Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:25 PageA1
EN
p. 5 - 11
DE
p. 12 - 19
FR
p. 20 - 27
NL
p. 28 - 35
ES
p. 36 - 43
PT
p. 44 - 51
IT
p. 52 - 59
DA
p. 60 - 66
NO
p. 67 - 73
SV
p. 74 - 80
FI
p. 81 - 87
EL
p. 88 - 95
AR
p. 102 - 96
FA
p. 109 - 103
www.rowenta.com
d1-1
EN
d1-3
d1-2
d1-4
DE
d1
a
FR
b
d2
d4
NL
d3
c
ES
PT
IT
d
DA
NO
e
SV
f
FI
EL
AR
h
FA
i
g
j

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ROWENTA PERFECTO 4400

  • Seite 1 36 - 43 p. 44 - 51 p. 52 - 59 p. 60 - 66 p. 67 - 73 p. 74 - 80 p. 81 - 87 p. 88 - 95 p. 102 - 96 p. 109 - 103 www.rowenta.com...
  • Seite 2 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:25 PageA4 3 3 3 1 1 1 fig.12 fig.1c fig.10b fig.11 fig.1a fig.1b fig.15 fig.4 fig.13 fig.14 fig.2 fig.3 fig.16 fig.17 fig.18 fig.5 fig.6 fig.7 x1 = x2 = fig.20 fig.8 fig.9 fig.10a fig.19...
  • Seite 3 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:26 PageA7 fig.21a fig.21b fig.21c...
  • Seite 4 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:26 PageA8...
  • Seite 12: Technische Eigenschaften

    IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:26 Page12 Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre Treue gegenüber den Rowenta-Produkten. Sie haben soeben die letzte Neuerung in Bezug auf Espresso erstanden. Ihr Gerät ist ausgestattet mit einem Filterhalter welcher über drei exklusive Systeme verfügt: •...
  • Seite 13: Praktische Ratschläge

    Überschuss an Kaffeemehl vom Rand des von einem zugelassenen Kundendienstcenter von Filterhalters. Rowenta ausgetauscht werden, um jede Gefahr zu • Falls Sie das Gerät während mehr als 5 Tagen vermeiden. Das Gerät darf auf keinen Fall von nicht verwenden, leeren und spülen Sie den Ihnen selbst aufgemacht werden.
  • Seite 14: Espressozubereitung

    IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:26 Page14 • Bringen Sie den Filterhalter (ohne Kaffeemehl) (Abb. 13). am Gerät an: drehen Sie ihn nach rechts bis zum • Drehen Sie den Schalter d1 in Position Kaffee (Abb. 3). (Abb. 4). Anschlag • Stellen Sie ein Gefäß mit einem Volumen von •...
  • Seite 15 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:26 Page15 das Papier auf der Innenseite des Filters befindet, (Abb. 1abc, 2 und 4) das Gerät in Betrieb da sonst ein Leck entstehen könnte. Für eine • Geben Sie einen Messlöffel Kaffeemehl in den reichere und dickflüssigere Creme ist es wichtig Filter oder legen Sie ein E.S.E.
  • Seite 16: Reinigung Und Pflege

    IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:26 Page16 oder entrahmte Milch verwenden. • Entfernen Sie den Kaffeesatz oder das Pad indem (Abb. 16) • Schalten Sie das Gerät nach Beendigung des Sie die „EJECT“ drücken Aufschäumvorgangs ab (Wahlschalter d1 auf • Ihn mit klarem Wasser abspülen. Position •...
  • Seite 17: Garantie

    IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:26 Page17 10. ENTKALKUNG • Warten Sie 2 Minuten, wiederholen Sie dann den gleichen Vorgang 2 Mal, ab dem Drücken auf den (Abb. 14) Knopf Knopf d4 für 2 Tassen • Das regelmäßige Entkalken Ihres Geräts, wie in •...
  • Seite 18: Problemlösungen

    IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:26 Page18 12. PROBLEMLÖSUNGEN Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Der Filterhalter ist Sie haben vergessen den Drücken Sie den Knopf und drehen blockiert. Filterhalter zu entriegeln. Sie dabei den Filterhalter nach links (Abb. 15). Der Kaffeesatz ist nicht Sie haben den Filterhalter nicht Ziehen Sie den Filterhalter fester an.
  • Seite 19 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:26 Page19 Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Knackgeräusche im Normaler Vorgang: blockieren der Filterhalter. Sicherungseinrichtung des Filterhalters. Die Pumpe ist Kein Wasser im Wasserbehälter. Schalten Sie das Gerät aus (Position ungewöhnlich laut. ), füllen Sie Wasser in den Behälter und schalten Sie das Gerät wieder ein.
  • Seite 96 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:27 Page96 ‰ ‡ ‡ u K ‡ ‡ ‡ ‡ ∫ ‡ ‡ « ∞ ‡ K ‡ ‡ W ∑ L ‡ ‡ Ô ∫ ‡ « ∞ L U » ‡ ∂ ‡ ‡ ß ‡ ‡ «...
  • Seite 97 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:27 Page97 u ‰ • K Ë ‹ ö ± ‰ ‡ ‡ u K ‡ ‡ ‡ ‡ ∫ ‡ ‡ « ∞ ‡ K ‡ ‡ W ∑ L ‡ ‡ Ô ∫ ‡ « ∞ L U »...
  • Seite 98 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:27 Page98 ¡ ) ( ± U º ∂ ° M « _ ° ª q Ë « ∞ U ¡ « ∞ L ± s ¥ Z ° L e e « Ê ∞ ª ú « «...
  • Seite 99 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:27 Page99 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ c ¥ ‡ ∫ ‡ ‡ ¢ ‡ ‡ √ Ë ” I O U W « ∞ K F I ‰ ± F L U ß ∑ d ° U ∞...
  • Seite 100 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:27 Page100 , £ b Í L N O « ∞ ∑ ª O º ∞ ∑ ¡ « √ £ M U « ∞ R ® « ∞ L ¥ u ± “ ¸ ´ K ° U ∞ ∑...
  • Seite 101 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:27 Page101 ‰ . © u … √ ∞ L b J N W ° U ∞ M ¥ ∫ ∑ c ∞ p , ≠ § W ö « ∞ ∏ ≠ w ∞ ∂ s v « ´...
  • Seite 102 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:27 Page102 ± K W ° ∫ U ü ∞ W Á « ≥ c ‹ N Ò e . § Ô º u d ¥ ß ∂ « ù e … § N º ∂ ∞ M W °...
  • Seite 103 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:27 Page103 • ¸ « Á U ∞ ∑ L « • ´ K ± ≠ } K ∑ ≤ b Á b « ¸ d ≤ F L } È ¢ ° d « · Ö d « U ¸...
  • Seite 104 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:27 Page104 U ∞ ∑ L « • ‹ ö ± ° t U ß - Ä • ¸ « Á U ∞ ∑ L « • ´ K ± ≤ b Á b « ¸ ≤ ~ N Ø...
  • Seite 105 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:27 Page105 Ø t ß d Æ º J ‡ ° t | ¬ » Æ º ß t “ v « K u © ± ª ° U ¸ « e Ê ± ª u ¥ ¢ U ¸...
  • Seite 106 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:27 Page106 ‡ U ¸ ‡ D ‡ ‡ « î ‡ ≤ d  · ¨ ö È | Ö O d “ Á ≤ b « o « U ® “ Æ Á « H U œ ß...
  • Seite 107 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:27 Page107 s ± ® ¸ Ë ß á “ ≤ b ± v J ‡ Ç Ê ® b d  ‰ Ö © u œ ¸ Ø M O ® s ¸ Ë ¸ « ~ U Á ß...
  • Seite 108 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:27 Page108 ® Æ U « “ Ø M O ¸ È œ œ « î u ≠ O K ∑ ≤ b b « ¸ œ ≤ “ ¥ U œ Ê Ø d Ä d « “ Ø...
  • Seite 109 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:27 Page109 ± π ~ U Á ß ∑ s œ . « ¥ « ¥ b œ Á Ø d ¸ È ¥ b « î d ¸ « ß u á d « ß ~ U Á ß...
  • Seite 110 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:27 Page110...
  • Seite 111 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:27 Page111...
  • Seite 112 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:27 Page112...
  • Seite 113 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:27 Page113...
  • Seite 114 IFU_RO_PERFECTO_4400_NC00025894-01_eo 27/09/11 11:27 Page114...

Inhaltsverzeichnis