the antenna and positions of mounting holes (backside) FEIG ELECTRONIC GmbH Page 22 of 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 36: Mounting Under A Desktop

    The position of the mounting holes are suggested via 1,5mm drill holes in the housing backside of the antenna (see figure 1). Drill holes on a different place can destroy the antenna. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 23 of 32...

  • Seite 37: Connections

    When using a switching power supply, be sure that its internal switching fre- quency is less than 300 kHz. Table 10-2: Recommended power supply: Feig Article No Part No. Description. 1688.002.00 ID NET.12V-B Power Supply Unit 12 V FEIG ELECTRONIC GmbH Page 24 of 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 38: Power Supply Via Poe (Power Over Ethernet) On X4 (Id Isc.spad102-Poe)

    * For detailed technical information regarding the 802.3af standard, please refer to the most recent edition of the corresponding IEEE specification. Table 10-3: Recommended PoE Power Supply Article No. Name Description 0000.000.00 ID NET.PoE Power over Ethernet Supply FEIG ELECTRONIC GmbH Page 25 of 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 39: Interfaces

    The data rate is reduced to 12 Mbit (USB full speed). A standard USB-cable can be used.. Figure 3: USB-Interface for host communication Note: The length of the USB-cable can be a max. of 5 meter. It isn’t allowed to use longer cables! FEIG ELECTRONIC GmbH Page 26 of 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 40: Ethernet-Interface (Id Isc.spad102-Poe)

    All Readers have a factory set IP address. Interface parameter can be configured via soft- ware protocol Table 10-4: Standard factory configuration of the Ethernet connection Network Address IP-Address 192.168.10.10 Subnet-Mask 255.255.255.0 Port 10001 DHCP Note: The reader provides a DHCP able TCP/IP interface. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 27 of 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 41: Display (Led)

    LED-Signal Description LED flashes after power on Reader software will be booted LED on RF power 13,56 MHz switched on LED flash Reading transponder LED off RF power 13,56 MHz switched off FEIG ELECTRONIC GmbH Page 28 of 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 42: Technical Data

    ISO15693, ISO18000-3 Mode 1 (EM HF ISO Chips, Fujitsu HF ISO Chips, KSW Sensor Chips, IDS Sensor Chips, Infineon my-d, NXP I-Code, STM LRI ISO Chips, TI Tag-it)  Visual indicators LED blue (Operating status) FEIG ELECTRONIC GmbH Page 29 of 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...
  • Seite 43 - EN 300 330 - USA - FCC 47 CFR Part 15 - Canada - RSS-Gen Issue 1, RSS-210  EN 301 489  Safety - Low-Voltage EN 60950 - Human Exposure EN 50364 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 30 of 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 44: Approvals

    This RF equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC dated March 99. Equipment Classification according to ETSI EN 300 330 and ETSI EN 301 489: Class 2 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 31 of 32 M10414-0de-ID-B_110711.doc...

  • Seite 45: Usa (Fcc) And Canada (Ic)

    Warning: Changes or modification made to this equipment not expressly approved by FEIG ELECTRONIC GmbH may void the FCC authorization to operate this equipment. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 32 of 32...

Diese Anleitung auch für:

Obid id isc.mr102-bId isc.spad102

Inhaltsverzeichnis