Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Rechargeable
10 W LED Work Light
Laddbar arbetsbelysning LED 10 W
Arbeidsbelysning LED 10 W, ladbar
Ladattava työvalaisin LED 10 W
Aufladbare LED-Arbeitsleuchte 10 W
Art.no
Model
18-2940
LY9601H_UK
36-6944
LY9601H-S
Important:
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20171218
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CO/Tech LY9601H_UK
Inhaltszusammenfassung für CO/Tech LY9601H_UK
- Seite 1 Säilytä ohjeet myöhempää Ladattava työvalaisin LED 10 W tarvetta varten. Aufladbare LED-Arbeitsleuchte 10 W Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20171218 Art.no Model Original instructions Bruksanvisning i original 18-2940 LY9601H_UK Originalbruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 36-6944 LY9601H-S Original Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Rechargeable 10 W LED Work Light Art.no 18-2940 Model LY9601H_UK 36-6944 LY9601H-S Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
-
Seite 4: Product Description
Product description 1. [ Dimmer, ON/OFF ] Light level/on/off switch and battery charge indicator 2. Battery 3. Charging socket for the included charger lead 4. Star knob hand screw 5. Battery lock catch Assembly Charging • Connect the charger to the work light and to a wall socket. Charge the battery completely before using the work light for the first time. -
Seite 5: Care And Maintenance
On/off and brightness setting • Press [ ] to switch the work light on. The default light setting when the light is switched on is 25% brightness. • Pressing the power button repeatedly will change the light mode to 50%, 100%, flash strobe light or OFF. •... - Seite 6 Laddbar arbetsbelysning LED 10 W Art.nr 18-2940 Modell LY9601H_UK 36-6944 LY9601H-S Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Seite 7 Produktbeskrivning 1. [ Dimmer, ON/OFF ] Inställning av ljusstyrka, på/av och batteriindikator 2. Batteri 3. Anslutning för medföljande laddare 4. Justerskruvar 5. Batterilås Montering Laddning • Anslut laddaren till belysningen och till ett vägguttag. Ladda upp batteriet helt innan belysningen används första gången. Se batteriindikatorn, den visar när batteriet är fulladdat.
-
Seite 8: Skötsel Och Underhåll
På/av och inställning av ljusstyrka • Tryck [ ] för att slå på belysningen. Belysningen startar på ljusstyrka 25 %. • Tryck upprepade gånger för att välja ljusstyrka 50 %, 100 %, blinkande ljus eller av. • Du kan också oavsett ljusstyrka eller blinkande ljus hålla in [ ] för att slå... - Seite 9 Arbeidsbelysning LED 10 W, ladbar Art.nr. 18-2940 Modell LY9601H_UK 36-6944 LY9601H-S Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
- Seite 10 Produktbeskrivelse 1. [ Dimmer, ON/OFF ] Innstilling av lysstyrke, på/av og batteriindikator 2. Batteri 3. Uttak til medfølgende lader 4. Justerskruer 5. Batterilås Montering Lading • Laderen kobles til lampen og et strømuttak. Batteriet må lades opp før lampen brukes første gang. Se på batteriindikatoren, den viser når batteriet er fulladet. •...
-
Seite 11: Stell Og Vedlikehold
På/av og innstilling av lysstyrke • Trykk på [ ] for å slå på lampen. Belysningen starter med en lysstyrke på 25 %. • Trykk gjentatte ganger for å velge lysstyrke 50 %, 100 %, blinkende lys eller for å slukke. • Du kan også, uansett lysstyrke eller blinkende lys, holde [ ] inne for å slå... - Seite 12 Ladattava työvalaisin LED 10 W Tuotenro 18-2940 Malli LY9601H_UK 36-6944 LY9601H-S Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Seite 13 Tuotekuvaus 1. [ Dimmer, ON/OFF ] Kirkkauden säätö, virtapainike ja akun tilan ilmaisin 2. Akku 3. Liitäntä mukana tulevalle laturille 4. Säätöruuvit 5. Akun lukitus Asennus Lataaminen • Liitä laturi valaisimeen ja pistorasiaan. Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Akun tilan ilmaisin näyttää, kun akku on ladattu täyteen. •...
-
Seite 14: Huolto Ja Puhdistaminen
Sytyttäminen/sammuttaminen ja kirkkauden säätö • Sytytä valaisin painamalla [ ]. Kun valaisin syttyy, sen kirkkaus on 25 %. • Valitse kirkkaus painamalla useita kertoja: 50 %, 100 %, vilkkuva valo tai pois päältä. • Valaisimen voi sammuttaa myös painamalla pitkään [ Huolto ja puhdistaminen •... -
Seite 15: Aufladbare Led-Arbeitsleuchte 10 W
Aufladbare LED-Arbeitsleuchte 10 W Art.Nr. 18-2940 Modell LY9601H_UK 36-6944 LY9601H-S Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). -
Seite 16: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 1. [ Dimmer, ON/OFF ] Einstellung der Helligkeit, Ein/Aus und Ladestandsanzeige 2. Akku 3. Anschluss für das mitgelieferte Netzteil 4. Einstellschrauben 5. Akkuverriegelung Montage Ladevorgang • Das Ladegerät an das Produkt und eine Steckdose anschließen. Den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig laden. Die Ladestandsanzeige zeigt an, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. -
Seite 17: Ein/Aus Und Einstellung Der Helligkeit
Ein/Aus und Einstellung der Helligkeit • Um das Produkt einzuschalten, auf [ ] drücken. Die Beleuchtung startet mit Helligkeit von 25 %. • Mehrmals drücken, um die Helligkeit zu wählen (50 % bzw. 100 %, blinkendes Licht oder komplett aus). • Alternativ, unabhängig von der Helligkeit oder dem Blinken, [ ] gedrückt halten, um das Produkt auszuschalten. - Seite 20 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...